La Tnamo
May Hariri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

لا تناموا لا، لا تناموا
حرام الليل تناموا
يا عينيّ إوعي تناموا
ليلي، ليلي لا ما ناموا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا

ما فلوا لا ما فلوا
بعتمات الليل يغلوا
لحبيبي القمر قال له
عيني، عيني إيه بتظلوا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا

ما تناموا لا ما تناموا
حرام الليل تناموا
يا عينيّ أوعي تناموا
ليلي، ليلي لا ما ناموا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا

شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شيكي، شيكي، شيكي




شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
شيكي، شيكي تا

Overall Meaning

May Hariri's song "La Tnamo" is an upbeat track that encourages its listeners to stay awake and enjoy the night. The lyrics, which are repeated throughout the song, implore the listeners not to go to sleep, even though it may feel tempting. Hariri acknowledges the night's allure but warns that it is a sin to sleep when there is music and dancing to be had.


The song's refrain, "shiki, shiki ta shiki," is a call to dance and have a good time. Throughout the song, Hariri paints a vivid picture of a lively party complete with music, dancing, and love. She alludes to the moon as a lover and entreats it not to let its eyes close, so it doesn't miss out on the fun.


"La Tnamo" is an upbeat and infectious song that urges listeners to let loose and have a good time. The lyrics encourage partygoers not to go to sleep and miss out on the festivities but instead to dance and enjoy the night. Hariri's use of repetition in the song makes it catchy and easy to sing along to.


Line by Line Meaning

لا تناموا لا، لا تناموا
Do not sleep, do not sleep


حرام الليل تناموا
It is a sin to sleep at night


يا عينيّ إوعي تناموا
My eyes, do not sleep


ليلي، ليلي لا ما ناموا
My night, my night, we did not sleep


شو غنوا لي شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
Sing for me, shake it, shake it, shake it


رقصوني شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
Dance with me, shake it, shake it, shake it


ما فلوا لا ما فلوا
They did not leave, they did not leave


بعتمات الليل يغلوا
They burn in the darkness of the night


لحبيبي القمر قال له
The moon said to my beloved


عيني، عيني إيه بتظلوا
My eyes, my eyes what are you looking at


ما تناموا لا ما تناموا
Do not sleep, do not sleep


شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
Shake it, shake it, shake it


شيكي، شيكي، شيكي
Shake it, shake it, shake it


شيكي، شيكي تا شيكي، شيكي تا
Shake it, shake it, shake it


شيكي، شيكي تا
Shake it, shake it




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found