His turning point was being when he obtained "Golden Apple prize" at mid of 1980s from one of the festivals which held in Turkia. After that he entered cinema, TV and theatre acting, to the degree, that he considered the most singer who practiced acting. Of his famous works in this field was "Chair in club" with "Losi" , "Perils and Shells" serial with "Mounstaf Fahmi" , and the recent one is "Taraeio" with Mohamed Henidi, the famous comedian. In fact Medhat Salih depends on sweetness and beauty of his voice. Of his best albums "another star" , "My promise" , "Useless tears" and "On God! my master".
Ana Mesh Be3id
Medhat Saleh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ورغم شوقي وقربي منك صعب تيجي العين في العين
يمكن قدامي ومش طايلك بس أنا في القلب أكيد شايلك
مهما أتعب وطريقي هيصعب
جاي لك في ميعادي، جاي لك في ميعادي، جاي لك في ميعادي أنا جاي لك
أيوة شايفك وإنت لأ بس بكرة حتشوفيني
يمكن قدامي ومش طايلك بس أنا في القلب أكيد شايلك
مهما أتعب وطريقي هيصعب
جاي لك في ميعادي، جاي لك في ميعادي، جاي لك في ميعادي أنا جاي لك
أنا مش سايبك ده أنا علشانك بتغرب واتحدى الدنيا
خليكي يا حبيبتي مكانك جاي أخذك للدنيا الثانية
يمكن قدامي ومش طايلك بس أنا في القلب أكيد شايلك
مهما أتعب وطريقي هيصعب
جاي لك في ميعادي، جاي لك في ميعادي أنا جاي لك
آه، آه، آه
The song Ana Mesh Baeid by Medhat Saleh is a love ballad where the singer expresses his deep love and longing for his beloved. The lyrics start with the singer reassuring his lover that despite the physical distance between them, he is only two steps away, indicating his desire to be near her. He then acknowledges the difficulty of being apart from her, stating that even though he is close to her in his heart, he finds it hard to look her in the eye. The singer believes that his beloved is always with him, even if she is not physically present, and he is determined to keep his promise to come to her at the appointed time, repeating the phrase "I'm coming for you at our meeting."
In the second verse, the singer is confident that even though his beloved may not see him now, she will see him tomorrow, and at that moment, she will admit that he was right. The singer reassures his lover once again that he carries her always in his heart, and no matter how difficult the journey may be, he will come to her at the appointed time, repeating the chorus.
In the last verse, the singer promises his lover that he will not abandon her, even if she decides to leave or move away. He will remain steadfast, facing the challenges of the world, and will eventually take her with him to a better life, repeating the chorus once again.
Overall, the song emphasizes the strength of love and its ability to overcome physical distance and difficult circumstances. The singer's promise to come to his beloved at the appointed time reflects his commitment to their relationship and his willingness to do whatever it takes to be with her.
Line by Line Meaning
أنا مش بعيد يا حبيبتي عنك ده اللي بنا خطوتين
I may not be physically far from you, my love, but the distance between us is only two steps.
ورغم شوقي وقربي منك صعب تيجي العين في العين
Despite my longing and proximity to you, it's difficult for our eyes to meet.
يمكن قدامي ومش طايلك بس أنا في القلب أكيد شايلك
You may not be physically in front of me, but you are always in my heart.
مهما أتعب وطريقي هيصعب
No matter how tired I get, and even if the road ahead seems difficult.
جاي لك في ميعادي، جاي لك في ميعادي، جاي لك في ميعادي أنا جاي لك
I'm coming to you as planned, I'm coming to you as planned, I'm coming to you as planned, I'm coming to you.
أيوة شايفك وإنت لأ بس بكرة حتشوفيني
Yes, I see you but you don't see me, but tomorrow you will see me.
وتعرفي إن أنا لي حق وأكيد ساعتها تعذريني
And you'll know that I was right, and then you'll apologize.
أنا مش سايبك ده أنا علشانك بتغرب واتحدى الدنيا
I'm not leaving you behind because I believe that you're worth braving the world for.
خليكي يا حبيبتي مكانك جاي أخذك للدنيا الثانية
Stay where you are, my dear, I'll come take you to another world.
آه، آه، آه
Ah, ah, ah.
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Bahaa El Din Mohamed
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mohammadsobhysaleh3780
انا مش بعيد عنك
دا الي بينا خطوتين
ورغم شوقي وقربي منك
صعب تيجي العين فالعين
يمكن قدامي ومش طايلك
بس انافالقلب اكيد شايلك
مهمااتعب وطريقي هيصعب
جايلك فمعادي
جايلك فمعادي انا جايلك ....
@AliMohamed-xw4fn
بقينا ف 2024 ولسه ومازلت بسمعها مين زيي ❤
@amroamro98
🙌🏼
@user-dk7cu6vd8r
انا زيك ❤
@dandoun882
والله يا اختي ماينمل منها اغاني الزمن الجميل❤
@BasemaSalameh
😢
@user-kw9vo4id4o
وانا من سورية بسمعها وبعشق صوت الفنان مدحت صالح صوتو من أرقى الاصوات في مصر هو والفنان هاني شاكر ❤
@johnmena4594
ان غابت الشمس مدحت صالح يظل حاضرا بأغانيه الذي تعبر عن التسلسل الطبيعي لمشاكل الدنيا بداية من كوكب ثاني و النور مكانه في القلوب و زي المليونيرات و زي ما هي حبها و حبيبي يا عاشق
@saraalsharqawi505
وفي اغنية الف قلب،..من فلم غرفة 707
@johnmena4594
@@saraalsharqawi505صح ❤❤
@yaraaledwan1767
مش طبيعي الصوت جوا الروح بدخل قشعر بدني