Harapan Yang Biru
Maya Angela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ketika hati telah terluka
Aku pun tahu sgalanya
Engkau telah berpaling dengan yang lain
Mungkinkah ini kesalahan diriku
Menggenggam janji setia hatimu
Bila ku tahu beginiTak ingin diriku mencintamu
Putus sudah cinta putus segalanya
Putuslah semua harapan
Untuk membina hidup bersama
Sirna segalanya hilang dalam luka
Putuslah semua harapan
Untuk membina kasih bahagia
Mungkinkah ini kesalahan diriku
Menggenggam janji setia hatimu
Bila ku tahu begini
Tak ingin diriku mencintamu
Putus sudah cinta putus segalanya
Putuslah semua harapan
Untuk membina hidup bersama
Sirna segalanya hilang dalam luka
Putuslah semua harapan
Untuk membina kasih bahagia
Putuslah semua harapan
Untuk membina kasih bahagia
In the song "Harapan Yang Biru" by Maya Angel, the lyrics express deep emotional turmoil and the struggle between love and heartbreak. The first stanza introduces the existential question of forgiveness. The singer grapples with the pain inflicted by a partner who has betrayed their trust by turning to someone else. This sentiment of betrayal permeates the lyrical narrative, as the singer reflects on the hurt that comes from being deceived. The acknowledgment of knowing everything—implying an awareness of the partner's unfaithfulness—heightens the emotional weight of the lyrics, suggesting not only a sense of loss but also the bitterness that accompanies the end of a relationship. The singer's heart, now wounded, faces the daunting task of reconciling feelings of love with the reality of the partner’s disloyalty.
The second verse transitions from feelings of betrayal to self-reflection. The singer begins to question their own role in the relationship's downfall, pondering whether their unwavering faithfulness contributed to the pain they now experience. This inner discourse reveals the complexity of emotions wherein love is tinged with regret. By acknowledging the bond of promises held within the heart, the singer confronts the harsh truth: had they foreseen the eventual heartbreak, they might have chosen not to pursue love at all. This introspection illustrates the theme of vulnerability, highlighting how love often intertwines with self-blame and the emotional baggage that comes from holding on too tightly to a commitment that was ultimately broken.
The chorus poignantly marks the point of acceptance, declaring that love has ended, along with all hopes and dreams associated with it. The repetition emphasizes the finality of the relationship, resonating with feelings of despair and resignation. The notion of "putus," or breaking off, becomes a metaphor for not just the end of romantic ties, but the dissolution of shared aspirations and future togetherness. The phrase "sirna segalanya hilang dalam luka" underscores the devastating impact of heartbreak, as everything once bright and cherished evaporates into pain. The idea of losing every hope for a joyful life together encapsulates the crushing reality of love lost, which is a universal theme that resonates with anyone who has experienced deep emotional wounds in their relationships.
Ultimately, "Harapan Yang Biru" presents a raw, heartfelt exploration of love's complexities—its joys intertwined with the pain of heartbreak. The final refrain reiterates the acceptance of loss, encapsulating both a sense of liberation and profound sorrow. It portrays a journey from the depths of confusion and hurt to a point of recognizing the inevitability of moving on. In letting go of love that has become a source of suffering, the singer not only acknowledges the pain but also embraces the necessity of healing. This evolution within the lyrics speaks volumes about the resilience of the human spirit in the face of love’s trials, suggesting that while the scars of heartbreak may linger, the path toward recovery and self-acceptance is always within reach.
Line by Line Meaning
Mungkinkah dapat aku memaafkanmu
Is it possible for me to find it within myself to forgive you?
Ketika hati telah terluka
Especially when my heart has already been deeply wounded.
Aku pun tahu sgalanya
I am fully aware of everything that has transpired.
Engkau telah berpaling dengan yang lain
You have turned your back and sought affection from someone else.
Mungkinkah ini kesalahan diriku
Could it be that this is my fault?
Menggenggam janji setia hatimu
Clinging to the promises of loyalty that you once made.
Bila ku tahu begini
If I had known it would end up like this,
Tak ingin diriku mencintamu
I would have chosen not to love you at all.
Putus sudah cinta putus segalanya
Our love is over, and with it, everything else has fallen apart.
Putuslah semua harapan
All my hopes have been shattered.
Untuk membina hidup bersama
For the future we once dreamed of building together.
Sirna segalanya hilang dalam luka
Everything has vanished, lost in the pain of heartbreak.
Putuslah semua harapan
All my hopes have come to an end.
Untuk membina kasih bahagia
For creating a joyful love that seems unattainable now.
Mungkinkah ini kesalahan diriku
Could it be that this is my error?
Menggenggam janji setia hatimu
Holding onto the vows of fidelity you once expressed.
Bila ku tahu begini
Had I foreseen it would lead to such pain,
Tak ingin diriku mencintamu
I would have preferred not to fall in love with you.
Putus sudah cinta putus segalanya
Love has ended, along with everything else in my life.
Putuslah semua harapan
Every single hope has been extinguished.
Untuk membina hidup bersama
For the life we had envisioned sharing.
Sirna segalanya hilang dalam luka
All has disappeared, lost amidst the suffering.
Putuslah semua harapan
All hopes have come to an end.
Untuk membina kasih bahagia
For the love that we dreamed would bring us joy.
Putuslah semua harapan
Let every hope be severed.
Untuk membina kasih bahagia
For the love we once believed would lead to happiness.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DADANG S. MANAF
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@narwantoputra169
lagunya ngingetin waktu d perantauan.
@yunpongoh7015
Mantap banget lagunya brooo
@santicittawati3905
Mengenang kembali bila ingat dia yg ada di Lombok.kapan jumpa lagi yah
@gunawanwan516
Membuat hati ini jadi terkenang sama mantan
@gita5186
Mengapa tak pernah percaya yg ada dlm hatiku
@sinfasintasinfa1812
Inget masa lalu masih sekolah
@yunpongoh7015
Dapa ingat lagi ys