Hänschenklein 1995
Megaherz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hänschenklein ging allein
in die weite Welt hinein
Hänschen suchte nach dem Glück
Er kam niemals zurück

Hänschen war voll Zuversicht
glaubte an das Böse nicht
hielt ein hübsches Auto an
Jetzt war Hänschen dran
Jetzt war er dran

Sie stachen ihm die Augen aus
rissen ihm die Kehle raus
schnitten ihm die Eier ab
warfen ihn ins Grab
warfen ihn in sein Grab

Aber Mutter weinte sehr
Hat ja nun kein Hänschen mehr
Aber Mutter weinte laut
Wer hat mir meinen Sohn geklaut
Aber Mutter weinte sehr
Alleinesein das fällt ihr schwer
Ja, sie dreht ab flippt völlig aus
läuft ferngesteuert aus dem Haus

Hänschenklein liegt allein
zwischen Büschen und Gestein




Als ihn seine Mutter fand
hat sie ihrn nicht gleich erkannt

Overall Meaning

The first verse of this song speaks of a young boy named Hänschenklein leaving home to find happiness. He goes out into the wide world in the search for his dreams but does not return. Hänschen was confident and didn't believe in evil, which led him to make a reckless choice of stopping in his car for the wrong people. Unfortunately, this decision has disastrous consequences, where they gouge his eyes out, cut his throat, castrate him, and throw him into a grave, never to be found again. The second verse breaks your heart even more as the mother of the boy weeps for him. She is in pain, not just because she has lost her child, but because she is alone in the world now without him. The final line of the song shows how devastating the event was for the mother, as she didn't even recognize her own son's body when she found it.


The lyrics are dark and disturbing, discussing in a gruesome manner what happened to a young boy, but it is also significant because it highlights the negative realities of life. Bad things can happen to good people, and sometimes, naïve and innocent people make mistakes that cost them their lives. It is also a commentary on the vulnerability of people and how dangerous the world can be to those who are unaware of the risks that exist.


Line by Line Meaning

Hänschenklein ging allein
Hänschen, the main character, went out into the world by himself.


in die weite Welt hinein
Hänschen ventured out into the vastness of the world.


Hänschen suchte nach dem Glück
Hänschen was trying to find happiness.


Er kam niemals zurück
Unfortunately, he never came back.


Hänschen war voll Zuversicht
Hänschen was full of confidence.


glaubte an das Böse nicht
He didn't believe in evil.


hielt ein hübsches Auto an
He stopped a pretty car.


Jetzt war Hänschen dran
Now he was in for some luck.


Jetzt war er dran
He was next in line.


Sie stachen ihm die Augen aus
They gouged his eyes out.


rissen ihm die Kehle raus
They ripped his throat apart.


schnitten ihm die Eier ab
They cut off his testicles.


warfen ihn ins Grab
They threw him into a grave.


warfen ihn in sein Grab
They threw him into his own grave.


Aber Mutter weinte sehr
But his mother wept a lot.


Hat ja nun kein Hänschen mehr
She no longer had her son.


Aber Mutter weinte laut
But she cried loudly.


Wer hat mir meinen Sohn geklaut
Who stole my son from me?


Aber Mutter weinte sehr
But his mother wept a lot.


Alleinesein das fällt ihr schwer
Being alone is hard for her.


Ja, sie dreht ab flippt völlig aus
Yes, she's losing it, going completely crazy.


läuft ferngesteuert aus dem Haus
She runs out of the house as if controlled by someone else.


Hänschenklein liegt allein
Little Hänschen is lying alone.


zwischen Büschen und Gestein
Among the bushes and rocks.


Als ihn seine Mutter fand
When his mother found him.


hat sie ihrn nicht gleich erkannt
She didn't recognize him at first.




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

PSX DOOM FOREVER

Gothic sample very nice