Funk da Xiaoxiao
Mc Léléto Lyrics

The lyrics of MC Leléto's song "Funk da Xiaoxiao" depict a story of the artist's experience during a trip to France. He describes going on a ride and witnessing the beauty of the country, particularly near the Eiffel Tower in Paris. During his time there, a French woman approaches him and expresses interest in engaging in a conversation. She allows him to engage with her, for which he expresses gratitude by saying "Merci," the French word for "thank you."

The lyrics then shift to describe the intimate encounter between MC Leléto and the French woman. He emphasizes that she spent the entire night sitting on his "papaizin," a term that likely refers to his lap or a more intimate area. The repetition of "Merci" signifies his appreciation for the experience. The woman's slow movements and joining of the chair described as "quicou devagar no talentin" suggests a sensual and seductive atmosphere. MC Leléto further mentions that she became enamored with the way he approached the situation, referring to himself as "pretin" and his unique style as the reason she fell for him.

The lyrics also highlight MC Leléto's role as both a beatmaker and a vocalist, stating that he is present in both areas. Lastly, the repeated occurrence of "vem, vem" serves as an invitation for the listener to engage with him and enjoy the music.

Overall, the song depicts MC Leléto's encounter with a French woman during his trip to France and emphasizes the sensuality and appreciation of the experience through references to gratitude, intimate actions, and his own unique style.