Until 2002, the frontman of the band was Alexander Wesselsky, who left the group due to creative differences and formed the band Eisbrecher with Noel Pix, another old Megaherz member.
The next album "5" (2004) featured a new singer, Mathias Elsholz. He left in 2005 and is currently the singer of another group, Die!.
Since 2007, the vocalist of Megaherz is Alexander "Lex" Wohnhaas. With him the band released Heuchler in july 2008. This was followed by a best of -compilation and a remix album in 2009 and 2010, respectively.
In January 2012 the band released their seventh studio album, Götterdämmerung.
The current line-up:
Alexander "Lex" Wohnhaas – Vocals
Christian "X-Ti" Bystron – Guitars, programming
Werner "Wenz" Weninger – Bass
Jürgen "Bam Bam" Wiehler – Drums
Christoph Klinke – Guitars
Prellbock
Megaherz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
An deiner Seite loyaler Richter
Zauber Lächeln in alle Gesichter
Ich bin der Mittelsmann und Streiteschlichter
Ich zauber Lächeln in alle Gesichter
Ein Kamerad auf den man zählt
Der Diplomat, der kluge Worte wählt
Teil' meinen Mantel, bin der gute Samariter
Ich bin der Bock, der nie entgleisen lässt
Ich prell zurück, dass es dich verletzt
Ich bin der
Prellbock, der dich aufhängt
Prellbock, der dich bremst und lenkt
Icb prell mit Kraft zurück
Ich bin der Puffer für jedes Unglück
Prellbock
Ich bin der Mittelsmann und Streiteschlichter
An deiner Seite ein loyaler Richter
Der Kummerkasten mit dem man spricht
Der Wogen glättet, der für jeden die Lanze bricht
Ich wache über all eure Sorgen
Ein guter Hirte, mir bleibt nichts verborgen
Ich bringe Schwung in jeden Laden
Wende ab allen bösen Schaden
Der Helfer in der Not und edler Ritter
Teil' meinen Mantel, bin der gute Samariter
Ich bin der Bock, der nie entgleisen lässt
Ich prell zurück, dass es dich verletzt
Ich bin der
Prellbock, der dich aufhängt
Prellbock, der dich bremst und lenkt
Icb prell mit Kraft zurück
Ich bin der Puffer für jedes Unglück
Prellbock
Mittelsmann, Streiteschlichter
Zieht vom Leder, zaubert nicht mehr
Denn wofür sind schon Freunde da?
Zum zuhör'n etwa? Ist schon klar!
Ich kann's nicht mehr hören!
Mir steht's bis zum Hals!
Kurz und knapp
Jetzt knallts!
Prellbock
Prellbock
Prellbock, der jetzt nicht mehr kann
Kein Prellbock mehr, lieber Egoman
Ich bin jetzt nur noch für mich da
Bin mir selbst ein Bock, der ist so da
Ich bin der Bock, der Jede nach dem Akt verlässt
Der die Zeche prellt und dich gern verletzt
Der Prellbock, der jetzt entgleist
Und auf all eure kleinen Probleme scheißt
The lyrics of Megaherz's song "Prellbock" convey a sense of pride in being a mediator, a diplomat, a loyal friend, and a protector. The opening lines introduce the concept of the 'Mittelsmann,' which means a middleman or mediator. The singer believes himself to be the mediator, who can solve disputes and bring people together. He proudly declares himself to be a loyal judge, who can bring a smile to everyone's faces with his pleasant personality.
In the subsequent verses, the singer presents himself as a devoted helper in people's times of need. He is willing to lend his ear to everyone's problems, be their shield against evil, and offer a helping hand to those in trouble. The singer sees himself as a 'Bock' (goat), who never derails from his responsibility, rather bounces back that hurts his opponents. He is the 'Prellbock,' who is resilient, brave, and protective, someone who people can rely on.
The mood of the song changes in the last verse, where the singer vents his frustration about having to mediate for others, and not getting the same care in return. He is tired of being the middleman, and now prefers to be an egocentric who only takes care of himself. In conclusion, the lyrics of Megaherz's "Prellbock" song praise the qualities of friendship, loyalty, and protection, while also exploring the dark side of being a mediator.
