Rave de Favela
Mc Lan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ai
Anitta, Major Lazer
E ele
Mc Lan, novamente

Bala, cachaça (yeah), docinho (sim), garrafa (huh)
Camarote, pulseira (ahn), mulheres (sim), solteiras (eu)
Tem loira? 'Tá teno
Morena? 'tá teno
Pretinha? 'tá teno
E as ruiva? 'Tá teno
Tem combo, MD, área VIP (ah, tem)
Tem gin, tem Whisky, tem drink (chega)
Tem fumaça, Vermouth e narguile (narguile)
Tem after na melhor suíte (ah, tem)
Tem funk, tem muita novinha (novinha)
Tem sexo, mas tem camisinha (ah, tem)
Menino que beija menina, que beija menino, que beija menina (menina)
Tem Diplo, tem Lan, tem Anitta
Tem bunda, tem baile, tem ousadia
Tem copo pra cima (vai), loucura (vai) e nós bola

Ahh, é rave, porra
Ahh, é rave, porra

Now drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop

Gimme dat bumpa deh
Bumpa deh
Gimme dat bumpa deh
Bumpa deh

Já 'tá avisado, 'tá dado o recado
Só vem preparado que o bagulho é tenso
Bolso lotado, 'tá tudo regado
Quem 'tá do meu lado nem 'tá entendendo
Rave com funk ficou excitante
'To querendo ver tu colar aqui dentro
Vem pro mirante, te finjo um romance
Só tem uma chance pra esse momento
'To louca, bateu agora
Aproveita, já chega e bota
Me toca, já chega e bota
Vai, vai, vai

Ahh, é rave, porra

Drop on your knees, bend down low
Make sure your backside don't touch the floor
Drop on your knees, bend down low
Make sure your backside don't touch the floor
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Wooly, wooly, wooly, wooly, wooly, wooly, wooly

(Whine) dip it and drop it down
Dip it and drop it down Dip it and drop it down
(Whine) dip it and drop it down
Dip it and drop it down Dip it and drop it down
Whine

Whine, whine, whine, whine
Whine, whine, whine, whine, whine Whine, whine, whine, whine
Bumpa deh, gimme dat bumpa deh (gimme dat)
Bumpa deh, gimme dat bumpa deh (gimme dat)




Pump it, pump it, pump it, pump it Pump it, pump it, pump it, pump it
Ahh, é rave, porra

Overall Meaning

The lyrics to "Rave de Favela" by MC Lan, Major Lazer, and Anitta are an ode to the party culture of the Brazilian favelas. The song describes the various elements of a favela rave - from alcohol and candy to VIP bracelets and beautiful women. MC Lan's signature funk beats provide the perfect backdrop to the wild and chaotic party scenes depicted in the lyrics. The song invites listeners to let loose and enjoy the moment, emphasizing the sensation of being present and living in the moment.


The chorus of "Ahh, é rave, porra" is a celebration of the rave culture and its freedom to express oneself without judgement. The call and response between the artists and the repetition of certain phrases evoke the exhilaration of the dance floor. The second verse describes the excitement of the partygoers and emphasizes the idea that anything can happen in the frenzy of a favela rave. The final verse introduces a dancehall rhythm, adding to the diverse cultural influence shown throughout the song.


Line by Line Meaning

Bala, cachaça (yeah), docinho (sim), garrafa (huh)
We have candy, liquor, and sweets to indulge in


Camarote, pulseira (ahn), mulheres (sim), solteiras (eu)
We have an exclusive area, bracelets to enter, women, and single individuals


Tem loira? 'Tá teno Morena? 'tá teno Pretinha? 'tá teno E as ruiva? 'Tá teno
Blonde hair? We have it. Brown skin? We have it. Dark skin? We have it. Redheads? We have it.


Tem combo, MD, área VIP (ah, tem) Tem gin, tem Whisky, tem drink (chega) Tem fumaça, Vermouth e narguile (narguile) Tem after na melhor suíte (ah, tem)
We have combos, MD, and VIP areas. We have Gin, Whiskey, and other drinks. We have smoke, Vermouth, and Narguile. After the party, there's still something in the best suite.


Tem funk, tem muita novinha (novinha) Tem sexo, mas tem camisinha (ah, tem)
There's funk music, and a lot of young girls. There's sex, but also safe sex.


Menino que beija menina, que beija menino, que beija menina (menina) Tem Diplo, tem Lan, tem Anitta
In this party, both boys and girls can kiss other boys and girls. There is Diplo, Mc Lan, and Anitta performing.


Tem bunda, tem baile, tem ousadia
There are butts, dance parties, and daring behavior.


Tem copo pra cima (vai), loucura (vai) e nós bola
Raise your cups, let's get crazy, and we are a team.


Ahh, é rave, porra
This is a rave, damn it!


