Game Over
Mayo 214 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que tú está' muy buena
Lo siento, un poquito me bastó, pero quiero tenerlo
Dame la vida
Cose la herida
Y me pongo violento
Ven y me cuidas
Balas perdidas
O que me lleve el viento
Dame de todo comparate
Quitatelo, bailame otra vez
Soy to' pa' tí te lo sabes bien
Rozandolo a mil y estamos a cien
Contando ronsisas con peros
Matando por pero, viviendo en la calle
Niño callejero
Matan en humo todo su dinero
Rapero de palo solo buscan peleas
Triplicó mis fallos y venzo a la tercera
Cae de cara pero la cruz está en la moneda
Ellos siguen bailado el agua mientras que bebo ron de primera
Dispararme aurriname y quítame la vida mala
Dime qué fue niña con to' lo que te inhalas
Dispara sus balas, no se compara
Ustedes desean nunca se enrreda
Te lo hace lento pero no para
The song "Game Over" by Mayo 214 is an interesting mix of Spanish lyrics and trap beats. The song's opening lines, "Bailame lento, que tú está' muy buena" translates to "dance slow, as you look so good." The singer of the song is infatuated with the subject of the song and is perhaps a bit overwhelmed by his attraction to her. He admits that he only needed a little bit of her attention, but now he wants more. He wants her to give him everything, to mend his wounds, and to be with him through the dangerous streets where bullets fly.
The lyrics describe a world of violence and danger, where the singer is a "street kid" struggling to survive. He raps about shooting someone if he has to and about how he's been defeated twice before but now stands victorious. However, despite the gritty nature of the lyrics, the chorus of the song is surprisingly upbeat and danceable, making for a catchy and memorable song.
Interestingly, "Game Over" was released as part of an EP titled "Mercurio Retrógrado," which translates to "Retrograde Mercury." The EP is a nod to astrology, where retrograde motion is believed to bring unexpected challenges and complications. This theme is reflected in the EP's lyrics, which deal with themes of unpredictability, uncertainty, and confusion.
Line by Line Meaning
Bailame lento
Slow dance with me
Que tú está' muy buena
You're very attractive
Lo siento, un poquito me bastó, pero quiero tenerlo
I'm sorry, but a little bit was enough for me, but I want more
Dame la vida
Give me life
Cose la herida
Sew the wound
Te noto encima
I feel you on top of me
Y me pongo violento
And I get violent
Ven y me cuidas
Come and take care of me
Balas perdidas
Stray bullets
O que me lleve el viento
Or let the wind take me
Dame de todo comparate
Give me everything and compare
Quitatelo, bailame otra vez
Take it off, dance with me again
Soy to' pa' tí te lo sabes bien
I'm all yours, you know it well
Rozandolo a mil y estamos a cien
Touching it at a thousand, but we're at a hundred
Contando ronsisas con peros
Counting laughs with buts
Matando por pero, viviendo en la calle
Killing for buts, living on the street
Niño callejero
Street kid
Matan en humo todo su dinero
They kill in smoke all their money
Rapero de palo solo buscan peleas
Fake rapper only looking for fights
Triplicó mis fallos y venzo a la tercera
Tripled my faults and won on the third try
Cae de cara pero la cruz está en la moneda
Falls on a face, but the cross is on the coin
Ellos siguen bailado el agua mientras que bebo ron de primera
They keep dancing along while I drink top-of-the-line rum
Dispararme aurriname y quítame la vida mala
Shoot me, anesthetize me, and take away my bad life
Dime qué fue niña con to' lo que te inhalas
Tell me what happened, girl, with all the things you inhale
Dispara sus balas, no se compara
Shoot your bullets, it doesn't compare
Ustedes desean nunca se enrreda
You want but never get tangled up
Te lo hace lento pero no para
It does it to you slowly, but it doesn't stop
Writer(s): Alejandro Mayo
Contributed by Hunter Y. Suggest a correction in the comments below.