Atenção
Mc Fioti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E aquele que gostou comenta dá like, foda-se
Pau no cu do mundo
Pau no cu do mundo
I'm still in love with you girl (Com o bundão)
Atenção todas as novinha por favor vê se me escuta
Quando essa aqui tocar tudo vai (Com o bundão) no chão com bunda
Vai no chão com bunda
Vai arrasta a bunda
Vai no chão com bunda
Vai arrasta a bunda
Vai no chão com bunda
Vai arrasta a bunda
Se 'tá bom ou não, tire você a conclusão
A tropa 'tá presente, nós tá na avaliação
Só vendo aqui, mas senta com o bundão
Senta, senta, senta (Com o bundão), senta com o bundão
Senta, senta, senta, senta com o bundão
Senta, senta, senta (Com o bundão), senta com o bundão
Thug Records
Já pra ninguém copiar
É o Fioti e o Thug porra
I'm still in love with you girl
Atenção, todas novinha, por favor, vê se me escuta
Quando essa aqui tocar, tu vai no chão com bunda
Vai, arrasta a bunda, vai no chão com a bunda
Vai, arrasta, tu, tu vai no chão com a bunda
Vai, arrasta a bunda, vai no chão com a bunda
Vai, arrasta a bunda
Se 'tá bom ou não, tire você a conclusão
A tropa tá presente, nós 'tá na avaliação
Só vendo aqui, mas senta com o bundão
Senta, senta, senta (Com o bundão), senta com o bundão
Senta, senta, senta, senta com o bundão
Senta, senta, senta (Com o bundão), senta com o bundão
Thug Records
Já pra ninguém copiar
É o Fioti e o Thug porra (I'm still in love with you girl) (Com o bundão)
I'm still in love, I'm still in love
The lyrics of Mc Fioti's "Atenção" express a clear message about the power of female sexuality and the value placed upon bigger butts in Brazilian society. The opening lines of the song address the polarizing reaction to the song, with the artist implying that he does not care if some people dislike the song - those who enjoy it are free to "like" it. The following lines "Pau no cu do mundo" (lit. "fuck the world's ass") can be interpreted as a rebellious sentiment against those who criticize the song or try to stop its success. However, the juxtaposition of this explicit phrase with the next line "I'm still in love with you girl (Com o bundão)" (lit. "With your big butt") shows that the message of the song is centered around a fascination with the female body.
The chorus of the song is an explicit call to action for women with big butts ("novinhas de bundão") to dance and move their bodies to the beat of the music. The repetition of the phrase "Vai no chão com bunda" (lit. "Go to the floor with your butt") serves as a visceral suggestion for the dancers to lower their bodies and use their butts to move to the rhythm of the song. Despite the controversial nature of the song, it has become a popular hit in Brazil due to its catchy beat and the ability to move listeners to dance along - particularly those with big butts themselves.
Line by Line Meaning
Aê você que não gostou comenta e da dislike
Hey, if you didn't like it, comment and give a dislike
E aquele que gostou comenta dá like, foda-se
And if you liked it, comment and give a like, f*** it
Pau no cu do mundo
F*** the world
Atenção todas as novinha por favor vê se me escuta
Attention all the hot girls, please listen to me
Quando essa aqui tocar tudo vai (Com o bundão) no chão com bunda
When this one plays, everyone will (with their huge butts) hit the floor with their butts
Vai arrasta a bunda
Drag your butt
Vai no chão com bunda
Go to the floor with your butt
Se 'tá bom ou não, tire você a conclusão
Whether it's good or not, you decide
A tropa 'tá presente, nós tá na avaliação
The crew is here, we're evaluating
Só vendo aqui, mas senta com o bundão
Just watching here, but sit with your huge butt
Senta, senta, senta (Com o bundão), senta com o bundão
Sit, sit, sit (with your huge butt), sit with your huge butt
Thug Records
Thug Records
Já pra ninguém copiar
So nobody copies
É o Fioti e o Thug porra
It's Fioti and Thug, b****
I'm still in love with you girl (Com o bundão)
I'm still in love with you girl (with the huge butt)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Leandro Aparecido Ferreira, Osvaldo Ribeiro Fontes Jr.
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@victorportela5680
Vim depois do PodPah, quem mais?
@oliver8907
EU TO AQUI E VENDO AO VIVO KKKK
@picaretas10
Tbm kkkk
@g2xapeletareidascar487
eu kakakakakaka
@gabrielsouza9529
🤣🤣
@borel_vt6906
Eu kkk
@moraisousa
A musica num é la essas coisas mas o clip 👏🏼👏🏼👏🏼
@isaiasdonizeti
Fiquei na expectativa que fosse uma música foda por conta do local
@pedrojose8318
Tbmkkk sem desmerecer claro mas o cara consegui a liberação pra gravar o clipe dele em dubai algo q se n me engano e proibido mas a musica ne...@@isaiasdonizeti
@saturnx7k
Verdade