Lhiannan Shee
Mediæval Bæbes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O Lhiannan Shee! Ta mee clashtyn kinjagh
T'ou geamagh orrym trooid oie as laa:
Cha noddyms cur graih nish er ben marvaanagh
She mish my lomarcan trooid my vea

O Fairy Sweetheart, I hear you calling
At dawn and dusk in the lonely ways
Your kiss has lured me from mortal women
Alone I wander through all my days





Overall Meaning

The song "Lhiannan Shee" by Mediæval Bæbes is a hauntingly beautiful ode to the Irish fairy woman Lhiannan Shee. The lyrics talk about how the singer is being called by this fairy in the morning and at night, and her kiss has made him leave mortal women. The singer expresses his loneliness as he wanders alone through his days. The lyrics are poetic and beautifully crafted, expressing a sense of loss and longing.


The song's title, Lhiannan Shee, refers to a fairy woman in Irish mythology who is known for luring mortals into a fairy existence. In the song, the fairy is portrayed as a lover who is seducing the singer with her kiss. The lyrics are a symbolic representation of the seductive and mystical nature of the fairy, who represents the otherworldly and the unknown.


The Mediæval Bæbes' version of "Lhiannan Shee" has a haunting and melancholic tune that complements the sombre lyrics. The song features the beautiful vocals of the Bæbes, accompanied by a backdrop of medieval instruments such as the harp, flute, and dulcimer.


Line by Line Meaning

O Lhiannan Shee! Ta mee clashtyn kinjagh
Oh Fairy Sweetheart! I am being troubled


T'ou geamagh orrym trooid oie as laa:
You call me throughout the night and day:


Cha noddyms cur graih nish er ben marvaanagh
I will not love a mortal woman anymore


She mish my lomarcan trooid my vea
You are my only love throughout my life




Contributed by Riley M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found