Augenblick
Megaherz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wenn man flieht ist man nicht weg
Wenn man bleibt ist man nicht da
Unter tausend Leuten
Ist man gut versteckt
Unter tausend Leuten
In Bewegung gesetzt

Milliarden Augen erblicken die Welt
Milliarden mal Wahrheit festgestellt
Unter tausend Leuten
Ist man gut versteckt
Unter tausend Leuten
Tausendfach verstellt

Es ist alles nur ein Augenblick
In einem Augenblick

Wenn man flieht
Kommt man vielleicht zurück
Wenn man bleibt
Ist man oft nicht da
Aus tausend Versionen
Wird man zu einem Stück
Aus tausend Versionen
Zusammengesetzt
Milliarden Münder flüstern zur Welt
Milliarden mal Wahrheit festgestellt
Hinter tausend spiegeln
Unendlich entstellt
Hinter tausend spiegeln
Ist man gut versteckt
Milliarden Füße begehn diese Welt
Milliarden mal Wege hergestellt
Unter tausend Straßen




Tausend mal gewählt
Tausend Reisen die man zurückgelegt

Overall Meaning

The song Augenblick by Megaherz is a reflective piece on the nature of existence and the human condition of feeling lost in a world of constant motion and millions of others. The first two lines set up a dichotomy, saying that whether you run away or stay, you are not truly absent or present. In this world, with so many people, it is possible to be hidden among the crowd, but also it is possible to be lost or unseen. The second verse discusses how billions of people have come before us, and billions more will come after, all with their own experiences of what is true and real. The final verse reflects on the idea that each of us is made up of a thousand versions and experiences, and yet we are still composed of one piece. Despite everything we may feel or see, everything is fleeting, and it all comes down to a single, fleeting moment.


Overall, the message of this song is one of reflection on the fleeting nature of existence and the idea that we are all simply pieces of a grander, interconnected whole. It speaks to the struggles of feeling lost in a world of motion and millions of people, and the idea that what truly matters is not the grandiose things that we do or the people we meet, but rather the small yet significant moments that we experience in this short life.


Line by Line Meaning

Wenn man flieht ist man nicht weg
Running away doesn't make you disappear


Wenn man bleibt ist man nicht da
Staying put doesn't mean you're present


Unter tausend Leuten
Amidst a thousand people


Ist man gut versteckt
One can hide well


In Bewegung gesetzt
Set in motion


Milliarden Augen erblicken die Welt
Billions of eyes see the world


Milliarden mal Wahrheit festgestellt
Truths established billions of times


Tausendfach verstellt
Thousandfold distorted


Es ist alles nur ein Augenblick
Everything is just a moment


In einem Augenblick
In one moment


Wenn man flieht kommt man vielleicht zurück
Fleeing may lead you back


Wenn man bleibt ist man oft nicht da
Staying put may mean you're often absent


Aus tausend Versionen wird man zu einem Stück
From a thousand versions, one becomes a piece


Zusammengesetzt
Put together


Milliarden Münder flüstern zur Welt
Billions of mouths whisper to the world


Hinter tausend Spiegeln
Behind a thousand mirrors


Unendlich entstellt
Endlessly distorted


Milliarden Füße begehn diese Welt
Billions of feet walk this world


Milliarden mal Wege hergestellt
Paths made billions of times


Tausend mal gewählt
Chosen a thousand times


Tausend Reisen die man zurückgelegt
A thousand journeys one has gone back on




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Christian Bystron, Mathias Elsholz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions