Que Beat É Esse Beat Diferente
Mc Fioti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chama as amigas safadas
Encosta na quebrada
Putaria vai rolar pra novinha que tem um rabão
Olha só na rima na hora eu mando, tu pega a visão
Que porra é essa que beat é esse
Vai no chão, vai no chão, vai no chão
A bunda dela vai no chão
Que porra é essa que beat é esse
Quicando a bunda dela vai no chão
Eu 'to dançando o beat 'tá mandando
Nessa hora todo mundo já girando, girando
Que beat é esse que porra é essa
Tu vai descendo
Tem calma, sem pressa
Que beat é esse que porra é essa
Tu vai descendo
Tem calma, sem pressa
Vai descendo, vai descendo, vai descendo
Tem calma, sem pressa
Tem menina querendo menino
Tem menino querendo menina
Deixo você querendo e pedindo
Bunda que vai pra baixo e pra cima
Bunda, bunda, bunda, bunda, bunda
Tem menina querendo menino
Tem menino querendo menina
Na precursão maneira ela gosta, se amarra
Chama as amigas safadas
Encosta na quebrada
Putaria vai rolar pra novinha que tem um rabão
Olha só na rima na hora
Eu mando, tu pega a visão
Que porra é essa que beat é esse
Quicando a bunda dela vai no chão
Vai no chão, vai no chão, vai no chão
A bunda dela vai no chão
Que porra é essa que beat é esse
Quicando a bunda dela vai no chão
Eu 'to dançando o beat 'tá mandando
Nessa hora todo mundo já girando, girando
Que beat é esse que porra é essa
Tu vai descendo
Tem calma, sem pressa
Que beat é esse que porra é essa
Tu vai descendo
Tem calma, sem pressa
Vai descendo, vai descendo, vai descendo
Tem calma, sem pressa
Tem menina querendo menino
Tem menino querendo menina
Deixo você querendo e pedindo
Bunda que vai pra baixo e pra cima
Bunda, bunda, bunda, bunda, bunda
Tem menina querendo menino
Tem menino querendo menina
The song Que Beat É Esse Beat Diferente by Mc Fioti is a popular funk song in Brazil that talks about the power of the beat in making people dance and have fun. The lyrics describe a situation where a group of friends, particularly girls, are having a good time dancing to the rhythm of the music. Throughout the lyrics, there are several mentions of a person's butt going up and down, which in Brazil is a common characteristic of the funk music genre. The song also highlights the allure of people coming together to dance to a good beat, irrespective of their backgrounds or gender.
The lyrics begin by talking about how the girls like to dance to the percussion and call their "naughty" friends to join them in the dancing. The lyrics then stress that people should not be worried about the sexual nature of the dancing but should focus on the joy of the rhythm. The phrase "Que porra é essa que beat é esse" roughly translates to "What the hell is this? What beat is this?" which emphasizes the song's focus on the beat. The lyrics then talk about people dancing, including a mention of boys and girls wanting each other and ultimately end with the same message of everyone enjoying the music and dancing together.
Overall, the song celebrates the power of music to bring people together and create a fun and energetic atmosphere. While the lyrics focus on the funk music genre and its style of dancing, the song's message of enjoying music transcends genre and language barriers.
Line by Line Meaning
Na precursão maneira ela gosta, se amarra
She likes the percussion in a certain way and enjoys it
Chama as amigas safadas
She calls her naughty friends
Encosta na quebrada
She leans on the wall
Putaria vai rolar pra novinha que tem um rabão
Orgy will happen for the young girl with a big booty
Olha só na rima na hora eu mando, tu pega a visão
Look at the rhyme, I'm taking control, you understand
Que porra é essa que beat é esse
What the hell is this? What beat is this?
Quicando a bunda dela vai no chão
Bouncing her butt, it goes to the ground
Eu 'to dançando o beat 'tá mandando
I'm dancing to the beat that's commanding
Nessa hora todo mundo já girando, girando
At this moment, everyone is spinning around
Tem calma, sem pressa
Stay calm, no hurry
Vai descendo, vai descendo, vai descendo
Going down, going down, going down
Tem menina querendo menino
There's a girl wanting a boy
Tem menino querendo menina
There's a boy wanting a girl
Deixo você querendo e pedindo
I leave you wanting and asking for more
Bunda que vai pra baixo e pra cima
Ass that goes up and down
Bunda, bunda, bunda, bunda, bunda
Butt, butt, butt, butt, butt
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Blaya, Leandro Aparecido Ferreira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind