PEARL
Mediæval Bæbes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The dubberment dere of down and dales
Of wode and water and wlonk plaines
Bilde in me bliss, abated my bales
Forbidden my stress, destroyed my paines
Down after a strem that drightly hales
I bowed in bliss, bredful my branes
The firre I folwed those floty vales
The more strength of joye myn herte straines
As fortune fares theras ho fraines
Whether solace ho sende other elles sore
The wye to wham hir wille ho waines
Hittes to have ay more and more

More of wele was in that wise
Than I couth telle thagh I tom hade
For erthly herte might not suffise
To the tenthe dole of tho gladness glade
For thy I thoght that paradise
Was there other gain tho bonkes brade
I hoped the water were a devise
Between mirthes by meres made
Beyonde the brook, by slent other slade
I hoped that mote inerked wore
Bot the water was depe, I dorst not wade
And ever me longed ay more and more

More and more and yet well mare
Me liste to see the brook beyonde
For if hit was fair there I can fare
Well loveloker was the firre londe
Aboute me con I stote and stare
To finde a forth faste con I fonde
Bot wothes mo ywis there ware
The firre I stalled by the stronde
And ever me thoght I shokle not wonde
For wo there weles so winne wore




Thenne newe note me com on honed
That meved my minde more and more

Overall Meaning

The song "Pearl" by the Mediæval Bæbes is a beautiful, dreamy, and melancholic song that takes the listener on a journey through nature, longing, and desire for something that is just out of reach. The lyrics evoke a sense of peace and tranquility, but also of sadness and yearning. The singer describes her journey through meadows, woods, and streams, where she finds temporary relief from stress and pain. She describes a place that is so beautiful and serene that she believes it might be paradise, and she longs to cross the water and reach it. However, as she stands by the stream, she realizes that it is too deep to cross, and she is left with an endless longing for something that she cannot have.


Perhaps the most striking aspect of this song is the way it captures the complex emotions that arise from our desire for something that we cannot have. The lyrics are full of contradictions - a sense of joy and peace mixed with a deep longing and sadness. In one moment, the singer expresses her joy at finding relief from her pain in nature, but in the next, she is overwhelmed by the realization that she cannot reach the paradise that she has glimpsed. The song captures the bittersweet beauty of such moments, where we are torn between the joy of what we have and the pain of what we cannot have.


Overall, "Pearl" is a haunting and evocative song that captures the natural beauty of the world while also exploring the complex emotions that arise from desire and loss. The lyrics are filled with vivid images and powerful feelings, making it a song that is sure to resonate with listeners.


Line by Line Meaning

The dubberment dere of down and dales
The dear beauty of hills and valleys


Of wode and water and wlonk plaines
Of forests and water and green plains


Bilde in me bliss, abated my bales
Filled me with joy and ended my suffering


Forbidden my stress, destroyed my paines
Relieved me of anxiety and destroyed my sorrows


Down after a strem that drightly hales
Following a current that flows brightly


I bowed in bliss, bredful my branes
I felt content, my mind brimming with ideas


The firre I folwed those floty vales
The further I followed those flowing valleys


The more strength of joye myn herte straines
The stronger the joy in my heart becomes


As fortune fares theras ho fraines
As fate decides for those who seek solace


Whether solace ho sende other elles sore
Whether solace or sorrow, fate decides


The wye to wham hir wille ho waines
The path fate chooses to follow


Hittes to have ay more and more
Driven to seek and have more and more


More of wele was in that wise
More happiness was found in that way


Than I couth telle thagh I tom hade
More than I could express, even if I had time


For erthly herte might not suffise
For a human heart is not enough


To the tenthe dole of tho gladness glade
To even a fraction of that great joy


For thy I thoght that paradise
Therefore, I thought that paradise


Was there other gain tho bonkes brade
One could gain paradise on those wide banks


I hoped the water were a devise
I hoped the water was a trick


Between mirthes by meres made
Between mirthful places by the lakeside


Beyonde the brook, by slent other slade
Beyond the brook, through hidden paths


I hoped that mote inerked wore
I hoped the moat was hidden


Bot the water was depe, I dorst not wade
But the water was deep, and I dared not cross


And ever me longed ay more and more
And yet, the desire for more grew stronger


More and more and yet well mare
More and more, and yet even more


Me liste to see the brook beyonde
I wanted to see the brook beyond


For if hit was fair there I can fare
Because if it was beautiful there, I could go there


Well loveloker was the firre londe
The land beyond was even more beautiful


Aboute me con I stote and stare
I walked around and gazed around me


To finde a forth faste con I fonde
I searched for a quick way to get there


Bot wothes mo ywis there ware
But many obstacles and difficulties were there


The firre I stalled by the stronde
I stopped by the shore


And ever me thoght I shokle not wonde
And I thought I could not be surprised


For wo there weles so winne wore
Because there was so much pain and struggle


Thenne newe note me com on honed
Then, a new idea came to my mind


That meved my minde more and more
That made my desire even stronger




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KATHARINE BLAKE

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions