A Distância Tá Maltratando
Mc G15 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alô DG!
Alô Bate Não Stronda
Sou teu fã
Mc G15 na Bosch

Como é que tá aí?
Já se acostumou com a cidade nova?
Quando é que vem aqui?
Eu 'tô contando as horas pra te ter de volta

A distância 'tá maltratando
Eu sei que fortalece a nossa relação
Mas eu não 'tô mais aguentando
Se de avião 'tá caro, eu vou de busão

É tudo diferente
Você no Norte e eu no Sul
Um céu é cinza, o outro azul
Mas a saudade é exatamente igual
Dói em São Paulo, dói em Natal

Você no Norte e eu no Sul
Um céu é cinza, o outro azul
Mas a saudade é exatamente igual
Dói em São Paulo, dói em Natal

Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Dói em São Paulo, dói em Natal

Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai

Como é que está aí?
Já se acostumou com a cidade nova?
Quando é que vem aqui?
Eu 'tô contando as horas pra te ter de volta

A distância 'tá maltratando
Eu sei que fortalece a nossa relação
Mas eu não 'tô mais aguentando
Se de avião 'tá caro, eu vou de busão

É tudo diferente
Você no Norte e eu no Sul
Um céu é cinza, o outro azul
Mas a saudade é exatamente igual
Dói em São Paulo, dói em Natal

Você no Norte e eu no Sul
Um céu é cinza, o outro azul
Mas a saudade é exatamente igual
Dói em São Paulo, dói em Natal

Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Dói em São Paulo, dói em Natal

Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai




Ai, ai, ai, ai
Dói em São Paulo, dói em Natal

Overall Meaning

The song "A Distância Tá Maltratando" by MC G15 and MC Bruninho is a tale of long-distance love and the challenges involved. The first verse opens with MC G15 reaching out to DG and Bate Não Stronda to express his admiration for them. He then asks about their new city, inquiring about when they will come back to his city, as he is counting the hours for their return. The chorus focuses on the impact of the distance on their relationship. MC G15 acknowledges that distance can strengthen relationships, but it is also taking a toll on him. He expresses his frustrations by saying that if the plane is too expensive, he will have to take the bus. The second verse repeats the sentiment expressed in the chorus, with MC G15 saying that different skies may be above them, but the yearning for each other is exactly the same, and it hurts just as much in different places.


The song captures the essence of long-distance relationships in a vivid and emotive way. It showcases the pain and longing felt by MC G15, the lead singer, due to the distance between him and his lover. The song highlights that long-distance relationships are common in today's digital age, where geographical boundaries hardly matter. In summary, the song provides insight into the emotional turmoil that comes with long-distance relationships, which can be felt regardless of where you are in the world.


Line by Line Meaning

Alô DG!
MC G15 greets his friend DG at the beginning of the song.


Alô Bate Não Stronda
MC G15 also greets his friend Bate Não Stronda.


Sou teu fã
MC G15 expresses his admiration for his two friends DG and Bate Não Stronda.


Mc G15 na Bosch
MC G15 mentions himself and his record label, Bosch.


Como é que tá aí?
MC G15 asks his distant partner how they are doing.


Já se acostumou com a cidade nova?
MC G15 asks if his distant partner has gotten used to their new city.


Quando é que vem aqui?
MC G15 asks when his partner plans to visit him.


Eu 'tô contando as horas pra te ter de volta
MC G15 eagerly waits for his partner to return and can't wait for their arrival.


A distância 'tá maltratando
MC G15 laments the pain caused by distance between him and his partner.


Eu sei que fortalece a nossa relação
MC G15 acknowledges that distance can strengthen their relationship.


Mas eu não 'tô mais aguentando
MC G15 confesses that he can't handle the distance anymore.


Se de avião 'tá caro, eu vou de busão
MC G15 is willing to take the bus to be with his partner if airfare is expensive.


É tudo diferente
MC G15 acknowledges that everything is different when his partner is not around.


Você no Norte e eu no Sul
MC G15 highlights the geographical distance between him and his partner, one in the North and the other in the South.


Um céu é cinza, o outro azul
MC G15 notes the difference in the sky based on their location.


Mas a saudade é exatamente igual
Despite the differences, the longing for each other is the same.


Dói em São Paulo, dói em Natal
The feeling of pain from missing each other is the same both in São Paulo and Natal.


Ai, ai, ai, ai
MC Bruninho's response to MC G15's lament of the distance.


Dói em São Paulo, dói em Natal
MC Bruninho echoes MC G15's sentiment that the pain of missing each other is the same in different cities.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gabriel Paixao Soares, Richardson Barbosa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Andershow1

ESSE BRUNINHO E UMA MAQUINA DE HIT PQP

@miguelsantos-ek5lb

AnderShow Meu lindooww aiiiin

@eokaua1368

AnderShow pse
Coué ander pegador

@krtz3207

AnderShow ele so pega os Letrista tbm

@wesleysantos6110

Manda Salve Cachorro !♥

@Cl.mine1

AnderShow todo lançamento explode

242 More Replies...

@AntonioCarlos-ib5jz

Caramba já se passaram 5 anos e eu ouvido esses brabo da music romantic, tem mas alguém ouvido essa em 2023 e 2024

@nathyjullya4351

2024😂❤

@RyanVilhena-dm9yn

Kkk opa ainda aqui em 2024

@MariaHelena-tu2hg

2025😂

More Comments

More Versions