Until 2002, the frontman of the band was Alexander Wesselsky, who left the group due to creative differences and formed the band Eisbrecher with Noel Pix, another old Megaherz member.
The next album "5" (2004) featured a new singer, Mathias Elsholz. He left in 2005 and is currently the singer of another group, Die!.
Since 2007, the vocalist of Megaherz is Alexander "Lex" Wohnhaas. With him the band released Heuchler in july 2008. This was followed by a best of -compilation and a remix album in 2009 and 2010, respectively.
In January 2012 the band released their seventh studio album, Götterdämmerung.
The current line-up:
Alexander "Lex" Wohnhaas – Vocals
Christian "X-Ti" Bystron – Guitars, programming
Werner "Wenz" Weninger – Bass
Jürgen "Bam Bam" Wiehler – Drums
Christoph Klinke – Guitars
Jordan
Megaherz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Das hab ich erkannt
Du willst nicht mehr
Komm gib mir deine Hand
Ich seh' die Sehnsucht
Die Gier in deinem Blick
Du suchst Hoffnung
Du suchst Glück
Jenseits des Stroms
Warte ich auf dich
Ob im Garten des Herrn
Im Feuer der Hölle
Nichts wird mehr sein wie es war
Ob in brennender Glut
Im ewigen Eis
Nichts wird mehr sein wie es war
Ob Himmelhoch jauchzend zu Tode betrübt
Nichts wird mehr sein wie es war
Wenn du bei mir sein willst
Wenn du bei mir sein willst
Musst du über den Jordan gehen
Über den Jordan gehen
Komm geh' weiter, komm bleib' nicht zurück
Nur noch zwei Meter bis zu deinem Glück
Jenseits des Stroms
Warte ich auf dich
Fass dir ein Herz
Geh in das Licht
Jenseits des Stroms
Warte ich auf dich
Im Garten des Herrn
Im Feuer der Hölle
Nichts wird mehr sein wie es war
Ob in brennender Glut
Im ewigen Eis
Nichts wird mehr sein wie es war
Ob Himmelhoch jauchzend zu Tode betrübt
Nichts wird mehr sein wie es war
Wenn du bei mir sein willst
Wenn du bei mir sein willst
Musst du über den Jordan gehen
Über den Jordan gehen
Über den Jordan gehen
Über den Jordan gehen
Über den Jordan gehen
Lass uns gehen
Lass uns gehen
Lass uns gehen
Lass uns gehen
Lass uns gehen (über den Jordan gehen)
Lass uns gehen
The lyrics of this song are about a person who is lost and confused, and the singer has recognized it. They want to help and support the person, urging them to take their hand and come with them towards something better. The person is seeking hope and happiness but is struggling to find it on their own. The lyrics mention waiting for them on the other side of the river, representing leaving behind the old and moving towards something new and better.
The chorus of the song emphasizes the need for the person to cross the river or the Jordan, as it holds the key to finding the singer and happiness. The lyrics encourage the person to take the leap of faith and move towards the light. The line "Ob Himmelhoch jauchzend zu Tode betrübt, nichts wird mehr sein wie es war" roughly translates to "Whether sky-high ecstatic or deathly sorrowful, nothing will be the same as before." This is a reminder that once they cross the river, they will be leaving the old behind and starting afresh.
Overall, the song encourages the listener to take action and follow their heart even when it seems terrifying, as it promises a better future.
Line by Line Meaning
do weißt nicht weiter
You're lost and unsure of what to do.
Das hab ich erkannt
I've noticed this about you.
do willst nicht mehr
You're tired and don't want to keep going.
Komm gib mir deine Hand
Let me help you and guide you through this.
Ich seh die Sehnsucht
I see the longing in your eyes.
die Gier in deinem Blick
And the desire for something more.
do suchst Hoffnung
You're searching for hope.
do suchst Glück
And looking for happiness.
Jenseits des Stroms
On the other side of the river.
wart ich auf dich
I'll be waiting for you.
Ob I'm Garten des Herrn
Whether in the Garden of the Lord.
I'm Feuer der Hölle
Or in the flames of Hell.
nichts wird mehr sein wie es war
Nothing will ever be the same again.
Ob in brennender Glut
Whether in burning heat.
I'm ewigen Eis
Or in eternal ice.
Ob Himmelhoch jauchzend
Whether joyously soaring high.
zu Tode betrübt
Or deathly sad.
wenn do bei mir sein willst
If you want to be with me.
musst do über den Jordan gehn
You'll have to cross the river Jordan.
Komm geh weiter
Keep moving forward.
Komm bleib nicht zurück
Don't stay behind.
Nur noch zwei Meter
Just two more meters.
bis zu deinem Glück
Until you reach your happiness.
Fass dir ein Herz
Be brave.
Geh in das Licht
Step into the light.
Lass uns gehn
Let's go.
Lyrics © Melodie Der Welt GmbH
Written by: Alexander Wesselsky, Christian Bystron
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind