Until 2002, the frontman of the band was Alexander Wesselsky, who left the group due to creative differences and formed the band Eisbrecher with Noel Pix, another old Megaherz member.
The next album "5" (2004) featured a new singer, Mathias Elsholz. He left in 2005 and is currently the singer of another group, Die!.
Since 2007, the vocalist of Megaherz is Alexander "Lex" Wohnhaas. With him the band released Heuchler in july 2008. This was followed by a best of -compilation and a remix album in 2009 and 2010, respectively.
In January 2012 the band released their seventh studio album, Götterdämmerung.
The current line-up:
Alexander "Lex" Wohnhaas – Vocals
Christian "X-Ti" Bystron – Guitars, programming
Werner "Wenz" Weninger – Bass
Jürgen "Bam Bam" Wiehler – Drums
Christoph Klinke – Guitars
3. Ja Genau
Megaherz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ja genau, ich bin der eierlose Heuchler
Ja genau, ich bin das bodenlose Fass
Ja genau, ich bin dein lebenslanger Täuscher
Der dich verletzt und den du gerne hasst
Ja genau, ich bin die käufliche Hure
Ja genau, ich bin 'ne hässliche Furie
Die dich infiziert mit ihrer Grässlichkeit
Ja genau, du weißt was mal gut war
Ja genau, das muss immer so bleiben
Ja genau, es soll regieren immerdar
Nur willst du's immer wieder mit 'ner andren Schlampe treiben
Ja genau, ich bin der schwanzlose Bastard
Ja genau, ich bin die endlose Qual
Ja genau, du bist mein lebenslanger Ratschlag
Das Kleingeistliche wär mein Gral
Zwanzig Jahre lang hast du dich an mich gehängt
Ich hatte dir sogar mein Wesen geschenkt
Zwanzig Jahre lang (Zwanzig Jahre lang)
Zwanzig Jahre lang (Zwanzig Jahre lang)
Nun willst du mir verbieten mit dem Herz zu singen
Lieber werde ich mich selbst umbringen
Zwanzig Jahre lang (Zwanzig Jahre lang)
Zwanzig Jahre lang (Zwanzig Jahre lang)
Es ist egal, wer dich umgibt
Es ist egal, was dir befiehlt
Es ist egal, auf wen du baust
Es ist egal, wer dich beraubt
Es ist egal, wer dich verschreit
Es ist egal, was dir bleibt
Es ist egal
Ja genau, ich bin der schwanzlose Bastard
Ja genau, ich bin die endlose Qual
Ja genau, du bist mein lebenslanger Ratschlag
Ja genau, ja genau
Ja genau, ich bin das angehäufte Böse
Ja genau, ich zieh dich mit hinab
Ja genau, du willst mich eigentlich erlösen
Doch dafür bist du viel zu schlapp
Zwanzig Jahre lang hast du dich an mich gehängt
Ich hatte dir sogar mein Wesen geschenkt
Zwanzig Jahre lang (Zwanzig Jahre lang)
Zwanzig Jahre lang (Zwanzig Jahre lang)
Nun willst du mir verbieten mit dem Herz zu singen
Lieber werde ich mich selbst umbringen
Zwanzig Jahre lang (Zwanzig Jahre lang)
Zwanzig Jahre lang (Zwanzig Jahre lang)
Es ist egal, wer dich umgibt
Es ist egal, was dir befiehlt
Es ist egal, auf wen du baust
Es ist egal, wer dich beraubt
Es ist egal, wer dich verschreit
Es ist egal, was dir bleibt
Es ist egal, wer dich verführt
Es ist egal, was dir gebührt
Total egal
Ja genau, ich bin dein größter Fehlschlag
Ja genau, du bist durch mich kaputt
Ja genau, nur durch meinen Beitrag
Schicke mir getrost all deine Wut
Ja genau, ich kann sie verwandeln
Ja genau, in Gleichgültigkeit
Ja genau, du musst nicht mal handeln
Dafür gibt's noch so viel Zeit
Es ist egal (Es ist egal)
Ja genau, ich bin der eierlose Heuchler
Ja genau, ich bin das bodenlose Fass
Ja genau, ich bin dein lebenslanger Täuscher
Der dich verletzt und den du gerne hasst
Ja genau, ich bin die käufliche Hure
Ja genau, ich mach die Beine breit
Ja genau, ich bin 'ne hässliche Furie
Die dich infiziert mit ihrer Grässlichkeit
Ja genau, ja genau
Ja genau, das muss immer so bleiben
Ja genau, es soll regieren immerdar
Nur willst du's immer wieder mit ner andren Schlampe treiben
Ja genau, ja genau
The song "Ja genau" by Megaherz talks about a toxic relationship between two individuals where one of them is confessing to being a liar, cheat, and a whore. The singer describes himself/herself as the "eierlose Heuchler" (testicle-less hypocrite), "bodenlose Fass" (bottomless barrel), and "lebenslanger Täuscher" (life-long deceiver) who has caused hurt to the other person who, in turn, hates him/her. The singer speaks of how the other person wants to keep all that was good in their past but wants to keep cheating on him/her with another person. The lyrics also reveal a sense of resignation and indifference towards the other person's actions as the singer repeatedly states, "Es ist egal" (It doesn't matter).
