Gema
Mcklopedia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Uuuuh
Que linda Eaaah
Hahaha Ooohhh
Pero que linda, que linda, que linda, que linda,
que linda, que linda, que linda.

Hoy se cumple la quinceava primavera
de la hija menor del Señor Luis y Doña Eva,
por la importancia de la fecha el padre gasta la quincena
en un vestido blanco precioso con lentejuelas... Ring!
La campana de la escuela suena,
Manuel con su lonchera sentado a la espera
de poder robarle un minuto de tiempo a Gema,
la quinceañera mas linda la hija de Doña Eva.

Que pareciera que fuera como una sirena,
que de este mundo no fuera,
que pareciera que fuera como una sirena,
que linda se ha puesto Gema
que pareciera que de este mundo no fuera,
que aquí no perteneciera,
que linda es la niña Gema.

Manuel enamorado de Gema, Gema enamorada de Simón,
Simón es el muchacho que sale por la televisión,
la vida le ha robado la niñez con la ilusión
porque primero esta lo que lleva por dentro el refrigerador,
la profesión que todos quisieran
y lo que Simón quisiera es jugar como cualquiera,
la tristeza y la soledad le arropan pero se consuela
cada vez que prende la radio y su canción suena.

Que pareciera que fuera como una sirena,
que de este mundo no fuera,
que pareciera que fuera como una sirena,
que linda se ha puesto Gema
que pareciera que de este mundo no fuera,
que aquí no perteneciera
que linda es la niña Gema.

Manuel queriendo ser Simón, Simón queriendo ser Manuel
y Gema enamorada de una foto de carnet,
de un afiche en la pared, personita en el televisor,
portada de cuaderno corregido por un profesor.
Gema con su cuaderno, Manuel con su esperanza,
Simón con su añoranza, los tres medio felices,
el ser adolecente en este mundo y sus matices,
los caminos que se cruzan en esta canción que dice:

Que pareciera que fuera como una sirena,
que de este mundo no fuera,
que pareciera que fuera como una sirena,
que linda se ha puesto Gema
que pareciera que de este mundo no fuera,




que aquí no perteneciera
que linda es la niña Gema.

Overall Meaning

The song "Gema" by McKlopedia is a nostalgic and reflective piece that delves into the lives of three teenagers and their different experiences. The beginning of the song highlights the importance of a young girl named Gema's fifteenth birthday, also known as her quinceañera in Latin American culture. The father spends his entire paycheck on Gema's lovely white dress, displaying his love and admiration for his daughter. Meanwhile, a boy named Manuel waits eagerly for Gema outside of her school, hoping to steal a minute of her time.


The lyrics then transition to another teenager named Simon, who is a famous professional and a victim of circumstance. Simon yearns to play and be carefree like any other teenager, but he is bogged down by his profession, and his mind is always on the practicalities of life, such as the contents of his refrigerator. Additionally, he is lonely, and he finds solace in his music.


Throughout all these different experiences and situations, the song comes back to the central idea of Gema being a beautiful girl, an ethereal presence, almost like a siren from another world. The lyrical repetition of "que linda" reinforces the idea that Gema, in all her perfection and beauty, did not belong in this world.


Line by Line Meaning

Uuuuh
The beginning of the song, an expressive sound to set the mood.


Que linda Eaaah
Expressing admiration at the beauty of someone.


Hahaha Ooohhh
A sound to add to the fun and playful atmosphere of the song.


Pero que linda, que linda, que linda, que linda, que linda, que linda, que linda.
Repeating the admiration of someone's beauty and emphasizing it multiple times.


Hoy se cumple la quinceava primavera de la hija menor del Señor Luis y Doña Eva, por la importancia de la fecha el padre gasta la quincena en un vestido blanco precioso con lentejuelas... Ring!
It's the 15th birthday of the youngest daughter of Mr. Luis and Mrs. Eva. Her father spends a lot of money on a beautiful white dress with sequins because of how important this day is.


La campana de la escuela suena, Manuel con su lonchera sentado a la espera de poder robarle un minuto de tiempo a Gema, la quinceañera mas linda la hija de Doña Eva.
The school bell rings, and Manuel, who has brought his lunch box, is eagerly waiting to steal a minute of Gema's time. Gema is the most beautiful 15-year-old daughter of Mrs. Eva.


Que pareciera que fuera como una sirena, que de este mundo no fuera, que pareciera que fuera como una sirena, que linda se ha puesto Gema que pareciera que de este mundo no fuera, que aquí no perteneciera, que linda es la niña Gema.
Gema is described like a mermaid, someone who seems not of this world, and it is emphasized how beautiful she is.


Manuel enamorado de Gema, Gema enamorada de Simón, Simón es el muchacho que sale por la televisión, la vida le ha robado la niñez con la ilusión porque primero esta lo que lleva por dentro el refrigerador, la profesión que todos quisieran y lo que Simón quisiera es jugar como cualquiera, la tristeza y la soledad le arropan pero se consuela cada vez que prende la radio y su canción suena.
Manuel and Gema are in love, but Gema is in love with Simon, who is a boy on television. Simon has had his childhood taken away from him because he must prioritize making money to provide for his family. Despite this, he finds comfort in hearing his song play on the radio.


Manuel queriendo ser Simón, Simón queriendo ser Manuel y Gema enamorada de una foto de carnet, de un afiche en la pared, personita en el televisor, portada de cuaderno corregido por un profesor. Gema con su cuaderno, Manuel con su esperanza, Simón con su añoranza, los tres medio felices, el ser adolecente en este mundo y sus matices, los caminos que se cruzan en esta canción que dice:
Manuel wants to be like Simon, and Simon wants to be like Manuel. Gema is in love with a photo ID, a poster on the wall, a person on the TV, and a notebook cover corrected by a teacher. Gema has her notebook. Manuel has his hope. Simon has his longing. The three are partially happy, all experiencing the complexities of being a teenager, and this song shares their stories.


Que pareciera que fuera como una sirena, que de este mundo no fuera, que pareciera que fuera como una sirena, que linda se ha puesto Gema que pareciera que de este mundo no fuera, que aquí no perteneciera que linda es la niña Gema.
Repeating the feeling that Gema is like a mermaid, someone that doesn't belong in this world, and accentuating her beauty.




Contributed by Josiah N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions