Nascido na cidade de São Paulo, Matheus iniciou a cantar músicas aos 11 anos de idade, mas somente em 2015, aos quatorze anos, alcançou projeção nacional e adotou o nome artístico de MC Don Juan.
Sua primeira canção de sucesso foi "Me Amarro Noite", lançada em 2016 e disponibilizada no formato de videoclipe pelo produtor KondZilla.
MC Don Juan tornou-se um dos principais representantes do funk paulista no ano de 2017, com o lançamento da canção "Oh Novinha", tanto na versão proibida, quanto na versão clean. A canção tornou-se a 20ª mais escutada do país no Spotify, além de ter entrado nas paradas musicais paraguaias. A música tornou-se comentada na internet por ter sido executada e dançada ao vivo pela atriz Cláudia Raia, da Rede Globo, no programa Mais Você. A música se tornou trilha sonora da novela A Força do Querer, também da Rede Globo, em cenas da personagem Bibi, protagonizada por Juliana Paes. A versão clean recebeu um videoclipe também produzido por KondZilla, acumulando a mais de 60 milhões de visualizações.
No início de 2017, Don Juan lançou o videoclipe de "A Gente Brigou", pelo canal da gravadora GR6 Produções, sendo outra canção que entrou nas paradas musicais do Spotify. Seu quarto videoclipe foi lançado em maio, intitulado "Lei do Retorno" e com a parceria de MC Hariel, o qual tornou-se o videoclipe mais visto da GR6 Produtora e ultrapassou a marca de 120 milhões de acessos.
sai pra lá
Mc Don Juan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Já 'tô com a minha mina, com a erva e tudo no esquema
Só escolher que tá ligado
Vamo passar dando um grau na cara dos recalcado
Don Juan, Ariel, Jorgin
Se eu for ligar pro que os outros falam
Eu nunca vou ter nada, nunca vou ter nada, não
Hoje em dia é querer se achar
Uns me olham por eu ser quem sou
Pelo mesmo motivo vão me odiar
Sai pra lá, zica
Despausa recalque
Cada desejo de me ver cair
Vou passar na sua frente e dar um grau de nave
Sai pra lá, zica
Despausa recalque
Cada desejo de me
Vou passar na sua frente, é grau
Sai pra lá, zica
Despausa recalque
Cada desejo de me ver cair
Vou passar na sua frente e dar um grau de nave
Sai pra lá, zica
Despausa recalque
Cada desejo de me ver cair
Vou passar na sua frente dando grau de nave
Don Juan, Hariel, Jorgin
Se eu for ligar pro que os outros falam
Eu nunca vou ter nada, nunca vou ter nada, não
Conquistar o que você sonhou
Hoje em dia é querer se achar
Uns me olham por eu ser quem sou
Pelo mesmo motivo vão me odiar
Sai pra lá, zica
Despausa recalque
Cada desejo de me ver cair
Vou passar na sua frente dando um grau de nave
Sai pra lá, zica sai pra lá recalque
Cada desejo de me ver cair
Vou passar na sua frente e dar um grau de nave
Sai pra lá, zica
Despausa recalque
Cada desejo de me ver cair
Vou passar na sua frente dando um grau de nave
Sai pra lá, zica
Despausa recalque
Cada desejo de me ver cair
Vou passar na sua frente e dar um grau de nave
The song "Sai Pra Lá" by Mc Don Juan and Mc Hariel is a testament to self-confidence and ignoring the negative opinions of others. In the verses, the artists describe their current state, enjoying life with their partners and marijuana. However, they acknowledge that some people will dislike them either for who they are or their success, but they refuse to let that get in the way of their happiness. The chorus repeats "Sai Pra Lá, zica" which translates to "Get out of here, negativity" and "Despausa recalque" meaning "unpause the envy". They vow to pass those who wish to see them fall and show off their success in their faces.
The lyrics are very empowering and convey a message of self-love and confidence. The artists refuse to be held back by the expectations or opinions of others and they celebrate their success without feeling guilty. The use of slang and informal language adds to the authenticity of the song and makes it relatable to the target audience.
Line by Line Meaning
Aê, Hari
Hey, Hari
Já 'tô com a minha mina, com a erva e tudo no esquema
Already with my girl and weed, everything on point
Só escolher que tá ligado
Just pick, you know how it is
Vamo passar dando um grau na cara dos recalcado
Let's cruise and show the haters what's up
Se eu for ligar pro que os outros falam
If I listen to what others say
Eu nunca vou ter nada, nunca vou ter nada, não
I'll never have anything, never have anything, no
Conquistar o que você sonhou
Achieving your dreams
Hoje em dia é querer se achar
These days it's about believing in yourself
Uns me olham por eu ser quem sou
Some look at me for who I am
Pelo mesmo motivo vão me odiar
And for the same reason they'll hate me
Sai pra lá, zica
Get out of the way, negative vibes
Despausa recalque
Stop the hatred
Cada desejo de me ver cair
Every desire to see me fall
Vou passar na sua frente e dar um grau de nave
I'll cruise past you and show off
Sai pra lá, zica sai pra lá recalque
Get out of the way, negative vibes, just move
Cada desejo de me ver cair
Every desire to see me fall
Vou passar na sua frente e dar um grau de nave
I'll cruise past you and show off
Sai pra lá, zica
Get out of the way, negative vibes
Cada desejo de me ver cair
Every desire to see me fall
Vou passar na sua frente dando um grau de nave
I'll cruise past you and show off
Don Juan, Hariel, Jorgin
Don Juan, Hariel, Jorgin
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Matheus Wallace Mendonca Da Cruz, Hariel Denaro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind