Rah Daiman Ahwak
Mayada Bseliss Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ورح وقف بطريقك
لهيك رح فــلّ ... بس رايحة ضــلّ
فكّـر فيك بكل خطوة بطريقي
وأنــــــا .... رح دايماً أهـــواك
أهــواك حبيبي ....شوف
مثالي أنت .... ورائع معي
وهدا كل شي .. رح آخدو معي
والقصّة دايماً ماتنتهي متل ما منشتهي
وأنـــــا ..... رح دايماً أهــواك
أنا رح وقـّـف ... حياتي بغيابك
وعمبتمنى تحقق كل أحلامك
باتمنالك الهنا ... وكل المنى
أنك تقوى .... تقوى وترجع تهوى
وأنـــــا .... رح دايماً أهــواك
In Mayada Bseliss's song, Rah Daiman Ahwak, the singer expresses their deep and unwavering love for the person they are addressing. They declare that they will always love them, regardless of any obstacles that may come between them. The singer admits that if they were to stay with this person, they would not be able to help them; instead, they will stand in their way, so they must leave. The singer implores the person to think of them with every step they take on their journey. The song ends with the singer telling their loved one to be happy and to achieve all their dreams, but ultimately, the singer will always love them, regardless of what happens.
Line by Line Meaning
أنا لوبقيت معك ...مارح أقدر أنفعك
If I stay with you, I won't be able to help you.
ورح وقف بطريقك
And I'll stand in your way.
لهيك رح فــلّ ... بس رايحة ضــلّ
That's why I'll leave, but will always think of you.
فكّـر فيك بكل خطوة بطريقي
I think of you with every step I take.
وأنــــــا .... رح دايماً أهــواك
And I will always love you.
أهــواك حبيبي ....شوف
I love you, my dear. Look,
مثالي أنت .... ورائع معي
You are perfect and wonderful with me.
وهدا كل شي .. رح آخدو معي
And that's all that matters. I'll take it with me.
ورح أمشي .....دخلك لاتبكي
And I'll walk away. Please don't cry.
والقصّة دايماً ماتنتهي متل ما منشتهي
And the story never ends the way we want it to.
وأنـــــا ..... رح دايماً أهــواك
And I will always love you.
أنا رح وقـّـف ... حياتي بغيابك
I will stop my life in your absence.
وعمبتمنى تحقق كل أحلامك
And I hope all your dreams come true.
باتمنالك الهنا ... وكل المنى
I wish you all happiness and joy.
وأنك تقوى .... تقوى وترجع تهوى
And that you become strong and return to loving.
وأنـــــا .... رح دايماً أهــواك
And I will always love you.
Lyrics © Qanawat
Written by: Samir Tahan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
adel suleman
فنانه كلاسيك لو كانت في مكان غير سوريا لكانت اكثر انتشارا
Jamil Fattal
سيدة الأغنية السورية
طارق مدراتي مدراتي
صوت من الجنة
abdullah ebrahim
عالم تاني من المشاعر الحقيقية
Mîrø
لنترك الماضِي ولنعمد إلى بناءِ مستقبلٍ جديدٍ في أمكنةٍ جديدة، إنّ النّظرَ إلى الوراءِ خطيئة.
🕊️🕊️🕊️
بدايه جديدة
الله يرحمها يااارب ويصبر قلب اهلها وزوجها وولادا
Bana Ahmad
💙
Bana Dole
مثالي أنت ، ورائع معي
وهادا كلشي
رح آخده معي .
Asma Kabbous
big voice
Hoda Issa
الله يرحمهاااااااا