Dance Today
Meas Sok Sophea Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ជួបជុំមិត្តភក្តិទាំងឡាយ
សប្បាយគ្រប់គ្នាអស់ពីចិត្ត
មិត្តប្រុសស្រីនៅស្ងៀមធ្វើអ្វី
ឡើងរាំជាមួយតន្រ្តី ភ្លេងថ្មីជាស្នាដៃកូនខ្មែរ
យើងយុវវ័យប្រុសនិងស្រីត្រូវសប្បាយ
ទាន់ខ្លួននៅក្មេងត្រូវលេងស្ទីលនិងលេងស្ទាយ
ស្លៀកពាក់ឲឡូយឲស្អាត
មិនថាយប់ឬក៏ថ្ងៃទៅណាមកណាគឺត្រូវតែស្អាត
ហើយនៅពេលនេះពួកយើងកំពុងមានParty
ជប់លៀងទីនេះពួកយើងសប្បាយកុំខ្វល់អី
មើលទៅDjចាក់បទសប្បាយក្រៃ
ពួកយើងស្រីៗស្រែកហ៊ោនិងទះដៃ
ជ
The lyrics of Meas Sok Sophea's song "Dance Today" speak about enjoying life and dancing with friends. The singer invites everyone to come together and dance, enjoying the rhythm and the movement. The lyrics also talk about the joy of dancing with a partner, and the excitement of discovering new moves together.
The song's lyrics are optimistic and uplifting, encouraging listeners to live in the moment and enjoy the company of others. The song's melody is upbeat and catchy, perfect for dancing. Overall, the song celebrates the joy of dancing and the pleasure of sharing that joy with others.
Line by Line Meaning
ថ្ងៃនេះពួកយើងរាំលេងសប្បាយ
Today, we are dancing happily
ជួបជុំមិត្តភក្តិទាំងឡាយ
Together, enjoying every moment
សប្បាយគ្រប់គ្នាអស់ពីចិត្ត
Dancing all around with excitement
មិត្តប្រុសស្រីនៅស្ងៀមធ្វើអ្វី
Girls and boys are doing something fun in the countryside
ឡើងរាំជាមួយតន្រ្តី ភ្លេងថ្មីជាស្នាដៃកូនខ្មែរ
Raising our hands with the new Cambodian song
យើងយុវវ័យប្រុសនិងស្រីត្រូវសប្បាយ
We are all happy, men and women dancing together
ទាន់ខ្លួននៅក្មេងត្រូវលេងស្ទីលនិងលេងស្ទាយ
Feeling young, we dance like crazy and shine
ស្លៀកពាក់ឲឡូយឲស្អាត
Our hearts are beating fast, making us feel alive
តែងខ្លួនឲហំនិងទាន់សម័យ
We are confident and full of energy
មិនថាយប់ឬក៏ថ្ងៃទៅណាមកណាគឺត្រូវតែស្អាត
No matter what day it is, we should always have fun
ហើយនៅពេលនេះពួកយើងកំពុងមានParty
Now, we are having a party
ជប់លៀងទីនេះពួកយើងសប្បាយកុំខ្វល់អី
Stop worrying and join us in the dance floor
មើលទៅDjចាក់បទសប្បាយក្រៃ
Watching the DJ play the coolest song
ពួកយើងស្រីៗស្រែកហ៊ោនិងទះដៃ
All the girls are shaking their hips and hands
Contributed by Ryan S. Suggest a correction in the comments below.
@alexis_daydream333
I have a Cambodian friend and wanna know more about the culture including music! I've never heard Cambodian being spoken and now that I have it sounds so pretty 😍 this should be in the Romantic languages list
@ChanthanMao
I think she's the best singer in Cambodia.
@EndohChiaki22
Omg same🇨🇦💕
@nellasisowath8662
Of course...Rom Sambaye !!! Congratulations Meas Sok Sophea ! ^_^
@Bongchen100
កុំថា 1album 3$ ទោះ 1album មានតែ 1បទ 10$ ក៏ទិញដែល. Keep going !!!!!!
@yospichrachana
Bwteen Thai, Vietnamese, khmer is the first one breaking recored with VEVO,, wow. Amazing cambodian. Proud
@baronmordo5553
Nana Yim don't understand what you mean!
@porchanpichvoleak7578
Finally , Cambodia has our own song. Im so happy n love u. I'm looking forward to seeing this for long n now it's time to do. Go on doing it. We're here to support u ♥
@paksamnang3917
I don know what to say, but i love you, yr voice, yr songs, and yr style. You are the best one in Cambodia,
@paulheng856
Wow :D she is the first khmer singer on VEVO