Ysouffou Haki
Maya Diab Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
يقولوا كلام كثير
بيبقى الحكي
حد الغرام صغير
يصفوا حكي
يقولوا كلام كثير
بيبقى الحكي
حد الغرام صغير
إنت إلي
مهما يا عمري يصير، يصير
أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
بتضلك بعيوني كبير
أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
بتضلك بعيوني كبير
يصفوا حكي
يقولوا كلام كثير
بيبقى الحكي
حد الغرام صغير
إنت إلي
مهما يا عمري يصير، يصير
بحبك أنا
وقلبي هواك إختار
ضلك معي
نكفي سوا المشوار
ننسى الدني
يغار اللي بده يغار، يغار
أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
بتضلك بعيوني كبير
أكبر من كل الكلمات
حبك يا حبيبي بالذات
لو مهما قالوا حكايات
بتضلك بعيوني كبير
(أكبر من كل الكلمات (آه
(حبك يا حبيبي بالذات (آه
لو مهما قالوا حكايات
(بتضلك بعيوني (كبير
يصفوا حكي
يصفوا حكي
يقولوا كلام كثير
يصفوا حكي
يقولوا كلام كثير
In Maya Diab's song "Ysouffou Haki", she sings about the power of true love and how it transcends any words or gossip that may be spoken. The song's title means "They Describe", and the lyrics emphasize the idea that people may describe and talk about love endlessly, but in the end, it is the smallest thing in the face of true affection. Maya Diab sings about the power of her love for her partner and how important it is to her despite any obstacles that may come their way.
Throughout the song, she repeats the line "you describe" which can be interpreted as people describing the relationship with their own assumptions and opinions. However, she remains adamant that their love will always be bigger than any words or rumors others may speak. Maya Diab uses this song to remind listeners that true love is an unbreakable force that cannot be swayed by the opinions of others.
The song's repeated melody and catchy beat make it a popular choice at events and parties in Lebanon and the Middle East. Additionally, the music video received significant attention for its striking visuals and intricate choreography.
Line by Line Meaning
يصفوا حكي
They talk a lot
يقولوا كلام كثير
They say a lot of words
بيبقى الحكي
But the talking remains
حد الغرام صغير
The talking means little in matters of love
إنت إلي
You, who
مهما يا عمري يصير، يصير
No matter what happens, happens
أكبر من كل الكلمات
Your love is bigger than any words
حبك يا حبيبي بالذات
Especially your love, my beloved
لو مهما قالوا حكايات
Even if they tell stories
بتضلك بعيوني كبير
You remain big in my eyes
بحبك أنا
I love you
وقلبي هواك إختار
My heart has chosen you
ضلك معي
Stay with me
نكفي سوا المشوار
We'll be enough for each other on this journey
ننسى الدني
Let's forget the world
يغار اللي بده يغار، يغار
Let those who want to be jealous, be jealous
(أكبر من كل الكلمات (آه
(Bigger than any words (Ah
(حبك يا حبيبي بالذات (آه
(Especially your love, my beloved (Ah
(بتضلك بعيوني (كبير
(You remain big in my eyes
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Kamal Mahmoud Fbissi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind