1. A Spanish pop band fo… Read Full Bio ↴There are at least two bands by the name Mecano
1. A Spanish pop band founded in 1981
2. A Dutch Post-Punk/ New Wave band founded in 1978
(1)The Spanish Mecano began as a Spanish language synth-pop (in Spanish música tecno) band from Madrid, Spain. Brothers Nacho Cano and José María Cano, along with singer Ana Torroja, formed the band in 1981. Mecano’s debut coincided with La Movida Madrileña, a sociocultural movement that occurred in Spain during the 1980’s.
Soon after forming, they achieved wide-spread popularity with their debut single, “Hoy No Me Puedo Levantar”. Nacho Cano branched out into producing other bands, and both he and his brother wrote songs for other pop up-starts. Mecano had another hit in 1986 with “Me Cuesta Tanto Olvidarte”. In 1991, the band members decided to set out on solo careers.
Prior to their international success in 1986, Mecano had three successful albums in Spain and Europe. However, it was not until the release of their 1986 album, Entre el Cielo y el Suelo that they achieved international success beyond the Spanish-speaking world. One of their most important songs, “Hijo de la Luna”, was covered as an aria by one of Opera’s greatest contemporary singers, Montserrat Caballé. Their follow-up album, Descanso Dominical, produced their biggest single ever, “Mujer Contra Mujer”, which deals with a lesbian relationship, seen through the eyes of a male friend, who only later realizes what is going on. The song was recorded in French, English, and Italian, giving Mecano their first truly global hit.
2. Mecano is a Dutch Punk/New Wave band founded in 1977 by Dirk Polak. Post-Punk from 1978 to mid 80's, a break, but now alive again. Official site: http://www.mecano.ws/
Sólo soy una persona
Mecano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nunca he querido ser un avión
y no tengo escamas en la piel
Entre otra cosas no soy un pez
y no tengo asiento y no tengo ruedas
Porque no soy una moto
Estoy conformada en 3 dimensiones
Porque no soy una foto
No tengo bolas de cristal
No soy un árbol de navidad
Es apagado mi color
Porque tampoco soy una flor
y no quiero andar por entre las cloacas
Porque no soy una rata
Ni ir a parar al cubo de basura
Porque no soy una lata
No soy ni hombre ni mujer
Solo soy una persona
Solo soy una persona
Solo soy una persona
Solo soy una persona
No tengo botones que apretar
Ni organigramas que programar
No tengo manillas ni hago din-dong
Porque tampoco soy un reloj
y no tengo mando para sintonías
Porque no soy una radio
y no tengo sitio para mucha gente
Porque no soy un estadio
No soy ni hombre ni mujer
Solo soy una persona
Solo soy una persona
Solo soy una persona
Solo soy una persona
The lyrics of Mecano's "Sólo soy una persona" express a deep sense of self-awareness and individuality, where the singer acknowledges all the things they are not, but confidently affirms their identity as a human being. The song rejects the notion that worth is measured by material possessions or societal expectations, and instead celebrates the value of simply existing as oneself.
The singer starts off by listing all the things they don't have - jet engines, scales on their skin, wheels, etc. - because they don't want to be defined by these things or be forced to conform to certain standards. They then go on to say that they are not a crystal ball or a Christmas tree, juxtaposing two very different objects, but both inanimate and artificial. The singer's color is "apagado" (dull), but this is no indication of their worth, as they are not a flower either.
The second half of the song reinforces this idea of individuality, saying that the singer has no buttons to push or schedules to follow. They are not a clock or a radio, and they don't have space for large groups of people like a stadium. The singer then repeats the chorus, asserting that in spite of all these things they are not, they are still a person - and that is enough.
Overall, "Sólo soy una persona" is a powerful statement of self-acceptance and self-worth, emphasizing the idea that one does not need to conform to societal expectations or physical standards to be valuable.
Line by Line Meaning
No tengo motores a reacción
I don't have jet engines
Nunca he querido ser un avión
I've never wanted to be a plane
y no tengo escamas en la piel
and I don't have scales on my skin
Entre otra cosas no soy un pez
Among other things, I'm not a fish
y no tengo asiento y no tengo ruedas
and I don't have a seat and I don't have wheels
Porque no soy una moto
Because I'm not a motorcycle
Estoy conformada en 3 dimensiones
I'm made up of three dimensions
Porque no soy una foto
Because I'm not a photo
No tengo bolas de cristal
I don't have crystal balls
No soy un árbol de navidad
I'm not a Christmas tree
Es apagado mi color
My color is dull
Porque tampoco soy una flor
Because I'm not a flower either
y no quiero andar por entre las cloacas
And I don't want to walk through the sewers
Porque no soy una rata
Because I'm not a rat
Ni ir a parar al cubo de basura
Nor to end up in the trash can
Porque no soy una lata
Because I'm not a can
No soy ni hombre ni mujer
I'm neither male nor female
Solo soy una persona
I'm just a person
No tengo botones que apretar
I don't have buttons to press
Ni organigramas que programar
Nor organization charts to program
No tengo manillas ni hago din-dong
I don't have handles or make ding-dong
Porque tampoco soy un reloj
Because I'm not a clock either
y no tengo mando para sintonías
And I don't have a remote to tune in
Porque no soy una radio
Because I'm not a radio
y no tengo sitio para mucha gente
And I don't have room for many people
Porque no soy un estadio
Because I'm not a stadium
Solo soy una persona
I'm just a person
Solo soy una persona
I'm just a person
Solo soy una persona
I'm just a person
Solo soy una persona
I'm just a person
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
CANAL MECANO
SOLO SOY UNA PERSONA
No tengo motores a reacción,
nunca he querido ser un avión.
Y no tengo escamas en la piel,
entre otras cosas no soy un pez.
Y no tengo asiento y no tengo ruedas
porque no soy una moto.
Estoy conformada en tres dimensiones
porque no soy una foto.
No tengo bolas de cristal,
no soy un árbol de Navidad.
Es apagado mi color
porque tampoco soy una flor.
Y no quiero andar por entre las cloacas
porque no soy una rata,
ni ir a parar al cubo de basura
porque no soy una lata.
No soy ni hombre ni mujer.
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona.
No tengo botones que apretar
ni organigramas que programar.
No tengo manillas ni hago ding-dong
porque tampoco soy un reloj.
Y no tengo mando para sintonías
porque no soy una radio.
Y no tengo sitio para mucha gente
porque no soy un estadio.
No soy ni hombre ni mujer.
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona.
(J.M.Cano) 1982
LP "Mecano" 5ABR82
Suscríbete a CANAL MECANO: http://tinyurl.com/CMecan
Carlos Sebastian necrotic goth
No tengo motores
A reacción
Nunca he querido ser
Un avión ✈
Y no tengo escamas en la piel
Entre otras cosas no
Soy un pez 🐠🐠
Y no tengo asiento
Y no tengo ruedas
Porque no soy una moto 🏍
Estoy conformada en
Tres dimensiones
Porque no soy una foto 📹📷
No tengo bolas de cristal 🔮
No soy un árbol de navidad 🌲
Es apagado mi color
Porque tampoco soy
Una Flor 🌷🌸🌹🌻🌺
Y no quiero andar por
Entre las cloacas
Porque no soy una rata 🐀
Ni vine a parar al cubo
De basura 🗑
Porque no soy una lata 🛢
No soy ni hombre ni mujer 👩👦
Solo soy una persona x3) 👰🤵👮👷👳
No tengo botones que apretar
Ni organigramas que programar 🖥
No tengo manillas ni
Hago ding dong
Porque tampoco soy un reloj 🕰
Y no tengo mando
Para sintonías
Porque no soy una radio 📻
Y no tengo sitio
Para mucha gente
Porque no soy un estadio
No soy ni hombre ni mujer 👰👦👮👩
Solo soy una persona (x3)👦👷👰👳🤵👨👮👩👷
Ariana S. Romero
No tengo motores a reacción
Nunca he querido ser un avión
Y no tengo escamas en la piel
Entre otra cosas, no soy un pez
Y no tengo asiento y no tengo ruedas
Porque no soy una moto
Estoy conformada en tres dimensiones
Porque no soy una foto
No tengo bolas de cristal
No soy un árbol de navidad
Es apagado mi color
Porque tampoco soy una flor
Y no quiero andar por entre las cloacas
Porque no soy una rata
Ni ir a parar al cubo de basura
Porque no soy una lata
No soy ni hombre ni mujer
Solo soy una persona
Solo soy una persona
Solo soy una persona
Solo soy una persona
No tengo botones que apretar
Ni organigramas que programar
No tengo manillas, ni hago ding-dong
Porque tampoco soy un reloj
Y no tengo mando para sintonías
Porque no soy una radio
Y no tengo sitio para mucha gente
Porque no soy un estadio
No soy ni hombre ni mujer
Solo soy una persona
Solo soy una persona
Solo soy una persona
Solo soy una persona
CANAL MECANO
SOLO SOY UNA PERSONA
No tengo motores a reacción,
nunca he querido ser un avión.
Y no tengo escamas en la piel,
entre otras cosas no soy un pez.
Y no tengo asiento y no tengo ruedas
porque no soy una moto.
Estoy conformada en tres dimensiones
porque no soy una foto.
No tengo bolas de cristal,
no soy un árbol de Navidad.
Es apagado mi color
porque tampoco soy una flor.
Y no quiero andar por entre las cloacas
porque no soy una rata,
ni ir a parar al cubo de basura
porque no soy una lata.
No soy ni hombre ni mujer.
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona.
No tengo botones que apretar
ni organigramas que programar.
No tengo manillas ni hago ding-dong
porque tampoco soy un reloj.
Y no tengo mando para sintonías
porque no soy una radio.
Y no tengo sitio para mucha gente
porque no soy un estadio.
No soy ni hombre ni mujer.
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona
Sólo soy una persona.
(J.M.Cano) 1982
LP "Mecano" 5ABR82
Suscríbete a CANAL MECANO: http://tinyurl.com/CMecan
Everth Martínez Rojas
Que pro
Lucía
@Everth Martínez Rojas seh
M
Gracias♡︎
pauliño
hice un lyrics omg
Itziar 海岩
Gracias
castillonuevo
Mecano no deja de sorprenderme, vaya letra más adelantada para la época y qué bien expresado.
Fluttershy075 • Princesa Dimensional ღ
ཹ ooldina;: ༄ pues en paises hay muchos paises socialdemocratas o capitalistas progres que son un exito!!!
Mira los paises nordicos o algunos de europa
En cambio mira paises conservadores como van de mal, y peor cuando es de izquierda conservadora, como norcorea
Asphalt_0
@Fluttershy075 • Princesa Dimensional ღ pero lamentablemente la gente no agarra bien el concepto de progresismo.
Asphalt_0
- ooldina sub creo que en su momento no necesariamente hacía referencia al no binario xd o bueno así lo he de interpretar yo