Nasceu em uma família rica e tradicional, e casou aos 18 anos com um herdeiro da milionária família paulista Matarazzo, 20 anos mais velho que ela. Desde antes do casamento já compunha e tocava piano, e mesmo depois continuou cantando suas músicas em festinhas íntimas de amigos.
Quando um produtor musical a ouviu, quis contratá-la imediatamente para gravar um disco, mas Maysa, que estava grávida, pediu que esperasse o nascimento do filho. Afinal saiu "Convite para Ouvir Maysa", em quatro volumes, entre 1956 e 59, com os sucessos "Ouça", "Adeus" e "Meu Mundo Caiu".
Tornou-se uma estrela, para desgosto da família do marido, e separou-se pouco depois, ficando abalada e deprimida com o fato. Suas músicas, já tradicionalmente de "fossa", tornaram-se ainda mais melancólicas
Maysa compôs 26 músicas, numa época em que era pouco comum a existência de mulheres compositoras. Com uma vida sempre agitada por casos amorosos e problemas com bebida, Maysa gravou alguns dos discos mais importantes da bossa nova e da música romântica brasileira.
Fez teatro e televisão, tendo atuado na telenovela O Cafona, com Francisco Cuoco, e na telenovela Bravo, com Carlos Alberto.
Em janeiro de 1977, a cantora morreu num trágico acidente de automóvel na Ponte Rio-Niterói onde o carro que ela dirigia colidiu com a barra de concreto que separa as pistas. É bastante provável que o acidente tenha sido, na realidade, um suicídio.
Por Causa de Você
Maysa Matarazzo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do jeito que eu fiquei e que tudo ficou
Uma tristeza tão grande
Nas coisas mais simples que você tocou
A nossa casa querido
Já estava acostumada, aguardando você
As flores na janela
Olhe, meu bem, nunca mais nos deixe por favor
Somos a vida e o sonho, nós somos o amor
Entre meu bem, por favor
Não deixe o mundo mau te levar outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre, não chore meu bem
Olhe, meu bem, nunca mais nos deixe por favor
Somos a vida e o sonho, nós somos o amor
Entre meu bem, por favor
Não deixe o mundo mau te levar outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre, não chore meu bem
The lyrics to Maysa Matarazzo's song Por Causa de Você are oozing with poignant emotions and heart-wrenching sentiments. The opening verse paints a picture of despair and sadness that follows a break-up. The singer seems to be addressing their former lover, pointing out how drastically things have changed since they left. The once lively and vibrant household now feels empty, and even the simplest things like flowers on the windowsill remind the singer of their departed lover. There's a sense of longing and melancholy in the lines which is further highlighted by the singer's soulful voice.
As the song progresses, the singer seems to be pleading with their former partner not to abandon them again. The lines "Olhe, meu bem, nunca mais nos deixe por favor/Somos a vida e o sonho, nós somos o amor" translate to "Look, my love, please never leave us again/We are life and dream, we are love". The singer acknowledges the difficulties of the world and begs their former love to stay with them and not let themselves succumb to the harsh realities of life. The song's ultimate message is one of hope and the power of love to conquer the toughest of challenges.
Overall, Maysa Matarazzo's Por Causa de Você is an evocative and touching song that captures the essence of heartbreak and the power of love to heal. The lyrics are open to interpretation, yet they manage to touch a chord with every listener who has ever experienced loss or longing.
Line by Line Meaning
Ah, você está vendo só
Oh, can you see it now?
Do jeito que eu fiquei e que tudo ficou
The way I ended up, and how everything turned out
Uma tristeza tão grande
A sadness so immense
Nas coisas mais simples que você tocou
In the simplest things that you touched
A nossa casa querido
Our beloved home
Já estava acostumada, aguardando você
Was already accustomed, eagerly awaiting you
As flores na janela
The flowers on the windowsill
Sorriam, cantavam por causa de você
Would smile and sing because of you
Olhe, meu bem, nunca mais nos deixe por favor
Look, my dear, never leave us again, please
Somos a vida e o sonho, nós somos o amor
We are life and dream, we are love
Entre meu bem, por favor
Come back to us, please
Não deixe o mundo mau te levar outra vez
Don't let the cruel world take you away again
Me abrace simplesmente
Just hold me close
Não fale, não lembre, não chore meu bem
Don't speak, don't remember, don't cry my dear
Contributed by Harper L. Suggest a correction in the comments below.
Reginaldo Prado
Linda poesia cantada na voz de uma Diva! Uma mulher à frente de seu tempo! Talento, encanto e poesia reunidos numa linda voz! Maysa inesquecível!
Ilma Medeiros Nunes
Como eu adoro essa música!." Por causa de você" um poema de amor, cantanda por essa voz tão linda! Uma gata de olhos lindíssimos! Quantas recordações! Amei ❤️
GUILHERME SILVA
em 27/12/2020 - Maysa sempre Maysa, um talento que resplandeceu deixando a luz de suas músicas e poesias com brinde ás pessoas de bom gosto...
Vera brombatti
Meu Deus, perfeição!
José Roberto Barbieri
Concordo. Maysa é pretérito, presente e futuro mais que perfeitos.
Jessica Fiedler
Como eu adoro essa música! Assim e em francês 😍
wladmir pereira
Maysa sempre foi e sempre será a melhor intérprete da música, por causa de você.
Rodrigo Veloso
Só Maysa pra dar vida a essa música... Salve, Maysa!
José Saulo de Almeida
Dolores Duran é autora dessa jóia lapidada por Maysa. Maya é um ícone da MPB.
Tony Viana
Musa eterna!!! Uma mulher !❣️