Jangan Lagi Titip Salam
Maya Angela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tapi kau yang lebih kejam
Manis hanya di bibirmu
Manis hanya di depanku
Oh sungguh sungguh kau terlalu
Terjadi di depan mata
Pahit kenyataan iniKau berpaling kepadanya
Jangan
Jangan kau datang mendekat lagi
Cukup sekali saja
Tangis dalam hatiku
Jangan
Kau titip salam lagi untukku
Cukup sekali saja
Kau lukai hatiku
Oh sungguh sungguh kau terlalu
Terjadi di depan mata
Manis hanya di bibirmu
Manis hanya di depanku
Jangan
Jangan kau datang mendekat lagi
Cukup sekali saja
Tangis dalam hatiku
Jangan
Kau titip salam lagi untukku
Cukup sekali saja
Kau lukai hatiku
Cukup sekali saja
Batin ini tersiksa
The lyrics of Maya Angela's song, "08 Jangan Lagi Titip Salam," convey a sense of betrayal and disappointment in a relationship. The opening lines, "Oh memang kejamnya dunia, Tapi kau yang lebih kejam" (Oh, the world is indeed cruel, But you're even crueler), express the harshness of the world, but emphasize that the person being addressed is even more harsh and cruel. The following lines, "Manis hanya di bibirmu, Manis hanya di depanku" (Sweetness is only on your lips, Sweetness is only in front of me), suggest that the sweetness and affection displayed by this person are only superficial, only shown when they are face-to-face, but not genuine.
The chorus, repeated twice in the song, conveys a plea to this person to stay away and not come close again. The lines, "Jangan kau datang mendekat lagi, Cukup sekali saja, Tangis dalam hatiku" (Don't come near again, Once is enough, Tears in my heart) express the singer's desire for distance and their hurt feelings. The repetition of the phrase "Jangan" (Don't) emphasizes the importance of this plea.
The lyrics continue to highlight the disappointment and pain, with lines such as "Pahit kenyataan ini, Kau berpaling kepadanya" (This bitter reality, You turned to someone else). The repetition of the phrase "Cukup sekali saja" (Once is enough) throughout the song underscores the singer's longing for the pain to end, and their declaration that they have had enough.
Overall, "08 Jangan Lagi Titip Salam" explores themes of betrayal, disappointment, and the desire for distance in a relationship where sweetness and affection are fleeting and shallow. It reflects the pain of someone who has been hurt and expresses their plea for the pain to stop.
Line by Line Meaning
Oh memang kejamnya dunia
The world is indeed cruel
Tapi kau yang lebih kejam
But you are even crueler
Manis hanya di bibirmu
Sweetness only exists on your lips
Manis hanya di depanku
Sweetness only exists in front of me
Oh sungguh sungguh kau terlalu
Oh really, you are too much
Terjadi di depan mata
Happening right before my eyes
Pahit kenyataan ini
This reality is bitter
Kau berpaling kepadanya
You turn away to him
Jangan
Don't
Jangan kau datang mendekat lagi
Don't come closer again
Cukup sekali saja
Once is enough
Tangis dalam hatiku
The tears in my heart
Kau titip salam lagi untukku
You send regards to me again
Kau lukai hatiku
You hurt my heart
Batin ini tersiksa
This inner self is tormented
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Pance Frans Pondaag
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind