There are two bands by the name of Megahertz.

1) Megahertz, true nam… Read Full Bio ↴There are two bands by the name of Megahertz.

1) Megahertz, true name Daniele Dupuis (17/01/1977), started his artistic career in 2002 when he developed a particular interest for electronic music, with particular focus on the analogical-electronic music typical of modern clubs. He then started to perform live in clubs singing and playing various instruments. In 2003 he met the infamous Italian singer and musician, Marco Morgan Castoldi, whom he began to accompany as a poli-instrumentalist in studio recording and live performances. In 2004 he released his first record “Estetica”on Mescal, distributed by Sony Italy, an album which beautifully demonstrates his pleasure in mixing all the most popular electronic techniques and creates, at the same time a sort of “esthetic” of music machines. The album release was followed by a successful nationwide tour in Italy. In 2007 he opened a recording studio in his hometown of Padua in order to produce his own music. In addition he works as a producer to other artists’mixes and arrangements. In the same year he also started the “Ménage a trois” project, a trio including Jovanotti’s bass guitar player Saturnino, the popular DJ Claudio Coccoluto and himself, Megahertz at the synthesizer.

2) Megahertz are a Thrash band formed in 1985 in Teresina, Piauí, Brazil. The band recorded 3 demos and a Split with fellow Brazilian Thrashers Avalon during the period of the 80's. They released further demos up until 1995 and then released a best of compilation in 2001, and then their first full length in 2002 titled Pyramidal Power.

Little Girl
Megahertz Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Little girl, little girl, little girl
would you tell me about your dreaming summer night?
Oh little girl,
why you cry?
I'll be always by your side.
Oh little girl,
would you tell me about your secret summer time?
Little girl, little girl, little girl

would you tell me about your dreaming summer night?
Oh little girl,
why you cry?
I'll be always by your side.
Oh little girl,
would you tell me about your secret summer time?
Tua madre lo sa che esci con me
ma tu non lo sai che io stavo con lei
e poi tutte e due vi porto al bar
beviamo un caffè
patatine col tè.
Tua madre lo sa che esci con me
ma tu non lo sai che io stavo con lei
e poi tutte e due vi porto al bar
beviamo un caffè
patatine col tè.
Tua madre lo sa che esci con me
ma tu non lo sai che io stavo con lei
e poi tutte e due vi porto al bar
beviamo un caffè
patatine col tè.
Tua madre lo sa che esci con me
ma tu non lo sai che io stavo con lei
e poi tutte e due vi porto al bar

beviamo un caffè
patatine col tè

Overall Meaning

The lyrics of Megahertz's song "Little girl" could be interpreted in a few different ways, as they are ambiguous and leave room for individual interpretation. At first glance, the song seems to address a young girl who is crying, and asks her about her dreams and secrets from her summer, while assuring her of the singer's support. The repetitive nature of the lyrics reinforces the idea of the singer's constant presence in the girl's life.

However, the song's meaning takes a mysterious turn with the next verse, which is sung in Italian, and roughly translated to say that the girl's mother knows she is going out with the singer, but she doesn't know that he was once with her mother. The verse ends with an image of the three of them at a cafe, drinking coffee and eating potato chips. This raises the question of the nature of the singer's relationship with the mother and how it might be connected to the girl's sadness.

Line by Line Meaning

Little girl, little girl, little girl
The singer addresses a young girl, possibly to comfort her or ask her questions.

would you tell me about your dreaming summer night?
The singer wants to know about the girl's dreams of summer nights, maybe to share in a positive experience together.

Oh little girl, why you cry? I'll be always by your side.
The singer reassures the girl that she can always depend on them for support, and asks why she is crying to try and help her feel better.

would you tell me about your secret summer time?
The artist is curious about the girl's experiences or secrets from a past summer, once again suggesting a desire for communication and bonding.

Tua madre lo sa che esci con me ma tu non lo sai che io stavo con lei e poi tutte e due vi porto al bar beviamo un caffè patatine col tè.
This verse is in Italian, but it appears to describe a scenario where the artist is dating a girl whose mother knows about it, but the daughter does not know that the artist also had a relationship with the mother. They all go to a bar together and enjoy coffee and snacks.

Contributed by Henry F. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS