Rouh was filmed in an abandoned apartment in Al Ahsrafieh, Beirut, is dreary and shows the agony of a woman who is suffering from the desertion of her lover. The song was charted strongly throughout the Arab World.
According to a poll conducted by the Israeli televisions regarding viewer’s interest in Arab singers, Nasri was denoted the title ‘best loved Arab singer’ in Israel, making this young pop singer an amazing sensation.
Rouh
Maya Nasri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
عديتن على البعد بالساعة واليوم
وين وينك راجع إنت
جاي تقلي إشتقت كيف وليش اليوم
شهور قضيتن بلهم
عديتن على البعد بالساعة واليوم
وين وينك راجع إنت
احميني حنيني
من الحب إلي ناسيني
نسيني القمر
وليالي السهر
و رجوع الصور
روح إزا بتريد
لا بقى تزيد
همي إتركني بحالي
ظل بعيد
حاجة تعيد
وتقلي بعدك على بالي
روح إزا بتريد
لا بقى تزيد
همي إتركني بحالي
ظل بعيد
حاجة تعيد
وتقلي بعدك على بالي
مين مين إلي حبك قول
قدي و خلى العمر عمر الحب يطول
مين حدك ليل نهار يسأل عنك إنت
و إنت يالي مشغول
راجع مش راجع
لعيوني ولا سامع
شو ندهتك أنا
راجع للهنا
مش باقي لنا
روح إزا بتريد
لا بقى تزيد
همي إتركني بحالي
ظل بعيد
حاجة تعيد
وتقلي بعدك على بالي
روح إزا بتريد
لا بقى تزيد
همي إتركني بحالي
ظل بعيد
حاجة تعيد
وتقلي بعدك على بالي
روح إزا بتريد
لا بقى تزيد
همي إتركني بحالي
ظل بعيد
حاجة تعيد
وتقلي بعدك على بالي
روح إزا بتريد
لا بقى تزيد
همي إتركني بحالي
ظل بعيد
حاجة تعيد
وتقلي بعدك على بالي
روح إزا بتريد
لا بقى تزيد
همي إتركني بحالي
ظل بعيد
حاجة تعيد
وتقلي بعدك على بالي
روح إزا بتريد
لا بقى تزيد
همي إتركني بحالي
ظل بعيد
حاجة تعيد
وتقلي بعدك على بالي
روح إزا بتريد
لا بقى تزيد
همي إتركني بحالي
ظل بعيد
The song "Rouh" by Maya Nasri is a heart-wrenching plea to a lover who has been absent for months. The singer expresses how much she has missed her lover and how her memories have haunted her during the long days and nights. The lyrics are simple yet powerful, and the emotion in the singer's voice adds to the song's depth.
The singer asks her lover to protect her from the love that has forgotten her, a love that has made her forget the moon, the sleepless nights, and the memories of their life together. She pleads for her lover to let her be and stay away, as she cannot bear the pain of longing for him. The singer's emotions are raw and palpable, and the song resonates with those who have experienced the pain of a lost love.
Line by Line Meaning
شهور قضيتن بلهم
I spent months in pain
عديتن على البعد بالساعة واليوم
I counted hours and days, longing for you
وين وينك راجع إنت
Where are you? Are you coming back?
جاي تقلي إشتقت كيف وليش اليوم
You come back telling me you miss me, why today and how?
احميني حنيني
Protect my longing
من الحب إلي ناسيني
From the love that forgot me
نسيني القمر
The moon forgot me
وليالي السهر
And the nights of staying up
و رجوع الصور
And the memories that haunt me
روح إزا بتريد
Leave if you want
لا بقى تزيد
Don't make it worse
همي إتركني بحالي
Leave me with my sorrows
ظل بعيد
Stay far away
حاجة تعيد
Something keeps repeating
وتقلي بعدك على بالي
Telling me you're always on my mind
مين مين إلي حبك قول
Who else loves you, tell me
قدي و خلى العمر عمر الحب يطول
Forever, let our love last a lifetime
مين حدك ليل نهار يسأل عنك إنت
Who asks about you day and night?
و إنت يالي مشغول
And you, you're always busy
راجع مش راجع
Are you coming back or not?
لعيوني ولا سامع
Is it for my sake or you don't hear me?
شو ندهتك أنا
Why did I call you?
راجع للهنا
Come back for good
مش باقي لنا
We don't have much time left
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Marwan Khoury
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gkk Fgjj
شهور قضّيتهن بالهم عدّيتهن عالبعد بالساعة واليوم
وين وينك راجع انت جايّ تقللي اشتقت كيف وليش اليوم
شهور قضّيتهن بالهم عدّيتهن عالبعد بالساعة واليوم
وين وينك راجع انت جايّ تقللي اشتقت كيف وليش اليوم
احميني يا حنيني من حب اللي ناسيني
نسّيني القمر وليالي السهر ورجوع الصور
روح اذا بتريد لابقى تزيد همّي اتركني بحالي
ظلّ بعيد حاجي تعيد وتقلّي بعدك على بالي
روح اذا بتريد لابقى تزيد همّي اتركني بحالي
ظلّ بعيد حاجي تعيد وتقلّي بعدك على بالي
مين مين ال حبّك قول قدّي وخلاّ عمر عمر الحب يطول
مين حدّك ليل نهار يسأل عنّك انت وانت اللي مشغول
راجع مش راجع لعيوني ولا سامع
شو ندهتك أنا راجع للهنا مش باقي لنا
روح اذا بتريد لابقى تزيد همّي اتركني بحالي
ظلّ بعيد حاجي تعيد وتقلّي بعدك على بالي
روح اذا بتريد لابقى تزيد همّي اتركني بحالي
ظلّ بعيد حاجي تعيد وتقلّي بعدك على بالي
روح اذا بتريد لابقى تزيد همّي اتركني بحالي
ظلّ بعيد حاجي تعيد وتقلّي بعدك على بالي
روح اذا بتريد لابقى تزيد همّي اتركني بحالي
ظلّ بعيد حاجي تعيد وتقلّي بعدك على بالي
روح اذا بتريد لابقى تزيد همّي اتركني بحالي
ظلّ بعيد حاجي تعيد وتقلّي بعدك على بالي
روح اذا بتريد لابقى تزيد همّي اتركني بحالي
ظلّ بعيد حاجي تعيد وتقلّي بعدك على بالي
روح اذا بتريد لابقى تزيد همّي اتركني بحالي
ظلّ بعيد حاجي تعيد وتقلّي بعدك على بالي
Sarah Yo
جمالها وجمال صوتها وجمال الأغنية والاحساس واللحن والكلمات والإخراج = فن بمعنى الكلمه
Mohamad Idriss Solaiman
فعلا كلشي رائع
محمد الغنيمي
كلمات ولحان مروان خوري فنان شامل
Mohamed Tabakh
💔💔
حسين علي
@محمد الغنيميu❤هه.
Mayas Guendouzen
😅❤
Danny Prince
So many years have passed by and I still love this song and music video like the first time 🎶❤️🔥 This is definitely her best song ❤️🔥
ghaly Al-Shaddadi
مين مثلي لسى يسمعها ب2022 الاغاني القديمة لها ذكريات حلوه لي مثلي يحط لايك 😍👏🏻
Manahel Alali
😍
Mona
بسمع مايا دايما...