Arrebita
Mc Léléto Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Interesting Facts ↴  Line by Line Meaning ↴

É o léléto né fih!

Tudo acontece lá no camarote
Quando ela toma catu
Já quer balançar o pote

Arrebita o bumbum e bate forte
Arrebita o bumbum e bate forte
Arrebita o bumbum e bate forte
Arrebita o bumbum e bate forte

Apoia na amiga ou no ferro do camarote

Arrebita o bumbum e bate forte
Arrebita o bumbum e bate forte
Arrebita o bumbum e bate forte
Arrebita o bumbum e bate forte

Êhh. novinha
Arrebita o bumbum e quica
Êhh. novinha
Arrebita o bumbum e quica
Arrebita arrebita arrebita
Arrebita o bumbum e quica
Arrebita arrebita arrebita
Arrebita o bumbum e quica

É o léléto né fih!

Tudo acontece lá no camarote
Quando ela toma catu
Já quer balançar o pote

Arrebita o bumbum e bate forte
Arrebita o bumbum e bate forte
Arrebita o bumbum e bate forte
Arrebita o bumbum e bate forte

Apoia na amiga ou no ferro do camarote

Arrebita o bumbum e bate forte
Arrebita o bumbum e bate forte
Arrebita o bumbum e bate forte
Arrebita o bumbum e bate forte

Êhh. novinha
Arrebita o bumbum e quica
Êhh. novinha
Arrebita o bumbum e quica
Arrebita arrebita arrebita
Arrebita o bumbum e quica
Arrebita arrebita arrebita
Arrebita o bumbum e quica





É o léléto né fih!

Overall Meaning

The song "Arrebita" by MC Léléto is a Brazilian funk track that depicts a young girl enjoying herself at a party. The lyrics describe how everything happens in the VIP section of the party, where the girl quickly starts dancing after drinking some catuaba. The chorus repeats four times, where MC Léléto urges the girl to "Arrebita o bumbum e bate forte" (pop the butt and hit hard) while she leans on her friend or on the railing of the VIP area.


The use of the word "Arrebita" in the chorus, which means "pop," "lift," or "kick up" in Portuguese, is a common slang term in Brazilian funk music. The song also references catuaba, a popular alcoholic drink in Brazil made from the bark of a tree with aphrodisiac qualities. The mentioning of drinking catuaba and dancing alludes to the carefree and playful attitude the song evokes, reflecting the Brazilian party culture. The lyrics also play into gender stereotypes, portraying women as sexual objects, with the emphasis on the girl's moving and shaking body parts.


Overall, "Arrebita" is a typical, upbeat Brazilian funk song that focuses on having fun at a party, dancing, drinking, and socializing with friends. The simple chorus and catchy beat make it a popular choice for dancing and clubbing scenes.


Interesting facts about the song:


Interesting Facts
Note: This section uses generative AI, which can be inaccurate.


Line by Line Meaning

É o léléto né fih!
This is Mc Léléto, yeah!


Tudo acontece lá no camarote
Everything happens in the VIP area


Quando ela toma catu
When she drinks some alcohol


Já quer balançar o pote
She immediately wants to start dancing


Arrebita o bumbum e bate forte
She shakes her butt and hits it hard


Apoia na amiga ou no ferro do camarote
She leans on her friend or on the pole in the VIP area


Êhh. novinha
Hey, young girl


Arrebita o bumbum e quica
Shake your butt and bounce


Arrebita arrebita arrebita
Shake it, shake it, shake it




Contributed by Riley A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions