Maria Vizinha
Mc João Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vai (vai), vai ê

Mocinha, tu 'tá muito assanhadinha
Exibindo essa marquinha
Desse jeito tu me deixa louco

Maria, sei que você 'tá na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar gostoso

Maria a-a, vizinha a-a
Senta p'os garoto (vai vai)
Maria a-a (vai ê), vizinha a-a (vai vai)
Senta p'os garoto (vai ê) (vai vai)
Maria a-a (vai ê), vizinha a-a (vai vai)
Senta p'os garoto (vai vai)
Maria a-a (vai ê), vizinha a-a (vai vai)
Senta p'os garoto (vai ê)
Maria a-a (vai vai), vizinha a-a (vai ê)
Senta p'os garoto (vai vai vai ê)

Maria a-a-a (vai ê), vizinha a-a-a (vai vai)
Vai vai vai vai

(DJ Tezinho, é o brabo de novo)
Vai (vai), vai ê

Mocinha, tu 'tá muito assanhadinha
Exibindo essa marquinha
Desse jeito tu me deixa louco
Maria, sei que você 'tá na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar gostoso

Maria a-a, vizinha a-a
Senta p'os garoto (vai vai)
Maria a-a (vai ê), vizinha a-a (vai vai)
Senta p'os garoto (vai ê) (vai vai)
Maria a-a (vai ê), vizinha a-a (vai vai)
Senta p'os garoto (vai vai)
Maria a-a (vai ê), vizinha a-a (vai vai)
Senta p'os garoto (vai ê)
Maria a-a (vai vai), vizinha a-a (vai ê)
Senta p'os garoto (vai vai vai ê)





Maria a-a-a (vai), vizinha a-a-a (vai)
Vai ê, vai

Overall Meaning

The song "Maria Vizinha" by Mc João is a controversial song that has been criticized for its crude and sexual lyrics. The song follows a story of a man who is lusting over his neighbor named Maria. In the beginning, he addresses her and comments on how she is flaunting her body, causing him to go crazy. He then suggests that they "play house," insinuating that they engage in sexual activities together, and gives a sexual reference to "daddy" coming in to join them. The chorus of the song features the repetition of the words "Maria a-a, vizinha a-a, senta p'os garoto" which roughly translates to "Maria, neighbor, sit for the boys."


The lyrics of this song have raised concern and backlash from various sources, as they promote the objectification and commodification of women's bodies. Additionally, the reference to "daddy" has been considered inappropriate and creepy by some listeners. The song has been accused of perpetuating harmful and insensitive stereotypes about women and their sexuality.


Interestingly, the song has gained significant popularity in Brazil, particularly among lower-income communities. Mc João, the artist behind the song, has said that he was inspired by the realities of his community and wanted to create a song that would resonate with them. Despite the controversy surrounding the song, it has been performed at many parties and gatherings, and its catchy beat has become a staple in Brazilian funk music.


Line by Line Meaning

Vai (vai), vai ê
Let's go, let's go


Mocinha, tu 'tá muito assanhadinha
Girl, you're feeling too frisky


Exibindo essa marquinha
Showing off that tan line


Desse jeito tu me deixa louco
In this way you drive me crazy


Maria, sei que você 'tá na minha
Maria, I know you're mine


Vamos brincar de casinha
Let's play house


E o papai vai te pegar gostoso
And daddy will catch you nicely


Maria a-a, vizinha a-a
Maria a-a, neighbor girl a-a


Senta p'os garoto (vai vai)
Sit down for the boys (let's go)


Maria a-a (vai ê), vizinha a-a (vai vai)
Maria a-a (let's go), neighbor girl a-a (let's go)


Senta p'os garoto (vai ê) (vai vai)
Sit down for the boys (let's go) (let's go)


Maria a-a (vai ê), vizinha a-a (vai vai)
Maria a-a (let's go), neighbor girl a-a (let's go)


Senta p'os garoto (vai vai)
Sit down for the boys (let's go)


Maria a-a (vai ê), vizinha a-a (vai vai)
Maria a-a (let's go), neighbor girl a-a (let's go)


Senta p'os garoto (vai ê)
Sit down for the boys (let's go)


Maria a-a (vai vai), vizinha a-a (vai ê)
Maria a-a (let's go), neighbor girl a-a (let's go)


Senta p'os garoto (vai vai vai ê)
Sit down for the boys (let's go let's go let's go)


Maria a-a-a (vai ê), vizinha a-a-a (vai vai)
Maria a-a-a (let's go), neighbor girl a-a-a (let's go)


Vai vai vai vai
Let's go let's go let's go let's go


(DJ Tezinho, é o brabo de novo)
(DJ Tezinho, it's the badass again)




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Joao Israel Simoes

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Daniel 404

Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.

Porra nessa letra so tem isso



All comments from YouTube:

Victor Gabriel Silva

3 anos parece q fui ontem saudade desse tempo♥️

Felipe Correia

Tezinho nunca erra 😍💣🎶

LeãoVictor

DJ TEZINHO EO BRABO DE NOVO 🎶☑️

otica bom preço

😘😘😘😘😘😘

1 More Replies...

RealBando Oficial

MODA DO VERÃO 😍

BODE DIVULGAÇÕES & PRODUTORA

Mais Um Hit Pra Explode

Daniel 404

Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.
Mocinha, tu ta muito assanhadinha
Exibe nessa marquinha
Desse jeito tu me deixa loco
Maria, sei que você ta na minha
Vamos brincar de casinha
E o papai vai te pegar, gostoso
Maria a a a
Vizinha a a a
Senta pros garoto.

Porra nessa letra so tem isso

2 Retardados

Essa vai estourar!!

CICLONE FIRE YT

Quando eu vi esses caras jogando bola me lembra eu brincando com meus amigos na porta de casa

Mc Léo mdm

Muito bom de verdade ,MC João pesadão como sempre ♥️🥴🙏

More Comments

More Versions