Gimme dat bumpa deh Bumpa deh Gimme dat bumpa deh Bumpa deh
Give me that bump, bump, bump, bump.


Já 'tá avisado, 'tá dado o recado Só vem preparado que o bagulho é tenso Bolso lotado, 'tá tudo regado Quem 'tá do meu lado nem 'tá entendendo
We have warned you, you have been told. Come prepared because things are going to get intense. Loaded pockets, everything is set. Those by my side don't even know what's happening.


Rave com funk ficou excitante 'To querendo ver tu colar aqui dentro Vem pro mirante, te finjo um romance Só tem uma chance pra esse momento
The combination of Rave and Funk music is exciting. I want to see you come in and party here. Come up to the lookout, and I'll fake a love affair with you. You only have one chance in this moment.


'To louca, bateu agora Aproveita, já chega e bota Me toca, já chega e bota Vai, vai, vai
I'm feeling wild right now. Come and put your hands on me. Touch me and take me away. Go, go, go!


Drop on your knees, bend down low Make sure your backside don't touch the floor Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah Wooly, wooly, wooly, wooly, wooly, wooly, wooly
Drop on your knees and bend down low, and be careful not to let your butt touch the floor. Wooly, wooly, wooly, wooly, wooly, wooly, wooly.


(Whine) dip it and drop it down Dip it and drop it down Dip it and drop it down (Whine) dip it and drop it down Dip it and drop it down Dip it and drop it down Whine
Dip it and drop it down, whine and let loose.


Whine, whine, whine, whine Whine, whine, whine, whine, whine Whine, whine, whine, whine Bumpa deh, gimme dat bumpa deh (gimme dat) Bumpa deh, gimme dat bumpa deh (gimme dat) Pump it, pump it, pump it, pump it Pump it, pump it, pump it, pump it
Whine, whine, whine, whine, whine, whine. Give me that bump, bump, bump. Pump it, pump it, pump it, pump it.




Lyrics © Ultra Tunes, BMG Rights Management, ABRAMUS, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Andre Laudz, Caio Cruz, Eric Alberto Lopez, Larissa De Macedo Machado, Thomas Pentz, Tyshane Thompson, Ze Gonzales

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Marcos-qg3zu

Rave de Favela charts📊

iTunes:
# 1 Brasil🇧🇷
# 1 Portugal🇵🇹
# 25 Romênia🇷🇴
# 47 Polônia🇵🇱
# 74 República Tcheca🇨🇫
# 141 França🇫🇷
# 169 Itália🇮🇹
# 233 Suíça🇨🇭
# 236 Holanda🇳🇱
# 313 México 🇲🇽
# 416 Alemanha🇩🇪
# 459 Espanha🇪🇸
# 484 Turquia🇹🇷
# 1226 Estados Unidos🇺🇲
# 1394 Reino Unido 🇬🇧


Apple Music:

# 10 Brasil🇧🇷
# 129 Portugal🇪🇸
# 159 Paraguai🇵🇾

YouTube:

#1 Brasil🇧🇷
#8 Paraguai🇵🇾
#11 Global🌏
#12 Portugal 🇵🇹
#15 Uruguai🇺🇾
#17 Chile🇨🇱
#19 Colômbia🇨🇴
#24 Argentina🇦🇷
#29 Peru🇵🇪
#34 Bolívia🇧🇴



@Carlossilva-ye3pv

“Rave de Favela”— YouTube Em Alta:

🇧🇷 #1. Brasil [=]
🇵🇾 #7. Paraguai [NEW]
🌍 #11. Global [+18] NP
🇺🇾 #15. Uruguai [NEW]
🇨🇱 #21. Chile [NEW]
🇵🇹 #26. Portugal [+1] NP
🇦🇷 #27. Argentina [NEW]
🇨🇴 #28. Colômbia [NEW]
🇵🇪 #29. Peru [NEW]
🇧🇴 #34. Bolívia [NEW]



All comments from YouTube:

@majorlazer

MUSIC IS THE WEAPON OUT NOW: https://smarturl.it/MITW

@felipe6255

⚡🇧🇷

@KellyCristina-ju3lk

@@felipe6255 face face face de pppplplswps

@nickssj-5463

Rave de favela anitta

@Alex.Sander

700 mil LIKES !!!

@josiasmenezes704

Vai ter mutirão no sábado 2 milhões em 24 hrs! Repassem.🗣 Na sexta a noite vamos subir uma tag no Twitter! #MUTIRÃOMEGUSTA

43 More Replies...

@Tio_San

tem loira DATENA! morena DATENA! pretinha DATENA! e as ruiva ? DATENA !

@gsv4667

Vc aki?

@odeiovcs

Eu ouvi isso tbm

@suhferreira3633

Nao entendi

More Comments

More Versions