Afrique victime
Mdou Moctar Lyrics

Mdou Moctar's song "Afrique Victime" is a powerful commentary on the state of Africa, with the title itself translating to "Victim Africa." In these lyrics, the artist speaks to the countless tragedies and injustices that have befallen the continent, questioning why such atrocities continue to occur.

The repetition of the phrase "Afrique victime de tant crimes" is haunting in its simplicity, driving home the reality that Africa has experienced so much suffering and violence. The subsequent line "Si nous nous tumes ils nôus déciment" further emphasizes the vulnerability of the people, suggesting that even when they try to fight back, they are still decimated. The artist's question of "Pourquoi cela? Pourquoi ça arrive?" highlights the confusion and despair that has come to be associated with these events, as people struggle to understand why such tragedies persist.

The lyrics also touch on the way that violence has spilled out of specific regions and threatened the entire continent. The line "Le vent né en Tunisie a envahi toute l'Arabie" speaks to how conflict and unrest can spread quickly, engulfing other areas and leaving destruction in their wake.

Finally, the song mourns the loss of important figures like Kadafi, who represented a form of leadership and guidance for the African people. The question of "à qui laisses-tu ton continent l'africain?" suggests the absence of such figures and the as-yet-unanswered question of who will step up to lead and protect Africa in the future.