Me
Me Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

痛いくらいに
ギラつく日差し
部活している
君を見つけた
蝉の鳴き声 耳に残り 張り付いて離れない

どんな顔して
笑うんだろう
絵文字、スタンプ
使うタイプか
情報社会なのに何も知らない I'm unhappy

陸上の大会
クラスみんなの視線独占
じわり汗滲む ah 君が来る

好きだ ブワッと風が吹いた時
好きだ 幻か? 現実なのか?
そんなポエム 吹き飛ばす 瞬間風速は amazing
好きだ 今は届かなくてもいい
好きだ 走る姿 みてるだけで
僕の夢も一緒に叶った気がするよ
「≠Me」

夏休み中は
何してた? なんて
君の方から
話してくれた
変な間できて 不思議そうに 吹き出して笑う

部活の話
バイトの話
知らないことが
多すぎたんだ
少し日焼けの肌になぜか 胸の奥 ツンとする

校庭を見つめる
長いまつ毛の横顔だって
痛いほど刻まれる この胸に

いつか 雨が心に突き刺さり
いつか 立ち止まりたくなったとき
ずっと諦めず 君の名前 呼び続ける
いつか 素敵な映画に出逢う日
いつか 美味しいご飯食べる時
僕を思い出してほしいなんて ズルイよね
「≠Me」

I can't stop
気付いた
「見てるだけでいい」じゃダメだ
今こそ
不平不満なんかじゃなく
真っ直ぐな気持ち 空高く 叫びたい

好きだー!

叫べ 声が枯れて出なくたって
叫べ どうにか君に届けなきゃ
逃げず 真剣な眼差しの答え待ち続ける
叫べ 初めてのこの気持ちは
叫べ どう処理すればいいんだろう
「愛」や「恋」なんて言葉では もう片付かない

好きだ ブワッと風が吹いた時
好きだ 幻か? 現実なのか?
そんなポエム 吹き飛ばす 瞬間風速は amazing
好きだ ah もう遠慮はしないよ
好きだ 初めて逢ったあの日から




君で始まる運命だった物語
「≠Me」

Overall Meaning

The song "Me" by Japanese singer-songwriter ME is a nostalgic and heartfelt ballad about young love and coming of age. The lyrics describe a high school student's infatuation with someone they see at their after-school club and during school events. They wonder what kind of person their crush is and feel insecure about their own lack of knowledge and social skills, despite being surrounded by technology and information. The song also touches on the bittersweet feeling of looking back on memories and hoping that the person they once cared for still remembers them.


The chorus of the song expresses the singer's overwhelming love for their crush, regardless of whether their feelings are reciprocated or not. They scream out "I love you" and refuse to hold back their emotions any longer, despite the fear of rejection. The final verse mentions finding the courage to speak up and declare their feelings, accepting that the word "love" might not be enough to express the depth of their emotions.


Overall, "Me" is a touching and relatable song about the complexities of adolescent love and self-discovery, and the importance of expressing oneself honestly and unapologetically.


Line by Line Meaning

痛いくらいに ギラつく日差し 部活している 君を見つけた 蝉の鳴き声 耳に残り 張り付いて離れない
The shining sunlight is so bright that it hurts my eyes. I saw you while I'm taking part in my sporting activities. Even after hearing the sound of cicadas, it seems as though it will never leave.


どんな顔して 笑うんだろう 絵文字、スタンプ 使うタイプか 情報社会なのに何も知らない I'm unhappy
I'm unsure of what expression you put on when you laugh. I wonder if you're the kind of person who uses emojis and stamps when communicating. Despite living in an era of information, I still feel unhappy due to this gap between us.


陸上の大会 クラスみんなの視線独占 じわり汗滲む ah 君が来る
When I participate in the track and field competition, all eyes are on me. I feel the sweat on my skin as I nervously wait for you to arrive.


