1. A Spanish pop band fo… Read Full Bio ↴There are at least two bands by the name Mecano
1. A Spanish pop band founded in 1981
2. A Dutch Post-Punk/ New Wave band founded in 1978
(1)The Spanish Mecano began as a Spanish language synth-pop (in Spanish música tecno) band from Madrid, Spain. Brothers Nacho Cano and José María Cano, along with singer Ana Torroja, formed the band in 1981. Mecano’s debut coincided with La Movida Madrileña, a sociocultural movement that occurred in Spain during the 1980’s.
Soon after forming, they achieved wide-spread popularity with their debut single, “Hoy No Me Puedo Levantar”. Nacho Cano branched out into producing other bands, and both he and his brother wrote songs for other pop up-starts. Mecano had another hit in 1986 with “Me Cuesta Tanto Olvidarte”. In 1991, the band members decided to set out on solo careers.
Prior to their international success in 1986, Mecano had three successful albums in Spain and Europe. However, it was not until the release of their 1986 album, Entre el Cielo y el Suelo that they achieved international success beyond the Spanish-speaking world. One of their most important songs, “Hijo de la Luna”, was covered as an aria by one of Opera’s greatest contemporary singers, Montserrat Caballé. Their follow-up album, Descanso Dominical, produced their biggest single ever, “Mujer Contra Mujer”, which deals with a lesbian relationship, seen through the eyes of a male friend, who only later realizes what is going on. The song was recorded in French, English, and Italian, giving Mecano their first truly global hit.
2. Mecano is a Dutch Punk/New Wave band founded in 1977 by Dirk Polak. Post-Punk from 1978 to mid 80's, a break, but now alive again. Official site: http://www.mecano.ws/
El fin del mundo
Mecano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En el siglo 90
La luna es la que manada
El día esta devuelta
Se apaga el sol
Y la luz
Y el calor
Y se olvidan del mar
Los cines son garajes
En el siglo 90
La gente esta revuelta
No hay sitio en el planeta
Se apaga el sol
Y la luz
Y el calor
Muere la flor
Y se olvidan del mar
The lyrics of Mecano's song "El fin del mundo" describe a very bleak and dismal world. The nights are long, and the year is 90-something, implying that the setting is the future, which is not a pleasant one. The moon is the only source of light, and the daytime is gone, which means the world is covered in darkness. The world is dead, and everything that once bloomed has withered away, including the flowers and the oceans. The sun is gone, so there is no heat or light, and the only people in this world are in chaos. The cinemas have turned into garages, and the people are stricken with anxiety as there is no space for them left in the world.
The lyrics present a dystopian future where the world has come to an end, and everything is gone. The sun, flowers and oceans once used to bring joy to the world are now a distant memory. The people are huddled together, with no hope and no future. The world is in disarray, and there is no way back from it. The lyrics suggest that the end of the world has come, and there is no returning from it.
Line by Line Meaning
La noches son muy largas
The nights are very long
En el siglo 90
In the 90s
La luna es la que manada
The moon is in command
El día esta devuelta
The day is gone
Se apaga el sol
The sun goes out
Y la luz
And the light
Y el calor
And the heat
Muere la flor
The flower dies
Y se olvidan del mar
And they forget about the sea
Los cines son garajes
Cinemas are garages
En el siglo 90
In the 90s
La gente esta revuelta
People are restless
No hay sitio en el planeta
There is no room on the planet
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: IGNACIO CANO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@GMGB68
Agosto de 2023. 02:30 de la mañana. La línea de bajo sintetizado acude de repente a mi cabeza, 41 años y algunos meses después de haberla escuchado por primera vez. Magnífica. El lead de sintetizador y el piano hacen que suene como una epopeya espacial. "... en el siglo 90": fragmentos de la letra de esta distopía precursora empiezan a aparecer en mi memoria. He tenido que levantarme para volver a escucharla de nuevo. ¡¡Qué maravilla!! La batería marca el ritmo de la destrucción y la guitarra eléctrica confirma el efecto devastador del apocalípsis evocado por Ana. Los claps del largo final instrumental - maravilloso - le confieren un cierto aire marcial al tiempo que caótico al término de esta historia en la que la nave Mecano sobrevoló un mundo lejano entonces, quizá no tan distante actualmente. Una de las joyas de Mecano.
@franciscojaviersanchezlope4325
Esta musica es atemporal,nunca sera antigua eran unos genios los tres.
@darko4402
Una leyenda de lo que fue la historia musical nacional de alta calidad y originalidad, Mecano, que suerte poder crecer con ellos... 💙
@tomaspastor847
Esta canción tiene un parte final impresionante. Año 1983, haciendo la mili en la academia general del aire y como aparato un radiocasete, escuchando esta canción repetidas veces, tanto las de mecano como las de azul y negro. Tiempos memorables.
@pepelanstrum6923
Alabo su gusto señor.
@moon2008848
su musica bien podria ser utilizada para series o pelis de ciencia ficcion, que talento!
@aha3885
Hasta finales de los 80', Nacho Cano colaboraba mucho con Hans Zimmer. Puedes encontrar vídeos con el compositor de "Gladiator" en los teclados con Mecano en directo. Se influenciaron mutuamente.
@antonioescapaandreo2767
Un temazo tipo ciencia-ficción donde la música, destacando pianos y guitarras eléctricas, te transporta a un mundo futuro postapocalíptico. Muy bien ambientado y con un toque muy pesimista. Y la letra podría ser el germen de una película de ciencia-ficción. La voz de Ana, siempre genial, dando dramatismo a la historia. Sólo Mecano puede hacer una pieza así con su toque personal.
@robertodiaz2144
Esta joyita esta en el top 10 de Mecano, a mi gusto. Es extraordinaria y poco conocida
@AB-mx9lx
recuerdo todo tenia un olor diferente en la edad cuando escuchaba a Mecano....entrando a la edad de la pubertad... descubriendo sentimientos..... fue algo magico... sencillamente magico....