O sole mio
Me First and the Gimme Gimmes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Che bella cosa na jurnata 'e sole
N'aria serena doppo na tempesta
Pe' ll'aria fresca pare gia na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole

Ma n'atu sole
Chiu bello, oje ne'
O sole mio
Sta 'nfronte a te
O sole
O sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Me vene quase 'na malincunia
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne

Ma n'atu sole
Chiu bello, oje ne'
O sole mio
Sta 'nfronte a te
O sole
O sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te

Ma n'atu sole
Chiu bello, oje ne'
O sole mio
Sta 'nfronte a te
O sole
O sole mio




Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te

Overall Meaning

The Italian lyrics of the song O Sole Mio by Me First and the Gimme Gimmes speak of the beauty of a sunny day, describing the clear air and fresh feeling after a storm. The lyrics express the joy of experiencing a beautiful day, as if it were a celebration. However, in the second verse, the lyrics change their tone to a more melancholic theme, expressing the sadness that creeps in at night when the sun sets. The singer says that he feels a sense of melancholy and nostalgia under his beloved's window.


The phrase "O Sole Mio" translates to "my sun" in English, it is a famous Neapolitan song about the beauty and warmth of the sun, representing a sense of love and passion. The song was written in 1898 by Eduardo Di Capua, and the lyrics were written by Giovanni Capurro. It became increasingly popular during the mid-twentieth century and was swiftly adopted internationally after being translated into several different languages. The song has since been covered by numerous artists within various musical genres, including Elvis Presley, Mario Lanza, and Luciano Pavarotti. O Sole Mio has become so famous that it is often seen as a representation of Italian culture and is played in many movies, television shows, and commercials.


Line by Line Meaning

Che bella cosa na jurnata 'e sole
What a beautiful thing is a sunny day


N'aria serena doppo na tempesta
The air is serene after a storm


Pe' ll'aria fresca pare gia na festa
With the fresh air, it already seems like a celebration


Che bella cosa na jurnata 'e sole
What a beautiful thing is a sunny day


Ma n'atu sole
But there's another sun


Chiu bello, oje ne'
More beautiful, oh yes


O sole mio
My sun


Sta 'nfronte a te
Is in front of you


O sole
The sun


O sole mio
My sun


Sta 'nfronte a te
Is in front of you


Sta 'nfronte a te
Is in front of you


Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
When night falls and the sun goes down


Me vene quase 'na malincunia
I feel almost melancholy


Sotto 'a fenesta toia restarria
I would stay under your window


Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
When night falls and the sun goes down


Ma n'atu sole
But there's another sun


Chiu bello, oje ne'
More beautiful, oh yes


O sole mio
My sun


Sta 'nfronte a te
Is in front of you


O sole
The sun


O sole mio
My sun


Sta 'nfronte a te
Is in front of you


Sta 'nfronte a te
Is in front of you


Ma n'atu sole
But there's another sun


Chiu bello, oje ne'
More beautiful, oh yes


O sole mio
My sun


Sta 'nfronte a te
Is in front of you


O sole
The sun


O sole mio
My sun


Sta 'nfronte a te
Is in front of you


Sta 'nfronte a te
Is in front of you




Lyrics Β© BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Eduardo Di Capua, Afredo Mazzucchi, Giovanni Capurro

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@jhonriano2654

O Sole Mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
O sole, o sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Me vene quase 'na malincunia;
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
O sole, o sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!

Ma n'atu sole
Cchiu' bello, oi ne'.
'O sole mio
Sta 'nfronte a te!
O sole, o sole mio
Sta 'nfronte a te!
Sta 'nfronte a te!



All comments from YouTube:

@androidvan

This is the single greatest wedding/party band of all time... It's a fact. Look it up.

@heitorhenrique6448

Bem vindos a maravilhosa cozinha de Jack!!!

@gimmereason3302

i understood that reference

@jorgemiguelfalcao9644

Cheguei tarde na brincadeira.

@micheleguerri2446

non deve essere stato facile cantare una canzone del genere per loro....e la cantano anche bene

@Tiziano75775

Cosa diavolo sto ascoltando... E che figata

@concettaboenzi510

Ma xchΓ¨........ Ti risulta che gliel'abbia ordinato il dottore, di cantare proprio questa? πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

@Tiziano75775

@@concettaboenzi510 solitamente, per gli inglesi e gli americani Γ¨ abbastanza difficoltoso parlare l'italiano, specie se poi bisogna modificare la ritmica, cambiare completamente genere musicale ed adattare il testo

@drawy

Bravi! Greetings from Naples. Thumbs up!

@AIAIAIAIAAIAIAIAIAI

band di fenomeni. spettacolo!!

More Comments

More Versions