Rouh was filmed in an abandoned apartment in Al Ahsrafieh, Beirut, is dreary and shows the agony of a woman who is suffering from the desertion of her lover. The song was charted strongly throughout the Arab World.
According to a poll conducted by the Israeli televisions regarding viewer’s interest in Arab singers, Nasri was denoted the title ‘best loved Arab singer’ in Israel, making this young pop singer an amazing sensation.
Khallini Biljao
Maya Nasri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
عطيتك أكثر ما فيّ لا ما تقول لي لو
روق عليّ شويّ مشيني على ضو
عطيتك أكثر ما فيّ لا ما تقول لي لو
شو يا اللي صاير فيك
وشو يا اللي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو
وشو يا اللي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو
روق عليّ شويّ
مشيني على ضو
روق عليّ شويّ مشيني على ضو
عطيتك أكثر ما فيّ لا ما تقول لي لو
شو يا اللي صاير فيك
وشو يا اللي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو
شو يا اللي صاير فيك
وشو يا اللي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو
روق عليّ شويّ
مشيني على ضو
إنت يا اللي فكرك سارح عايش بالخيال
لو نتفة بتنسى إمبارح كان بيمشي الحال
إنت يا اللي فكرك سارح عايش بالخيال
لو نتفة بتنسى إمبارح كان بيمشي الحال
سمعني حكياتك
حاكيني بنظراتك
من نظرة وحياتك
أنا بفهم ولو
شو يا اللي صاير فيك
وشو يا اللي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو
شو يا اللي صاير فيك
وشو يا اللي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو
روق عليّ شويّ
مشيني على ضو
بتقول لي إنك جاي بعيونك كلام
أنا بسمع غير حكاية وبتضيع الأحلام
بتقول لي إنك جاي بعيونك كلام
أنا بسمع غير حكاية وبتضيع الأحلام
أنا بعرف أخبارك
ما تخبي أسرارك
هيدي مش أفكارك
أنا بعرف شو الجو
شو يا اللي صاير فيك
وشو يا اللي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو
شو يا اللي صاير فيك
وشو يا اللي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو
روق عليّ شويّ
مشيني على ضو
روق عليّ شويّ مشيني على ضو
عطيتك أكثر ما فيّ لا ما تقول لي لو
شو يا اللي صاير فيك
وشو يا اللي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو
شو يا اللي صاير فيك
شو يا اللي بيرضيك
على بعضك خليك
وخليني بالجو
روق عليّ شويّ
مشيني على ضو
The lyrics of "Khallini Biljao" by Maya Nasri describe a woman's frustration with her partner who seems to be lost in his own thoughts and detached from their relationship. She urges him to come back to reality and pay attention to her, stressing that she has given him her all and wants him to reciprocate. The use of the phrase "روق عليّ شوي" (relax a little on me) conveys a sense of burden and exhaustion that the woman feels as a result of her partner's neglect. She also accuses him of living in a fantasy world and not being honest with her, dismissing his words as empty promises.
The lyrics are notable for their raw emotion and relatability - the theme of feeling neglected in a relationship is a common one that many people can empathize with. Maya Nasri's vocals are also particularly powerful, conveying the pain and frustration of the lyrics in a convincing manner. The repetitive chorus adds to the song's intensity, emphasizing the woman's plea for her partner to come back to her.
Line by Line Meaning
روق عليّ شويّ مشيني على ضو
Take it easy on me and guide me on my path
عطيتك أكثر ما فيّ لا ما تقول لي لو
I gave you my all without any reservations, don't deny it
شو يا اللي صاير فيك
What's going on with you?
وشو يا اللي بيرضيك
What satisfies you?
على بعضك خليك
Stay with yourself
وخليني بالجو
And leave me alone
إنت يا اللي فكرك سارح عايش بالخيال
You, whose mind wanders, living in a fantasy
لو نتفة بتنسى إمبارح كان بيمشي الحال
If you forget yesterday, everything will be fine
سمعني حكياتك
Tell me your stories
حاكيني بنظراتك
Communicate with me through your eyes
من نظرة وحياتك
Through your look and your life
أنا بفهم ولو
I understand, even if you don't say it
بتقول لي إنك جاي بعيونك كلام
You're telling me with your eyes that you have something to say
أنا بسمع غير حكاية وبتضيع الأحلام
I hear something other than stories and my dreams fade away
أنا بعرف أخبارك
I know your news
ما تخبي أسرارك
Don't hide your secrets
هيدي مش أفكارك
This isn't just your thoughts
أنا بعرف شو الجو
I know what's going on
شو يا اللي بيرضيك
What satisfies you?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-hh3by2ro9t
مين هربان من الحاضر ليجي لهون يحضن الماضي بذكرياته القاسية قبل الحلوة .. لان بصراحة قساوة الماضي اجمل من اجمل ماعم نعيشو بايامنا حاليا
@sultanezzeldin5409
يا وجع القلب اااااااه
@Hamad_82
فعلا نهرب للماضي من خلال الاغاني وما تحمله من ذكريات واحاسيس 💔
@rozroz9364
انا
@MaiMohamed-dz3tf
لا
@MaiMohamed-dz3tf
منوجَََََََ..
رر و. Mkm nnn
@user-tn2jb2hz4h
هذه الأغنية تسافر بنا إلى زمن الحب والوفاء والاخلاص والبساطة اللي صاروا في زمننا الحالي عملة نادرة
@theDreamtone1
حصل ❤
@user-ov5iq8wu4i
انا وووح
@oossmaosama3108
الله الله ع كلام نفس احساس