Line by Line Meaning
Mittelsmann, Streiteschlichter
I am the mediator and peacemaker
An deiner Seite loyaler Richter
I am a loyal judge by your side
Zauber Lächeln in alle Gesichter
I bring smiles to everyone's faces
Ich bin der Mittelsmann und Streiteschlichter
I am the mediator and peacemaker
Ich zauber Lächeln in alle Gesichter
I bring smiles to everyone's faces
Ein Kamerad auf den man zählt
I am a dependable comrade
Der Diplomat, der kluge Worte wählt
I am a diplomat who chooses my words carefully
Der Helfer in der Not und edler Ritter
I am the helper in times of need and a noble knight
Teil' meinen Mantel, bin der gute Samariter
I am the good samaritan who shares my clothing
Ich bin der Bock, der nie entgleisen lässt
I am the goat that never derails
Ich prell zurück, dass es dich verletzt
I push back so hard that it hurts you
Ich bin der Prellbock, der dich aufhängt
I am the buffer that lifts you up
Prellbock, der dich bremst und lenkt
I am the buffer that slows you down and steers you in the right direction
Ich prell mit Kraft zurück
I push back with force
Ich bin der Puffer für jedes Unglück
I am the buffer for every misfortune
Zieht vom Leder, zaubert nicht mehr
Stop fighting and stop trying to impress
Denn wofür sind schon Freunde da?
What are friends for, anyway?
Zum zuhör'n etwa? Ist schon klar!
Just to listen? Yeah, right!
Ich kann's nicht mehr hören!
I can't stand it anymore!
Mir steht's bis zum Hals!
I am fed up with it!
Kurz und knapp
Short and to the point
Jetzt knallts!
Now it's going to explode!
Prellbock, der jetzt nicht mehr kann
I am the buffer that can't take it anymore
Kein Prellbock mehr, lieber Egoman
No more buffer, I prefer being a selfish person
Ich bin jetzt nur noch für mich da
I am only there for myself now
Bin mir selbst ein Bock, der ist so da
I am my own goat that's always there
Ich bin der Bock, der Jede nach dem Akt verlässt
I am the goat that leaves everyone after the act
Der die Zeche prellt und dich gern verletzt
Who skips out on the bill and enjoys hurting you
Der Prellbock, der jetzt entgleist
I am the buffer that has derailed
Und auf all eure kleinen Probleme scheißt
And doesn't care about your little problems
Contributed by Savannah L. Suggest a correction in the comments below.
antikoerper256
Prellbock, der jetzt nicht mehr kann Kein Prellbock mehr, lieber Egoman Ich bin jetzt nur noch für mich da Bin mir selbst ein Bock, der ist so da Ich bin der Bock, der Jede nach dem Akt verlässt Der die Zeche prellt und dich gern verletzt Der Prellbock, der jetzt entgleist Und auf all eure kleinen Probleme scheißt
Mark Reed
I love Rammstein, but as a new German student, I was very happy to find another great band to listen to as well. Most of the time when I search for German metal, I get a lot of hits for black metal bands--I personally don't care for the typical vocals of that genre. Ommph! has been growing on me as I listen to their songs.. I'm still searching for more great metal and hard rockin' bands singing auf Deutch.
Fabian
Die Ähnlichkeit zu Rammstein kommt daher, dass Megaherz und Rammstein, sowie einige andere Bands der NDH (Neue Deutsche Härte) zur gleichen Zeit entstanden sind und dem gleichen Genre angehören --> hört sich ähnlich an und sieht ähnlich aus, hat trotzdem gewisse Unterschiede und ist einfach Hammergeil
Yzo
I'm not German, but f*ck, this band is awesome !
Gabriel Attow
Que buena rolaaaaaaa
Robthe Liberator
Megaherz fur immer! ich liebe NDH
bscutajar
ich liebe rammstein und megaherz
Giga Force
The beginning of this song is so good.
Pumpy
I enjoy Megaherz , but I feel rammstein as a good aggressive sound
Andi Christ
Wie gut ich das doch nachempfinden kann... *grmpf*