Dia de Maldade
Mc João Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por onde a gente passa deixa uma apaixonada
Avisa as mina de Floripa que eu 'to na cidade
Avisa as mina de Goiânia que eu 'to na cidade
Avisa as mina de Brasília que eu 'to na cidade
Que se elas vim de gracinha hoje é dia de maldade
Não mexe com o R7 que o R7 é bravo
Não mexe com o João que o João é bravo
Não mexe com esses moleque que os moleque é bravo
Nós é cria da favela e como mulher pra caraio
Não mexe com o R7 que o R7 é bravo
Não mexe com o João que o João é bravo
Não mexe com esses moleque que os moleque é bravo
Nós é cria da favela e como mulher pra caraio
Pras mina de Cuiabá hoje eu 'to na cidade
Pras mina de BH hoje eu 'to na cidade
Pras mina de porto alegre hoje eu 'to na cidade
E se elas vim de gracinha hoje é dia de maldade
Não mexe com o R7 que o R7 é bravo
Não mexe com o João que o João é bravo
Não mexe com esses moleque que os moleque é bravo
Nós é cria da favela e como mulher pra caralho
Não mexe com o R7 que o R7 é bravo
Não mexe com o João que o João é bravo
Não mexe com esses moleque que os moleque é bravo
Nós é cria da favela e como mulher pra caraio
The lyrics of Mc João's song "Dia de Maldade" describe the artist's travels from neighborhood to neighborhood, leaving behind a trail of enamored women. He specifically addresses women from various cities in Brazil, warning them that if they come with "gracinha," which implies flirting or teasing, it will be a "dia de maldade" or a day of mischief. The refrain warns not to mess with R7, João, or the other "moleque" or boys from the favela, as they are tough and don't tolerate disrespect towards themselves or women. Overall, the song conveys Mc João's confidence as he travels and his pride in his favela upbringing.
The song's music video has over 62 million views on YouTube as of June 2021.
Line by Line Meaning
Ia de baile em baile e de quebrada em quebrada
We go from dance to dance and from neighborhood to neighborhood
Por onde a gente passa deixa uma apaixonada
Wherever we go, we leave someone in love
Avisa as mina de Floripa que eu 'to na cidade
Let the girls in Floripa know that I'm in town
Avisa as mina de Goiânia que eu 'to na cidade
Let the girls in Goiânia know that I'm in town
Avisa as mina de Brasília que eu 'to na cidade
Let the girls in Brasília know that I'm in town
Que se elas vim de gracinha hoje é dia de maldade
If they come with a flirty attitude, today is a day of mischief
Não mexe com o R7 que o R7 é bravo
Don't mess with R7 because he's tough
Não mexe com o João que o João é bravo
Don't mess with João because he's tough
Não mexe com esses moleque que os moleque é bravo
Don't mess with these guys because they're tough
Nós é cria da favela e como mulher pra caraio
We're from the favela and we handle ourselves like real men
Pras mina de Cuiabá hoje eu 'to na cidade
For the girls in Cuiabá, I'm in town today
Pras mina de BH hoje eu 'to na cidade
For the girls in BH, I'm in town today
Pras mina de porto alegre hoje eu 'to na cidade
For the girls in Porto Alegre, I'm in town today
E se elas vim de gracinha hoje é dia de maldade
And if they come with a flirty attitude, today is a day of mischief
Nós é cria da favela e como mulher pra caralho
We're from the favela and we handle ourselves like real men
Não mexe com o R7 que o R7 é bravo
Don't mess with R7 because he's tough
Não mexe com o João que o João é bravo
Don't mess with João because he's tough
Não mexe com esses moleque que os moleque é bravo
Don't mess with these guys because they're tough
Nós é cria da favela e como mulher pra caraio
We're from the favela and we handle ourselves like real men
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Joao Israel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Everson Zoio
PENSEI QUE ERA MUSICA DO MC BRISOLA O.o
guh cvt7
@Uai Patrão o cara tá verificado ;-;
Jacqueline Bispo
uhggh
Jacqueline Bispo
@Gh0st D4rkTM tjj
MATHEUS BIKEVLOG
@Uai Patrão E se for fake clica no perfil dele ae
MATHEUS BIKEVLOG
@Uai Patrão nada ver parca esse perfil dele e vdd e não ta vendo o sinal de verificado do YT
DJ Júnior Oficial
Corona vírus matando e nois Ta como?
Escutando os hits de 2016.
Alguém mais aqui 2020?
Erily
2021 ksksks
DJ Júnior Oficial
@ᴱᴬㄡ!ᴇᴅᴜᴀʀᴅᴏ ღ 👏👏
ᴱᴬㄡ!ᴇᴅᴜᴀʀᴅᴏ ღ
eu agr em 2021