Hava Nagila
Me First and the Gimme Gimmes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hava nagila
Hava nagila
Hava nagila
Ve' Nismecha

Hava nagila
Hava nagila
Hava nagila
Ve' Nismecha

Hava neranena
Hava neranena
Hava neranena
Ve' Nismecha

Hava neranena
Hava neranena
Hava neranena
Ve' Nismecha

Uru, Uru achim
Uru achim belev sameach
Uru achim belev sameach
Uru achim belev sameach
Uru achim belev sameach
Uru achim




Uru achim
Belev sameach

Overall Meaning

The song "Hava Nagila" by Me First and the Gimme Gimmes is an adaptation of the traditional Jewish folk song of the same name. The lyrics of the song are primarily in Hebrew, with the refrain "Hava Nagila" repeated throughout, along with "Ve' Nismecha" and "Hava Neranena". These phrases roughly translate to "let's rejoice" and "let's sing".


The song is an upbeat celebration of life and community, with the repeated refrain of "Hava Nagila" inviting everyone to move and dance together. The line "Uru, Uru achim" which means "awaken, awaken brothers" is a call to gather and celebrate together with joyous hearts. This sense of togetherness and celebration is further emphasized in the line "belev sameach", which means "with a happy heart".


Overall, "Hava Nagila" is a song that celebrates the joy and togetherness of Jewish culture and community, and the Me First and the Gimme Gimmes version brings a punk rock flair to this timeless classic.


Line by Line Meaning

Hava nagila
Let us rejoice


Ve' Nismecha
And be happy


Hava neranena
Let us sing


Uru achim
Awake, brothers


Belev sameach
With a joyful heart




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, ACUM Ltd.
Written by: JO PLEE, HERBERT THOMAR, DP

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Micha John Manowski

Today's already Wednesday the 20th of November 2019, at 6.48 o' clock, local time of Berlin, Central European time;
Belated and always related I wish schono tauwo u'messuko and additionally merry christmas.
Have a good one,
to all those who are well-intended.

MJM alias Cpt. John

#EUnionwithBrit
#Millennials



All comments from YouTube:

TheLivesOfMe

love this song love this album. THANK YOU!

Kegfreak

I just started the Sabbath with this jem!

Matt Kaleta

I ain't even a jew. I just love this song! Thumbs up for 90s punk rock cover bands!

Angela Golenia

Fantastic ❣

Rebekah Stone

This is the jam bruh

MartyMcFly -

I wonder how they got to play at the bar mitzvah did they know someone who knows the band?

Joeri Damian

Haha fat Mike is Jew-ish. he's not religious. But the NoFX in Israel video explains this pretty well.

jo ad

I would convert to Judaism just to get me first to play my mitzvah

silas jamal

they legit played at a bar mitzvah, the whole album is the live recording of it

panpantesmort

That's not what they say on the wikipedia

More Comments