May has been an achiever all her life and always attained what she sought for. Like most teenagers, May at a young age was attracted to the arts, and especially to becoming a singing pop star-struck. While life had a different road set for her, May kept her dream in mind and at the right time, she ventured with all her strength to achieve her lifetime goal.
With the release of May Hariri’s first Music Video, she unleashed to the Arab world a combination of wild, sensual and enchanting concepts with the clip of her debut single “Ha Sahhar Ouyounou”. The Music Video was filmed at the Grand Hills Village and was filled with surprising and courageous ideas that flabbergasted the fans and media alike. Many of Lebanon’s leading opinions in the music industry like the esteemed
"Melhem Barakat" and "Mr. Simon Asmar" expressed their support and trust in May‘s work. Melhem Barakat even added his own vocal effects to one of the tracks on her album entitled “Amma Alek Kalam”. May’s Album slated for Release in May 2004, also entitled “Hasahhar Ouyounou” contains a variety of tracks with different moods, and all filled with strong beats pumping over Arabic and Oriental melodies which vary from the soft to the dance.
The album entitled “Hasahhar Ouyounou” contains eight tracks in total which are:
1. Lama Kalbi Ikhtar
2. Ha Sahhar Ouyounou
3. Ama Hlik Kalam
4. Tamin Bali
5. Enta Ana
6. Khabini Ya Raite
7. Maa Min
8. Ghlaouti Aalik
Walking the brick road of fame, and already capturing the audience with her beauty, sensuality and wildness, May Hariri will give her fans a sweet voice and super performance.
At the moment and after one year from launching her first album, May has in her account four video clips and two singles: “Habibi Enta” and “Ya Btaa’ Elgaram”. To honor the memory of the martyr president Rafique Hariri, May, crowned the end of her first year as a singer, with an emotional and heart breaking performance, for the national song and video clip “La Ma Koulset Lehkayeh”.
The stardom, which May achieved in an unprecedented short period of time, was reflected through the vast number of all the successful festivals and tours she performed in her first year.
May is now working harder than she did before, her second album that she is working on as we read this is said to be the 2005 album of the year.
bio by : mayhariri.com
La Tnamo
May Hariri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
حرام الليل تناموا
يا عينيّ إوعي تناموا
ليلي، ليلي لا ما ناموا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
ما فلوا لا ما فلوا
بعتمات الليل يغلوا
لحبيبي القمر قال له
عيني، عيني إيه بتظلوا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
ما تناموا لا ما تناموا
حرام الليل تناموا
يا عينيّ أوعي تناموا
ليلي، ليلي لا ما ناموا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شيكي، شيكي، شيكي
شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شيكي، شيكي تا
May Hariri's song "La Tnamo" is an upbeat track that encourages its listeners to stay awake and enjoy the night. The lyrics, which are repeated throughout the song, implore the listeners not to go to sleep, even though it may feel tempting. Hariri acknowledges the night's allure but warns that it is a sin to sleep when there is music and dancing to be had.
The song's refrain, "shiki, shiki ta shiki," is a call to dance and have a good time. Throughout the song, Hariri paints a vivid picture of a lively party complete with music, dancing, and love. She alludes to the moon as a lover and entreats it not to let its eyes close, so it doesn't miss out on the fun.
"La Tnamo" is an upbeat and infectious song that urges listeners to let loose and have a good time. The lyrics encourage partygoers not to go to sleep and miss out on the festivities but instead to dance and enjoy the night. Hariri's use of repetition in the song makes it catchy and easy to sing along to.
Line by Line Meaning
لا تناموا لا، لا تناموا
Do not sleep, do not sleep
حرام الليل تناموا
It is a sin to sleep at night
يا عينيّ إوعي تناموا
My eyes, do not sleep
ليلي، ليلي لا ما ناموا
My night, my night, we did not sleep
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
Sing for me, shake it, shake it, shake it
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
Dance with me, shake it, shake it, shake it
ما فلوا لا ما فلوا
They did not leave, they did not leave
بعتمات الليل يغلوا
They burn in the darkness of the night
لحبيبي القمر قال له
The moon said to my beloved
عيني، عيني إيه بتظلوا
My eyes, my eyes what are you looking at
ما تناموا لا ما تناموا
Do not sleep, do not sleep
شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
Shake it, shake it, shake it
شيكي، شيكي، شيكي
Shake it, shake it, shake it
شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
Shake it, shake it, shake it
شيكي، شيكي تا
Shake it, shake it
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind