Laude novella
Mediæval Bæbes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Laude novella sia cantata
A l'alto donna encoronata

Fresca vergene doncella
Priomo fior, rosa novella
Tutto'l mondo a te s'apella
Nella bonor fosti nata
Laude novella sia cantata
A l'alto donna encoronata

Tu se' verga, tu se'fiore
Tu se' luna de splendore
Volunta avemo e core
De venir a te, ornata

Laude novella sia cantata
A l'alto donna encoronata

Tu se' rosa, tu se' gillio
Tu portasti el dolce fillio




Però, donna, si m'enpillio
De laudar te, honorata

Overall Meaning

The Mediæval Bæbes' song "Laude Novella" is a tribute to the Virgin Mary, celebrating her virtues and beauty. The lyrics begin with "Laude novella sia cantata," meaning "let a new song be sung," calling for a fresh expression of devotion to the Virgin Mary. The song goes on to describe her as a fresh, virgin maiden, a beautiful flower, and the shining moon. These qualities are admired by the singer, who devotes both their will and their heart to Mary.


In the third verse, Mary is called both a rose and a lily, and is praised for giving birth to Jesus. The singer is enamored by Mary's holiness and thus feels compelled to honor Mary in their song. The repetition of "laude novella sia cantata" at the beginning of each verse emphasizes the urgency and importance of praising Mary, as if the singer is calling for all to join in a new, vibrant expression of devotion to the beloved Virgin.


Overall, "Laude Novella" is a beautiful song that showcases the Mediæval Bæbes' lovely harmonies and traditional instruments while expressing their deep admiration for the Virgin Mary and her virtues.


Line by Line Meaning

Laude novella sia cantata
Let a new song be sung


A l'alto donna encoronata
To the crowned high lady


Fresca vergene doncella
Fresh virgin maiden


Priomo fior, rosa novella
Precious flower, new rose


Tutto'l mondo a te s'apella
The whole world calls to you


Nella bonor fosti nata
You were born in goodness


Tu se' verga, tu se'fiore
You are the branch, you are the flower


Tu se' luna de splendore
You are the shining moon


Volunta avemo e core
We have the will and the heart


De venir a te, ornata
To come to you, adorned


Tu se' rosa, tu se' gillio
You are the rose, you are the lily


Tu portasti el dolce fillio
You carried the sweet son


Però, donna, si m'enpillio
Therefore, lady, I am compelled


De laudar te, honorata
To praise you, honored one




Contributed by Nolan N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found