Waylaway
Mediæval Bæbes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mediaeval Baebes - Waylaway

Yfele yer hert me to-teneth
It doeth me rye
Waylaway, waylaway, waylaway

But it ne shall him underfunde
Thus to be shent
Waylaway, waylaway, waylaway





It in wode by fleme
Evere, evere, evere

Overall Meaning

The lyrics of Mediæval Bæbes' "Waylaway" are tinged with sadness and despair. The song speaks of a broken heart with the opening line "Yfele yer hert me to-teneth," meaning "evil yearning tears me apart." The singer is in agony and sorrow is consuming them completely. The line "It doeth me rye" further emphasizes their pain, with "rye" translating to "cruel" or "savage."


The chorus of the song, "Waylaway, waylaway, waylaway," is an old English term for "woeful" or "alas." The singer is lamenting the fact that they are being punished and shamed for something they haven't done. "But it ne shall him underfunde, thus to be shent," meaning "but he shall not comprehend to be disgraced thus." The idea that someone is being punished unfairly is prevalent in the lyrics of "Waylaway," adding to the misery of the song's protagonist.


The last line of the song "It in wode by fleme, evere, evere, evere" translates to "It'll forever be in exile in the wild," perhaps suggesting that the singer's pain and suffering will never truly go away. The song is melancholic, reflecting the emotions of a person who is struggling with a broken heart, unfair treatment, and consequent isolation.


Line by Line Meaning

Yfele yer hert me to-teneth
My heart is tortured by evil


It doeth me rye
And it pains me greatly


Waylaway, waylaway, waylaway
Alas, alas, alas


But it ne shall him underfunde
But I will not underestimate him


Thus to be shent
And so I will not be disgraced


Waylaway, waylaway, waylaway
Alas, alas, alas


It in wode by fleme
My heart is in chaos and despair


Evere, evere, evere
Forever, forever, forever




Writer(s): Karen Lupton

Contributed by Gianna L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found