Nasceu em uma família rica e tradicional, e casou aos 18 anos com um herdeiro da milionária família paulista Matarazzo, 20 anos mais velho que ela. Desde antes do casamento já compunha e tocava piano, e mesmo depois continuou cantando suas músicas em festinhas íntimas de amigos.
Quando um produtor musical a ouviu, quis contratá-la imediatamente para gravar um disco, mas Maysa, que estava grávida, pediu que esperasse o nascimento do filho. Afinal saiu "Convite para Ouvir Maysa", em quatro volumes, entre 1956 e 59, com os sucessos "Ouça", "Adeus" e "Meu Mundo Caiu".
Tornou-se uma estrela, para desgosto da família do marido, e separou-se pouco depois, ficando abalada e deprimida com o fato. Suas músicas, já tradicionalmente de "fossa", tornaram-se ainda mais melancólicas
Maysa compôs 26 músicas, numa época em que era pouco comum a existência de mulheres compositoras. Com uma vida sempre agitada por casos amorosos e problemas com bebida, Maysa gravou alguns dos discos mais importantes da bossa nova e da música romântica brasileira.
Fez teatro e televisão, tendo atuado na telenovela O Cafona, com Francisco Cuoco, e na telenovela Bravo, com Carlos Alberto.
Em janeiro de 1977, a cantora morreu num trágico acidente de automóvel na Ponte Rio-Niterói onde o carro que ela dirigia colidiu com a barra de concreto que separa as pistas. É bastante provável que o acidente tenha sido, na realidade, um suicídio.
Resposta
Maysa Matarazzo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esta chama que nгo vai passar
Й mais forte que eu
E nгo quero dela me afastar
Eu nгo posso explicar quando foi
E nem quando ela veio
E sу digo o que penso, sу faзo o que gosto
Se alguйm nгo quiser entender
E falar, pois que fale
Eu nгo vou me importar com a maldade
De quem nada sabe
E se alguйm interessa saber
Sou bem feliz assim
Muito mais do que quem jб falou
Ou vai falar de mim
Se alguйm nгo quiser entender
E falar, pois que fale
Eu nгo vou me importar com a maldade
De quem nada sabe
E se alguйm interessa saber
Sou bem feliz assim
Muito mais do que quem vai falar
Ou jб falou de mim
The lyrics in Maysa Matarazzo's song Resposta express a defiance to those who try to silence the singer. She claims that nobody can put out the flame inside her, and that she doesn't want to distance herself from it. She cannot explain when or how she obtained this flame, but only knows that it is stronger than she is, and that she believes in it. She makes it clear that she will not be bothered by the negativity of others who fail to understand her, and acknowledges that she is happier than those who gossip about her.
The first stanza of the song highlights the singer's determination to hold onto herself and her beliefs in the face of opposition. She compares her strength to an unyielding flame, which she does not want to extinguish but instead embrace. This could be interpreted as Maysa's way of standing up against critics who try to suppress her individuality and voice.
In the second half of the song, the message becomes more pointed with Maysa's declaration that she doesn't care about the negativity of her detractors. She says that she is content with who she is, in contrast to those who would talk behind her back. Overall, the lyrics in Resposta convey a powerful message about self-acceptance and bravery in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Ninguйm pode calar dentre mim
No one can silence me
Esta chama que nгo vai passar
This flame that will not die out
Й mais forte que eu
It's stronger than me
E nгo quero dela me afastar
And I don't want to distance myself from it
Eu nгo posso explicar quando foi
I can't explain when it was
E nem quando ela veio
Or when it came
E sу digo o que penso, sу faзo o que gosto
And I only say what I think, I only do what I like
E aquilo que creio
And what I believe in
Se alguйm nгo quiser entender
If someone doesn't want to understand
E falar, pois que fale
And speak, let them speak
Eu nгo vou me importar com a maldade
I won't care about the malice
De quem nada sabe
Of those who know nothing
E se alguйm interessa saber
And if someone is interested to know
Sou bem feliz assim
I am quite happy like this
Muito mais do que quem jб falou
Much more than those who have already spoken
Ou vai falar de mim
Or will speak about me
Contributed by Carson N. Suggest a correction in the comments below.