Nasceu em uma família rica e tradicional, e casou aos 18 anos com um herdeiro da milionária família paulista Matarazzo, 20 anos mais velho que ela. Desde antes do casamento já compunha e tocava piano, e mesmo depois continuou cantando suas músicas em festinhas íntimas de amigos.
Quando um produtor musical a ouviu, quis contratá-la imediatamente para gravar um disco, mas Maysa, que estava grávida, pediu que esperasse o nascimento do filho. Afinal saiu "Convite para Ouvir Maysa", em quatro volumes, entre 1956 e 59, com os sucessos "Ouça", "Adeus" e "Meu Mundo Caiu".
Tornou-se uma estrela, para desgosto da família do marido, e separou-se pouco depois, ficando abalada e deprimida com o fato. Suas músicas, já tradicionalmente de "fossa", tornaram-se ainda mais melancólicas
Maysa compôs 26 músicas, numa época em que era pouco comum a existência de mulheres compositoras. Com uma vida sempre agitada por casos amorosos e problemas com bebida, Maysa gravou alguns dos discos mais importantes da bossa nova e da música romântica brasileira.
Fez teatro e televisão, tendo atuado na telenovela O Cafona, com Francisco Cuoco, e na telenovela Bravo, com Carlos Alberto.
Em janeiro de 1977, a cantora morreu num trágico acidente de automóvel na Ponte Rio-Niterói onde o carro que ela dirigia colidiu com a barra de concreto que separa as pistas. É bastante provável que o acidente tenha sido, na realidade, um suicídio.
Se Todos Fossem Iguais A Você
Maysa Matarazzo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A sua vida й uma linda canзгo de amor
Abre os seus braзos e canta a ъltima esperanзa
A esperanзa divina de amar em paz
Se todos fossem iguais a vocк
Que maravilha viver
Uma canзгo pelo ar
Uma cidade a cantar
A sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer
Existiria a verdade, verdade que ninguйm vк
Se todos fossem no mundo iguais a vocк
Uma cidade a cantar
A sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer
Existiria a verdade, verdade que ninguйm vк
Se todos fossem no mundo iguais a vocк
In "Se Todos Fossem Iguais A Vocé," Maysa Matarazzo praises the beauty of a person who is full of love and peace, whose life is a beautiful love song. She urges this person to open their arms and sing the last hope for divine peace and love. If everyone were like this person, Maysa believes that it would be wonderful to live, with a song in the air, a woman singing, a city singing, smiling, and asking for the beauty of loving. Maysa uses similes to describe the beauty of love - like the sun, like the flower, like the light - that would exist without lying or suffering. The truth, which nobody can see, would come to existence if everyone were like the person Maysa describes.
Line by Line Meaning
Vai sua vida, seu caminho й de paz e amor
Your life is a beautiful love song, filled with peace and love.
Abre os seus braзos e canta a ъltima esperanзa
Open your arms and sing of the divine hope to love in peace.
Se todos fossem iguais a vocк
If everyone was like you,
Que maravilha viver
How wonderful life would be,
Uma canзгo pelo ar
With a song in the air,
Uma mulher a cantar
A woman singing,
Uma cidade a cantar
A city singing,
A sorrir, a cantar, a pedir
Smiling, singing and asking,
A beleza de amar
The beauty of love,
Como o sol, como a flor, como a luz
Like the sun, like the flower, like the light,
Amar sem mentir, nem sofrer
To love without lying, nor suffering,
Existiria a verdade, verdade que ninguйm vк
There would exist a truth, a truth that no one sees,
Se todos fossem no mundo iguais a vocк
If everyone was like you in the world.
Contributed by Chloe S. Suggest a correction in the comments below.
@larissa1871
Vai tua vida
Teu caminho é de paz e amor
A tua vida
É uma linda canção de amor
Abre os teus braços e canta
A última esperança
A esperança divina
De amar em paz
Se todos fossem
Iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar, a sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer
Existiria a verdade
Verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você
@katiamelopereira5665
A Maysa marcou a história da música brasileira.
@larissa1871
Vai tua vida
Teu caminho é de paz e amor
A tua vida
É uma linda canção de amor
Abre os teus braços e canta
A última esperança
A esperança divina
De amar em paz
Se todos fossem
Iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar, a sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer
Existiria a verdade
Verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você
@luizcarlosgalvao3953
O nosso país já foi celeiro de grandes cantores (as). Será que era uma outra dimensão aqueles anos dourados?
@aiamiheisenberg7740
Como amo ter o prazer de com 14 anos já ser capaz de apreciar tão bela música <3
@Sandra-hz9yw
Parabéns!!!! Pessoas como você é que fazem a diferença nesse mundo.
@nonatosouza2049
O prazer de ouvir uma Boa Música não tem idade! Quanto mas com á Maysa..
@dazaisean4599
Parabens eu tenho 38 anos e com 14 anos ja ouvia ela r outros cantores...
@leticiamarianavinyl
Parabéns! Tenho 21 e escuto desde os 14, também! ❤️😍👏🏻
@andymemphis2327
Instablaster.
@darleidemedeiros8411
Voz fabulosa! Maysa tinha o dom de encantar... O Brasil perdeu uma das melhores cantoras.