Throughout the song, the singer keeps repeating "Zwanzig Jahre lang" (Twenty years long), implying that the two individuals have been together for a long time. The repetition of this line adds to the intensity of the song and underscores the depth of the relationship between the two characters. In the end, the singer admits to being the other person's greatest failure, and only through his/her contribution, the other person is ruined. The singer concludes that the other person can send all his/her hatred towards him, and he/she will turn it into indifference.
Line by Line Meaning
Ja genau, ich bin der eierlose Heuchler
I admit that I'm a hypocrite without courage.
Ja genau, ich bin das bodenlose Fass
I am an empty vessel that can never be filled.
Ja genau, ich bin dein lebenslanger Täuscher
I have always been and always will be a liar and deceiver in your life.
Der dich verletzt und den du gerne hasst
I hurt you, and you understandably hate me for it.
Ja genau, ich bin die käufliche Hure
I am a prostitute and can be bought for a price.
Ja genau, ich mach die Beine breit
I am willing to do anything, even if it is demeaning or damaging.
Ja genau, ich bin 'ne hässliche Furie
I am a hideous monster that infects and corrupts those who interact with me.
Die dich infiziert mit ihrer Grässlichkeit
I spread my repulsive and disgusting nature to those around me.
Ja genau, du weißt was mal gut war
You remember when things used to be good.
Ja genau, das muss immer so bleiben
You believe that things should remain the same and never change.
Ja genau, es soll regieren immerdar
You want something to rule forever.
Nur willst du's immer wieder mit 'ner andren Schlampe treiben
But you repeatedly choose to pursue other prostitutes instead.
Ja genau, ich bin der schwanzlose Bastard
I am a worthless and despicable person who lacks any real power or influence.
Ja genau, ich bin die endlose Qual
I am the eternal suffering and torment that you cannot escape.
Ja genau, du bist mein lebenslanger Ratschlag
You are my lifelong advice, but you refuse to take it.
Das Kleingeistliche wär mein Gral
Petty and small-mindedness is what I relentlessly pursue.
Zwanzig Jahre lang hast du dich an mich gehängt
You have stuck by my side for twenty years.
Ich hatte dir sogar mein Wesen geschenkt
I even gave you a part of myself.
Nun willst du mir verbieten mit dem Herz zu singen
Now you want to forbid me from singing with my heart.
Lieber werde ich mich selbst umbringen
I would rather kill myself.
Es ist egal, wer dich umgibt
It doesn't matter who surrounds you.
Es ist egal, was dir befiehlt
It doesn't matter what orders you are given.
Es ist egal, auf wen du baust
It doesn't matter who you rely on.
Es ist egal, wer dich beraubt
It doesn't matter who steals from you.
Es ist egal, wer dich verschreit
It doesn't matter who ridicules you.
Es ist egal, was dir bleibt
It doesn't matter what is left for you.
Es ist egal, wer dich verführt
It doesn't matter who seduces you.
Es ist egal, was dir gebührt
It doesn't matter what you deserve.
Total egal
It's all completely irrelevant.
Ja genau, ich bin das angehäufte Böse
I embody all of the accumulated evil.
Ja genau, ich zieh dich mit hinab
I drag you down with me.
Ja genau, du willst mich eigentlich erlösen
You actually want to save me.
Doch dafür bist du viel zu schlapp
But you are too weak to actually do it.
Ja genau, ich kann sie verwandeln
But I can transform that desire.
Ja genau, in Gleichgültigkeit
Changing it into apathy.
Ja genau, du musst nicht mal handeln
And you don't even have to act on it.
Dafür gibt's noch so viel Zeit
There is still plenty of time for that.
Ja genau, du bist durch mich kaputt
I have thoroughly broken you down.
Ja genau, nur durch meinen Beitrag
And it's all because of me.
Schicke mir getrost all deine Wut
So go ahead and send me all of your anger.
Ja genau, ja genau
That's exactly right.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Christian Bystron, Mathias Elsholz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
REY
Sehr geiles Lied meiner Meinung nach.
Kann ich mir immer wieder anhören. :D
Bruva Ayamhyt
I got to pay the money back.