He is married to actress Leleti Khumalo. Leleti who received a 1988 Tony Award nomination for Best Actress in a Musical for Sarafina; as well as starring as the leading role in South Africa's first Oscar-nominated film/move, Yesterday.
In some sectors of South African society, Ngema is considered a racist because of his controversial song, AmaNdiya (about racism that Blacks in KwaZulu-Natal have suffered at the hands of Indians). It was banned in the country soon after it was released in 2002, and even Nelson Mandela had asked Ngema to apologize but Ngema refused.
Coming Tomorrow
Mbongeni Ngema Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sengibona sihlobane ngezinye izizwe
Thina
Bant'abamnyama
Ngoba siyahlupheka
Asinalutho
Namhla
Thina
Bant'abamnyama
Ngoba siyahlupheka
Asinalutho
Yithi
Esisazulazula sigcwel'iziganga
Kodwa
Thina
Salilwela lelizwe
Kodwa asinalutho
Asinamali
Abamhlophe bona basabusa namanje
Azange balahlekelwa lutho
Basaphil'impilo yabo emnandi kulelizwe
ISouth Africa
Sasithi sikhululekile makubuy'izinkokheli zethu
Nanamhla thin'abamnyama sisahlupheka
Sasithi sikhululekile makubuy'izinkokheli zethu
Nanamhla thin'abamnyama sisahlupheka
Sasithi sizobagcono mabekhulula uMandela
Namanje thin'abamnyama sisahlupheka
Sasithi umnoth'uzoza kwabamnyama
Namanje thin'abamnyama sisahlupheka
Sasithi umnoth'uzoza kwabamnyama
Namanje thin'abamnyama sisahlupheka
Sasithi sizobagcono mabekhulula uMandela
Namanje thin'abamnyama sisahlupheka
Asinamali thin'abamnyama
Asinamali thin'abamnyama
Get ready mama prepare for your freedom
Freedom is coming tomorrow
Get ready mama prepare for your freedom
Freedom is coming tomorrow
Ngiyayifun'imali yami mama
Ngiyayifun'imali yami mama (Freedom is coming tomorrow)
Ngiyayifun'imali yami mama(Freedom is coming tomorrow)
Freedom is coming tomorrow
Asinamali thin'abamnyama
Asinamali thin'abamnyama
The song Coming Tomorrow by Mbongeni Ngema is a powerful anthem of hope for a brighter future for black South Africans, who were struggling against apartheid oppression in the 1980s. The repeating chorus "Asinamali thin'abamnyama" ("We have no money, we black people") highlights the economic disparity between black and white South Africans during apartheid, with black people being systematically oppressed and impoverished. The first verse repeats the phrase "Namhla, sengibona sihlobane ngezinye izizwe" ("Today, I see us united with other nations"), which may refer to a vision of a united, multi-racial society in South Africa after apartheid. However, the next two lines, "Thina, Bant'abamnyama, ngoba siyahlupheka, asinalutho" ("We black people are struggling, we have nothing"), indicate that this vision has not yet been realized, and that black people are still oppressed and disadvantaged.
The second verse highlights the contrast between the privilege and prosperity of white South Africans, who "rule the country" ("abamhlophe bona basabusa namanje"), and the poverty and struggle of black South Africans. The chorus repeats again, emphasizing the economic hardship experienced by black South Africans as a result of apartheid. The third verse expresses a determination to overcome this struggle and to achieve a better future for black South Africans. The repeated line "Sasithi sikhululekile makubuy'izinkokheli zethu" ("We have been liberated so our leaders can return") may refer to the release of Nelson Mandela and other anti-apartheid activists from prison, and the hope that they will lead the country to a new era of democracy and equality.
Line by Line Meaning
Namhla Sengibona sihlobane ngezinye izizwe
Today I see a great divide amongst various nations
Thina Bant'abamnyama
We, black people
Ngoba siyahlupheka Asinalutho
Because we are suffering and have nothing
Yithi Esisazulazula sigcwel'iziganga
We are complaining to the traditional healers
Kodwa Thina Salilwela lelizwe Kodwa asinalutho
But we are still fighting for this land and we have nothing
Abamhlophe bona basabusa namanje
The white people still rule over us now
Azange balahlekelwa lutho Basaphil'impilo yabo emnandi kulelizwe ISouth Africa
And they haven't lost anything, they live a luxurious life in this country, South Africa
Sasithi sikhululekile makubuy'izinkokheli zethu Nanamhla thin'abamnyama sisahlupheka
We thought we were free after our leaders were released, but today we as black people are still suffering
Sasithi sizobagcono mabekhulula uMandela Namanje thin'abamnyama sisahlupheka
We believed that we would be better off after the release of Nelson Mandela, but today we as black people are still suffering
Sasithi umnoth'uzoza kwabamnyama Namanje thin'abamnyama sisahlupheka
They said a black man will rule over black people, but today we as black people are still suffering
Asinamali thin'abamnyama
We, black people have no money
Get ready mama prepare for your freedom Freedom is coming tomorrow
Mother, get ready for your freedom as it is coming tomorrow
Ngiyayifun'imali yami mama Ngiyayifun'imali yami mama (Freedom is coming tomorrow) Ngiyayifun'imali yami mama(Freedom is coming tomorrow) Freedom is coming tomorrow
I want my money, mother. I want my money as freedom is coming tomorrow
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
M. Gaddy
on Madlokovu
These Lyrics don't match my copy of this song