Hurra
Megaherz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hör auf dich zu beschwern
Mir auf den Sack zu gehn
Hör auf dir leid zu tun
Und alles schwarz zu sehn
Ich weiß es ist nicht leicht
Und daß es oft nicht reicht
Doch all den andern hier
Geht es genau wie dir
Wer glaubst do wer do bist
Was glaubst do was das ist
Es geht mal auf mal ab
Und do machst jetzt schon schlapp
Komm gib dir einen Ruck
Befrei dich von dem Druck
Der dich in Ketten legt
Dich von den Füssen fegt

Das Leben auf Erden
Ist ein gemeiner Krieg
Wir spielen wir kämpfen
Wir setzen alles auf Sieg

Hurra wir leben noch
Wer hätte das gedacht
Hurra wir leben noch
Wir hatten wieder mal Glück
Wir sind immer noch da
Hurra wir leben noch
Wir haben's wieder mal geschafft
Hurra wir leben noch
Jetzt erst recht
Unser Leben ist echt

Do weißt nicht was do willst
Do weißt nicht was do hast
Bald weißt do wie es ist
Wenn man den Zug verpaßt
Do stellst dir selbst ein Bein
Do sagst zu allem nein
Denk dein Leben nach
Do holst es nicht mehr ein
Wer glaubst do wer do bist
Was glaubst do was das ist
Wer weiß ob es sich lohnt
Wenn dich der Teufel schont
Gib zu es ist verrückt
Daß do nach etwas suchst
Daß do dein Leben liebst
Obwohl do es verfluchst

Das Leben auf Erden
Ist ein gemeiner Krieg
Wir spielen wir kämpfen
Wir setzen alles auf Sieg

Hurra wir leben noch
Wer hätte das gedacht
Hurra wir leben noch
Wir hatten wieder mal Glück
Wir sind immer noch da
Hurra wir leben noch
Wir haben's wieder mal geschafft
Hurra wir leben noch




Jetzt erst recht
Unser Leben ist echt

Overall Meaning

The song "Hurra" by Megaherz is an anthem that describes the struggles of life on earth and the determination to keep going despite the difficulties. The singer directs his words towards someone who seems to be at the end of their rope, telling them to stop complaining and feeling sorry for themselves. He acknowledges that life is tough and sometimes it feels like it is not enough, but insists that they are not alone in feeling that way. He encourages the person to push through and break free from the weight that holds them down, and to be brave in the face of adversity.


The song contains a powerful chorus that repeats the phrase "Hurra wir leben noch" (Hurray, we're still alive), emphasizing the importance of celebrating every moment of life, no matter how difficult it may be. The lyrics convey a sense of triumph over adversity and a refusal to give in to despair. The singer acknowledges that life is like a war with its ups and downs, but insists that they will fight to the end to emerge victorious.


In summary, the song "Hurra" is a motivational anthem that encourages the listener to keep pushing through life's challenges, to break free from self-doubt and despair, and to celebrate every moment of being alive.




Line by Line Meaning

Hör auf dich zu beschwern
Stop complaining about yourself


Mir auf den Sack zu gehn
Stop bothering me


Hör auf dir leid zu tun
Stop feeling sorry for yourself


Und alles schwarz zu sehn
Stop seeing everything in a negative light


Ich weiß es ist nicht leicht
I know it's not easy


Und daß es oft nicht reicht
And that it often doesn't suffice


Doch all den andern hier
But all the others here


Geht es genau wie dir
It's exactly the same for them


Wer glaubst do wer do bist
Who do you think you are


Was glaubst do was das ist
What do you think this is


Es geht mal auf mal ab
There are ups and downs


Und do machst jetzt schon schlapp
And you're already giving up


Komm gib dir einen Ruck
Come on, snap out of it


Befrei dich von dem Druck
Free yourself from the pressure


Der dich in Ketten legt
That's keeping you in chains


Dich von den Füssen fegt
That's knocking you off your feet


Das Leben auf Erden
Life on Earth


Ist ein gemeiner Krieg
Is a brutal war


Wir spielen wir kämpfen
We play, we fight


Wir setzen alles auf Sieg
We give our all for victory


Hurra wir leben noch
Hooray we're still alive


Wer hätte das gedacht
Who would have thought


Hurra wir leben noch
Hooray we're still alive


Wir hatten wieder mal Glück
We were lucky once again


Wir sind immer noch da
We're still here


Wir haben's wieder mal geschafft
We did it once again


Jetzt erst recht
Now more than ever


Unser Leben ist echt
Our life is real


Do weißt nicht was do willst
You don't know what you want


Do weißt nicht was do hast
You don't know what you have


Bald weißt do wie es ist
Soon you'll know what it's like


Wenn man den Zug verpaßt
When you miss the train


Do stellst dir selbst ein Bein
You're tripping yourself up


Do sagst zu allem nein
You say no to everything


Denk dein Leben nach
Reflect on your life


Do holst es nicht mehr ein
You won't be able to catch up


Wer glaubst do wer do bist
Who do you think you are


Was glaubst do was das ist
What do you think this is


Wer weiß ob es sich lohnt
Who knows if it's worth it


Wenn dich der Teufel schont
If the devil spares you


Gib zu es ist verrückt
Admit that it's crazy


Daß do nach etwas suchst
That you're searching for something


Daß do dein Leben liebst
That you love your life


Obwohl do es verfluchst
Even though you curse it




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ALEXANDER WESSELSKY, CHRISTIAN BYSTRON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@artenuse

Bela musica adoro.

@WsdFeeling

Verdammt, Megaherz spricht mir aus der Seele einfach bloß göttlich

@liamcrowwardartist4745

Der neue ist gut, aber dieser hier trifft mich anders

@redreaper-xe6so

one of their best songs imo

@liamcrowwardartist4745

The new one is good but this one hits me way differently

@MrYoNk

Escucho mientras lucho por pensar que no es Rammstein :(

@springer1995pkindigo

Pero no suena ni parecido, deja de flashear.

@prim16

That album cover is amazing ;__;

@hoellehimmel

anfang der 1990´er begann die NEUE DEUTSCHE HÄRTE! und jetzt sind wir schon im 2. jahrzehnt des 21 jahrhunderts, wundervoll wie gut die bands sind, wie treu sie zu einander stehen und wie treu die fans der sache entgegensehen!

@KleinesChrissy

DAS ist wenigstens noch wirklich gute Musik!!

More Comments

More Versions