好きだ ブワッと風が吹いた時 好きだ 幻か? 現実なのか? そんなポエム 吹き飛ばす 瞬間風速は amazing 好きだ 今は届かなくてもいい 好きだ 走る姿 みてるだけで 僕の夢も一緒に叶った気がするよ 「≠Me」
I love it when the wind rushes by me. It makes me question if my emotions are imaginary or real. My poetic thoughts are blown away by the wind speed before my very eyes. Even if my feelings aren't reciprocated right now, I still love you. Just seeing you run fills me with joy, and it feels like my dreams have come true. This is not about me, this is about our relationship.


夏休み中は 何してた? なんて 君の方から 話してくれた 変な間できて 不思議そうに 吹き出して笑う
During summer vacation, you asked what I was doing. We shared an awkward silence, and then suddenly we awkwardly laughed together. When you approached me to start a conversation, it made me feel happy.


部活の話 バイトの話 知らないことが 多すぎたんだ 少し日焼けの肌になぜか 胸の奥 ツンとする
We talked about our club activities and our part-time jobs. There are so many things about you that I don't know yet. I don't know why, but seeing your slightly tanned skin makes my heart race.


校庭を見つめる 長いまつ毛の横顔だって 痛いほど刻まれる この胸に
I can't stop staring at the schoolyard. Your profile with your long eyelashes is etched into my heart so deeply that it pains me.


いつか 雨が心に突き刺さり いつか 立ち止まりたくなったとき ずっと諦めず 君の名前 呼び続ける いつか 素敵な映画に出逢う日 いつか 美味しいご飯食べる時 僕を思い出してほしいなんて ズルイよね 「≠Me」
The rainy days pierce my heart. There may be times when I feel like stopping on the verge of pursuing you, but I will keep calling your name. When the day comes that I watch a lovely movie or eat delicious food, I hope you will remember me. But it's unfair to even think or hope that way, because our paths may never intersect even if I remember you in those moments. This is not about me, this is about our relationship.


I can't stop 気付いた 「見てるだけでいい」じゃダメだ 今こそ 不平不満なんかじゃなく 真っ直ぐな気持ち 空高く 叫びたい 好きだー!
I can't control the emotions that I feel. It's not enough to just watch from afar. I want to shout out in the open about my straightforward feelings for you, rather than silently accepting my discontent. I love you!


叫べ 声が枯れて出なくたって 叫べ どうにか君に届けなきゃ 逃げず 真剣な眼差しの答え待ち続ける 叫べ 初めてのこの気持ちは 叫べ どう処理すればいいんだろう 「愛」や「恋」なんて言葉では もう片付かない
I scream out my feelings, but my voice has become hoarse and I can't express myself clearly. Regardless, I will keep calling out to you until my feelings reach you somehow. I won't run away, but rather will wait earnestly for your reply. These emotions that I feel in my first love are too big to handle. I don't know how to deal with them, and using words like 'love' and 'romance' to express how I feel just doesn't seem to be enough.


好きだ ブワッと風が吹いた時 好きだ 幻か? 現実なのか? そんなポエム 吹き飛ばす 瞬間風速は amazing 好きだ ah もう遠慮はしないよ 好きだ 初めて逢ったあの日から 君で始まる運命だった物語 「≠Me」
I love it when the wind rushes by me. It makes me question if my emotions are imaginary or real. My poetic thoughts are blown away by the wind speed before my very eyes. I must stop holding back and say 'I love you'. From the day I first met you, our fated story began. This is not about me, this is about our relationship.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Rino Sashihara, Bugbear

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@triwaves757

Personally think this is one of the most underrated songs in the album

@locustvalleyfarms7241

Yeah its too underrated

@lucascawood4782

Agreed

@ethanchristmas2418

This songs been on repeat for a day straight for me

@michaelb3581

@Locust Valley Farms who are you guys judging this off of? Everyone has different favorites. This is my top 3 ha

@dillonsmith-6982

Yup

11 More Replies...

@jakodiakoutdoors2835

morgan never disappoints

@courtneylachney4737

This dude stays hitting 😂

@Gabs_17

Fr

@michelebutler1507

Never

More Comments

More Versions