He began his career in a band called Kwebee. His first solo album "Serial Lover" came in 2004. Since today he has released three solo albums and six music videos.
Pour Te Retenir
Medhy Custos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fout'fanm ta la importan
Tout faibless an mwen fé douvan
Fout fanm ta la importan
(oh oh oh oh...)
C'est quand que tu m'attends
C'est quand que tu décroches la lune pour moi
Que tu n'sens pas le froid quand je suis près de toi
C'est quand que tu me mords
C'est quand que tu me tiens la main
C'est quand que tout ton corps se donne à moi
Que tu me dit encore quand l'envie te dévore
Je sais que tu médites encore sur mon sort mais soit rassuré
Je t'ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que tu es déjà tout pour moi (oui tout pour moi)
Je suis prêt à tout pour toi
Pour te retenir
(tout pour moi)
Je ne veux que ton sourire (tout pour moi)
Laisse moi te retenir... te retenir, te retenir
Oh te conquérir
T'appartenir
T'ensevelir dans mon empire
Oh t'appartenir
Te faire frémir
T'ensevelir sous mes désirs
(oh oh oh oh...)
C'est quand que tu m'attends (tout pour moi)tout pour moi aah
(tout pour moi)
Je sais que tu médites encore sur mon sort mais soit rassuré
Je t'ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que tu es tout pour moi (tout pour moi)
Je suis prêt à tout pour toi
Pour te retenir
(oh oh oh oh...)
My godness
Fout'fanm ta la importan
Tout faibless an mwen fé douvan
ca c'est feeling gwada
epi en style
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w)
pli fo enco (pli fo enco)
pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w fo)
pli fo enco (ouh oh oh...)
pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
Je sais que tu médites encore sur mon sors mais soit rassuré
Je t'ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
Que tu es tout pour moi (tout pour moi)
Je suis prêt à tout pour toi
Pour te retenir
Je ne veux que te sourire
Laisse moi te retenir (te retenir)
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w)
pli fo enco (pli fo enco)
pass mwen pé pa enco (ouh oh oh ...)
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w pli fo)
pli fo enco (ouh oh oh...)
pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
Te faire frémir et bien plus encore
T'ensevelir sous mon or
T'appartenir jusqu'à que la mort se présente et puis nous tue... oh
Te retenir et bien plus encore
T'ensevelir sous mon or
T'appartenir jusqu'à que la mort se présente et puis nous tue.oh
Se présente et puis nous tue
(oh oh oh oh...)
Humm
My godness
Fout'fanm ta la importan
Tout faibless an men fé dovan
The lyrics of Medhy Custos's song "Pour te retenir" express a passionate desire to be with the woman he loves. In the first verse, he refers to her as his "goddess" and emphasizes her importance in his life. He also acknowledges his vulnerability in her presence, as all his weaknesses come to the surface. In the second verse, he lists all the ways in which he wants her to show her love for him, from waiting for him and holding his hand to giving herself completely to him. He wants to be the sole focus of her desires and be with her until death separates them.
The chorus repeats the line "Je suis prêt à tout pour toi / Pour te retenir" (I am ready to do anything for you / to keep you by my side). He emphasizes that he wants nothing more than her smile and to be able to hold her tight. The bridge emphasizes his desire to conquer her, belong to her, and fulfill all her desires while burying himself in her body. The song finishes with him repeating the chorus and a final line about wanting her always.
From a structural perspective, the song follows a standard verse-chorus-bridge structure, with the chorus serving as the main message and the verses and bridge providing more detail about his desires.
Line by Line Meaning
My godness
An expression of admiration or awe towards someone
Fout'fanm ta la importan
The woman that is here now is important to me
Tout faibless an mwen fé douvan
All my weaknesses are visible to her
C'est quand que tu m'attends
When will you wait for me
C'est quand que tu n'te sens pas bien sans moi
When do you feel unwell without me
C'est quand que tu décroches la lune pour moi
When will you get the moon for me
Que tu n'sens pas le froid quand je suis près de toi
That you don't feel cold when I am close to you
C'est quand que tu me mords
When will you bite me
C'est quand que tu me tiens la main
When will you hold my hand
C'est quand que tout ton corps se donne à moi
When will your whole body give itself to me
Que tu me dit encore quand l'envie te dévore
That you tell me again when desire consumes you
Je sais que tu médites encore sur mon sort mais soit rassuré
I know you still think about my fate, but be reassured
Je t'ai espéré tellement fort que dehors tout le monde sait
I hoped for you so much that everyone outside knows
Que tu es déjà tout pour moi (oui tout pour moi)
That you are already everything to me (yes, everything to me)
Je suis prêt à tout pour toi
I am willing to do everything for you
Pour te retenir
To keep you
(tout pour moi)
(everything for me)
Je ne veux que ton sourire (tout pour moi)
I only want your smile (everything for me)
Laisse moi te retenir... te retenir, te retenir
Let me keep you... keep you, keep you
Oh te conquérir
Oh to conquer you
T'appartenir
To belong to you
T'ensevelir dans mon empire
To bury you in my empire
Te faire frémir
To make you shiver
T'ensevelir sous mes désirs
To bury you under my desires
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w)
I want to hold you tight (I want to hold you tight)
pli fo enco (ouh oh oh...)
Stronger still (oh oh oh...)
pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
Because I can't take it anymore (because I can't take it anymore)
Te retenir et bien plus encore
To keep you and so much more
T'ensevelir sous mon or
To bury you in my gold
T'appartenir jusqu'à que la mort se présente et puis nous tue... oh
To belong to you until death comes and kills us... oh
Se présente et puis nous tue
It arrives and then kills us
Humm
An expression of satisfaction
mwen vlé séré'w fo (mwen vlé séré'w)
I want to hold you tight (I want to hold you tight)
pli fo enco (ouh oh oh...)
Stronger still (oh oh oh...)
pass mwen pé pa enco (pass mwen pé pa enco)
Because I can't take it anymore (because I can't take it anymore)
Writer(s): Jean-Michel Hierso, Medhy Custos
Contributed by Tristan K. Suggest a correction in the comments below.
Kathleen Gauthierot
2023... où sont passés nos vrai lovers ?
Jonajona
2022 sa sonne toujours !!!
Katiana Julien
Yes👍
Amandine Mugisha
Still addicted to this !
Cheryl Chou
Toujours autant de frissons en 2017 😍😍😍
Danielle Cherisclair
Très belle musique, je l'aime beaucoup en plus ta voix est sensuelle. Félicitations.
Viviane Goyore
Voir
Viviane Goyore
Zz
ludoman sky force
🙏⭐️🙏
Margareth Techer
❤