1. A Spanish pop band fo… Read Full Bio ↴There are at least two bands by the name Mecano
1. A Spanish pop band founded in 1981
2. A Dutch Post-Punk/ New Wave band founded in 1978
(1)The Spanish Mecano began as a Spanish language synth-pop (in Spanish música tecno) band from Madrid, Spain. Brothers Nacho Cano and José María Cano, along with singer Ana Torroja, formed the band in 1981. Mecano’s debut coincided with La Movida Madrileña, a sociocultural movement that occurred in Spain during the 1980’s.
Soon after forming, they achieved wide-spread popularity with their debut single, “Hoy No Me Puedo Levantar”. Nacho Cano branched out into producing other bands, and both he and his brother wrote songs for other pop up-starts. Mecano had another hit in 1986 with “Me Cuesta Tanto Olvidarte”. In 1991, the band members decided to set out on solo careers.
Prior to their international success in 1986, Mecano had three successful albums in Spain and Europe. However, it was not until the release of their 1986 album, Entre el Cielo y el Suelo that they achieved international success beyond the Spanish-speaking world. One of their most important songs, “Hijo de la Luna”, was covered as an aria by one of Opera’s greatest contemporary singers, Montserrat Caballé. Their follow-up album, Descanso Dominical, produced their biggest single ever, “Mujer Contra Mujer”, which deals with a lesbian relationship, seen through the eyes of a male friend, who only later realizes what is going on. The song was recorded in French, English, and Italian, giving Mecano their first truly global hit.
2. Mecano is a Dutch Punk/New Wave band founded in 1977 by Dirk Polak. Post-Punk from 1978 to mid 80's, a break, but now alive again. Official site: http://www.mecano.ws/
Me Voy De Casa
Mecano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando las cerraba tuvo una sensacion
Ya nada podía retenerlo mas tiempo
No dudo en irse a pie a la estación
Ya no puedo mas quiero
Irme lejos de aquí
Fuera de mi casa quiero
Vivir con amigos quiero
Irme de compras y
Acostarme tarde quiero
Vivir tranquilo y
Salir con las chicas quiero
Vestir de rosa y gris
Tocar la guitarra quiero
Montar en moto y
Jugar a los dados quiero
Ir por la calles y
y sentirme libre
Quiero quiero quiero
Ya no puedo mas
y quiero salir pronto de aquí
Ya no puedo mas y quiero
Ya no puedo mas
y quiero salir pronto de aquí
Ya no puedo mas y quiero
Ya no puedo mas
y quiero salir pronto de aquí
Ya no puedo mas y quiero
Al salir de casa dio un portazo tremendo
Todos se quedaron sin la respiración
Ellos se pensaron volverá al momento
y el se fue corriendo
y cantando esta canción
Ya no puedo mas quiero
Irme lejos de aquí
Fuera de mi casa quiero
Salir pronto de aquí
Vivir con amigos quiero
Irme de compras y
Acostarme tarde quiero
Vivir tranquilo y
Salir con las chicas quiero
Vestir de rosa y gris
Tocar la guitarra quiero
Montar en moto y
Jugar a los dados quiero
Ir por la calles y
y sentirme libre
Quiero quiero quiero
Ya no puedo mas
y quiero salir pronto de aquí
Ya no puedo mas y quiero
Ya no puedo mas
y quiero salir pronto de aquí
Ya no puedo mas y quiero
Ya no puedo mas
y quiero salir pronto de aquí
Ya no puedo mas y quiero
Ya no puedo mas y quiero
Ya no puedo mas
Ya no puedo mas y quiero
Ya no puedo mas
Ya no puedo mas y quiero
Ya no puedo mas
Ya no puedo mas y quiero
Ya no puedo mas
Ya no puedo mas y quiero
Ya no puedo mas
Ya no puedo mas y quiero
Ya no puedo mas
The song Me Voy de Casa by Mecano is a story of a person who decides to leave their home and start a new life. They pack all their bags, say goodbye to their family, and leave. The song talks about the feeling of liberation, the desire for freedom and the excitement of starting a new life. The lyrics describe wanting to live with friends, to go shopping, stay up late, play guitar, ride a motorcycle, and meet new people.
The lyrics also highlight the difficult decision of leaving behind the familiar and the comfort of home. The singer sings, "Already I can't take it, I want to go far from here, out of my home, I want to leave soon from here." It is clear that this decision has been brewing inside the person for some time and that they have finally hit a breaking point. In many ways, the song is about taking control of your own life and pursuing your dreams, even if it means shaking off the safety of the past.
Line by Line Meaning
Todas sus maletas las hizo en un momento
He hurriedly packed all his bags
Cuando las cerraba tuvo una sensacion
As he closed them, he felt a sensation
Ya nada podía retenerlo mas tiempo
He couldn't be held back any longer
No dudo en irse a pie a la estación
He left on foot for the station without hesitation
Ya no puedo mas quiero
I can't take it anymore
Irme lejos de aquí
I want to go far away
Fuera de mi casa quiero
I want to get out of my house
Salir pronto de aquí
I want to leave quickly
Vivir con amigos quiero
I want to live with friends
Irme de compras y
I want to go shopping and
Acostarme tarde quiero
I want to stay up late
Vivir tranquilo y
I want to live peacefully and
Salir con las chicas quiero
I want to go out with girls
Vestir de rosa y gris
I want to wear pink and gray
Tocar la guitarra quiero
I want to play the guitar
Montar en moto y
I want to ride a motorcycle and
Jugar a los dados quiero
I want to play dice
Ir por la calles y
I want to go through the streets and
y sentirme libre
feel free
Quiero quiero quiero
I want, I want, I want
Al salir de casa dio un portazo tremendo
As he left the house, he slammed the door
Todos se quedaron sin la respiración
Everyone was left breathless
Ellos se pensaron volverá al momento
They thought he would come back soon
y el se fue corriendo
and he ran away
y cantando esta canción
and singing this song
Ya no puedo mas
I can't take it anymore
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: IGNACIO CANO, JOSE MARIA CANO, LUIS COBOS PAVON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@antonioescapaandreo2767
Una de las canciones "rebeldes" de Mecano. Impregnado de ese aire juvenil y adolescente de la época, esta corta pieza musical destacan esos coros de Nacho Cano (genial ese piano) y la voz de Ana, más acelerado de lo normal, constatando la impaciencia y las prisas para salir "de casa". Una buena canción.
@luiismusic8921
De las mejores canciones de ellos 💕
@sergio-zh7gd
Ese primer disco fué magistral,,,,hasta la más floja de las canciones era de 10
@moon2008848
mi himno rebelde de los 80s ...siempre me encanto!
@amauryhernandez2550
Mi Canción Favorita ❤️
Y La Cantaré Cuando Me Valla De Casa
Y Se Las Enviaré A Mi Familia👊
@moon2008848
hace diez años y aun ...gracias Mecano sigue siendo un himno para mi...
@luisvillaverde8872
Esta canción me da ganas de vivir la vida y salir por ahi sin rumbo
@emiguzman1029
amo esta canción
@marcocruz1596
Me encanta el principio porqué parece que sonará un buen cumbion jajajaja
que excelente rola <3
@FelixCattonSoup
I love this song