Mad Song
Mediæval Bæbes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

So wild winds weep
and the night is so cold
come-hither sleep
let my griefs enfold thee
morning peeps
over the eastern steeps
and the rustling birds of dawn
the earth they do scorn

to the vault
of paved heaven
with sorrow fraught
my notes are driven
they strike the ear of night
make weak the eyes of day
[they make mad the roaring winds
and with the tempests play]

like a fiend in a cloud
with howling woe
after night i do crowd
and with night i will go
turn my back to the east
from whence comforts have increased
light doth seize my brain
with frantic pain

to the vault
of paved heaven
with sorrow fraught
my notes are driven




they strike the ear of night
make weak the eyes of day

Overall Meaning

The lyrics of Mediæval Bæbes' Mad Song appear to be a lamentation of a person undergoing deep distress and grief, and is almost like a prayer to sleep to come and carry them away. The imagery of the wind, night and morning, rustling birds of dawn, and sky paints a picture of how the natural world seems distant and unsympathetic to the singer's sorrow. The line "and the rustling birds of dawn, the earth they do scorn" suggests a disconnect with nature and the sense that the singer feels they are alone in their suffering.


The singer's sorrow is revealed to be so intense that it impacts even the elements around them. Their "notes" are driven to the paved heaven, and their lamentations make weak the eyes of day and mad the roaring winds. The song almost seems like a plea to the heavens to take away the overwhelming pressure of grief. The last stanza is particularly powerful, seeming to suggest that the singer is haunted by their anguish, unable to leave it behind and move on. Turning their back to the east, where comforts are supposed to come from, only brings them frantic pain.


Overall, the lyrics of Mad Song seem to capture the essence of grief and the feeling of being weighed down by deep sadness. The lyrics describe how even the natural world seems indifferent to the singer's pain, and how they are left feeling isolated and alone. The imagery and language of the song paint a vivid portrait of what it feels like to be in the throes of grief.


Line by Line Meaning

So wild winds weep
The winds are crying and expressing sorrow


and the night is so cold
The night is very cold and uncomfortable


come-hither sleep
Please come, sleep


let my griefs enfold thee
May my sorrows surround and embrace you


morning peeps
The morning light is gradually appearing


over the eastern steeps
On the hilly and steep terrain to the east


and the rustling birds of dawn
The birds that chirp during the dawn


the earth they do scorn
They seem to dislike and turn away from the earth


to the vault
My song rises


of paved heaven
Up to the firmament


with sorrow fraught
Filled with sadness


my notes are driven
My melodies are carried


they strike the ear of night
They reach the ears of the darkness


make weak the eyes of day
They bring down the energy of the day


[they make mad the roaring winds
They drive the stormy winds into a frenzy


and with the tempests play]
And they toy with the violent gusts of wind


like a fiend in a cloud
Like an evil spirit hiding in the clouds


with howling woe
Expressing pain and agony in loud cries


after night i do crowd
I long for the darkness of the night


and with night i will go
And I will depart with the night


turn my back to the east
Leaving behind the direction where the sun rises


from whence comforts have increased
Where I used to find comfort


light doth seize my brain
The brightness of the morning affects my mind


with frantic pain
Causing me intense distress




Contributed by Peyton A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found