Until 2002, the frontman of the band was Alexander Wesselsky, who left the group due to creative differences and formed the band Eisbrecher with Noel Pix, another old Megaherz member.
The next album "5" (2004) featured a new singer, Mathias Elsholz. He left in 2005 and is currently the singer of another group, Die!.
Since 2007, the vocalist of Megaherz is Alexander "Lex" Wohnhaas. With him the band released Heuchler in july 2008. This was followed by a best of -compilation and a remix album in 2009 and 2010, respectively.
In January 2012 the band released their seventh studio album, Götterdämmerung.
The current line-up:
Alexander "Lex" Wohnhaas – Vocals
Christian "X-Ti" Bystron – Guitars, programming
Werner "Wenz" Weninger – Bass
Jürgen "Bam Bam" Wiehler – Drums
Christoph Klinke – Guitars
Tötet den DJ
Megaherz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
über uns im Licht
Der Vater der Freude
doch er liebt uns nicht
Wir leiden wir beten
Wir werden nicht erhört
Er gibt uns nur ein Zeichen
Gottgleich zwingt er
uns in sein Gebet
Es ist ihm ganz egal
wie schlecht es uns hier geht
Er sieht nichts er hört nichts
Er weiß nicht wer wir sind
unendlich abgerückt
taubstumm und blind
Doch wir sind nicht gekommen
um ihn zu hofiern
Wir sind nicht seine Diener
Er wird es gleich kapiern
Wir sind bewaffnet
Wir meinen es nicht gut
Wir machen ihm ein Ende
Wir wollen sein Blut
Tötet, tötet den DJ
Tötet, tötet den DJ
Tötet, tötet den DJ
Tötet den DJ
Wir wollen sein Blut
Gottgleich tut der
Meister seine Pflicht
Wieder ein Faustschlag
mitten ins Gesicht
Wir bitten wir fluchen
Wir werden ignoriert
Er weiß nicht dass hier unten
der blanke Hass regiert
Gottgleich spielt der
DJ was er will
Der Vater aller Schmerzen
doch plötzlich wird es still
Ganz langsam erkennt er
das Unheil das ihm droht
Er fürchtet um sein Leben
Das Volk will seinen Tod
Spiel um dein Leben leg auf
so gut du kannst
Wenn du ein Gott bist
sag wovor hast du Angst
Wenn Gott ein DJ ist
sag bist du dann wie er
Wenn alle Götter sterblich sind
dann gibts bald keine mehr
Denn wir sind schwer bewaffnet
Wir meinen es nicht gut
Wir machen dir ein Ende
Wir wollen dein Blut
The song "Tötet den DJ" by Megaherz is a track filled with intense emotions and a message of rebellion. The lyrics describe a God-like figure, the DJ, who controls the lives of the people, yet does not care for them. The DJ is described as being above the people and their problems, and despite their suffering, he gives no indication of concern. The lyrics speak to the idea that the DJ is all-powerful and all-knowing, but this is ultimately an illusion; he is actually detached from reality and unaware of the problems and desires of the people he controls.
As the song progresses, the lyrics reveal that the people have had enough of this God-like DJ and are ready to take matters into their own hands. They are "bewaffnet" (armed) and their goal is to end the DJ's life and spill his blood. The song provides a commentary on the dangers of blindly following those in power, who may not have the best interests of the people in mind. It is a call to action for individuals to take control of their own lives and fight for what they believe in.
Overall, "Tötet den DJ" is a powerful song that explores themes of rebellion and the dangers of blindly following authority figures. The lyrics depict a God-like DJ who controls the lives of the people, yet does not care for them, and the people are ready to fight back against him.
Line by Line Meaning
Gottgleich steht er
He stands godlike
über uns im Licht
Above us in the light
Der Vater der Freude
The father of joy
doch er liebt uns nicht
But he doesn't love us
Wir leiden wir beten
We suffer, we pray
Wir werden nicht erhört
We're not heard
Er gibt uns nur ein Zeichen
He only gives us a sign
dass ihn das nicht stört
That it doesn't bother him
Gottgleich zwingt er
He forces godlike
uns in sein Gebet
Us into his prayer
Es ist ihm ganz egal
It doesn't matter to him
wie schlecht es uns hier geht
How bad it is for us down here
Er sieht nichts er hört nichts
He sees nothing, hears nothing
Er weiß nicht wer wir sind
He doesn't know who we are
unendlich abgerückt
Infinitely remote
taubstumm und blind
Deaf, dumb, and blind
Doch wir sind nicht gekommen
But we didn't come
um ihn zu hofiern
To worship him
Wir sind nicht seine Diener
We're not his servants
Er wird es gleich kapiern
He'll understand it right away
Wir sind bewaffnet
We're armed
Wir meinen es nicht gut
We don't mean well
Wir machen ihm ein Ende
We'll put an end to him
Wir wollen sein Blut
We want his blood
Tötet, tötet den DJ
Kill, kill the DJ
Tötet den DJ
Kill the DJ
Wir wollen sein Blut
We want his blood
Gottgleich tut der
He does godlike
Meister seine Pflicht
Master his duty
Wieder ein Faustschlag
Another punch
mitten ins Gesicht
In the middle of the face
Wir bitten wir fluchen
We beg, we curse
Wir werden ignoriert
We're ignored
Er weiß nicht dass hier unten
He doesn't know down here
der blanke Hass regiert
Bare hatred rules
Gottgleich spielt der
He plays godlike
DJ was er will
Whatever he wants as a DJ
Der Vater aller Schmerzen
The father of all pains
doch plötzlich wird es still
But suddenly it gets quiet
Ganz langsam erkennt er
Very slowly he realizes
das Unheil das ihm droht
The calamity that threatens him
Er fürchtet um sein Leben
He fears for his life
Das Volk will seinen Tod
The people want his death
Spiel um dein Leben leg auf
Play for your life, bet it all
so gut du kannst
As well as you can
Wenn du ein Gott bist
If you're a god
sag wovor hast du Angst
say, what are you afraid of?
Wenn Gott ein DJ ist
If god is a DJ
sag bist du dann wie er
say, are you like him?
Wenn alle Götter sterblich sind
If all gods are mortal
dann gibts bald keine mehr
then there won't be any more soon
Denn wir sind schwer bewaffnet
Because we're heavily armed
Wir meinen es nicht gut
We don't mean well
Wir machen dir ein Ende
We'll put an end to you
Wir wollen dein Blut
We want your blood
Contributed by Molly V. Suggest a correction in the comments below.
dickesmann
Habs mir immer in der Disse gewünscht, hab ihm sogar das Album dazugelegt. Er hat sich nie getraut, es zu spielen. Dafür musste er später leiden, da musste er vom Metalarea in den Zabelschuppen wechseln und Pressluft und HipHopmüll spielen.
MasterCheaf1000
dieses lied ist bei unseren wöchentlichen sauforgien immer dabei XDD und das schon lange ^^
JanderVK
When this album came out I was hoping that it was a Smiths cover :D
megadethgirl30
:-))) ich finds cool
Manuela L
😀👍👍👍👍
Franz Müller
er weiß was er getan hat !
DarkPrject
Drei DJs haben dieses Lied gehört...
Kiranmyu
So was kommt raus, wenn ein DJ Hip-Hop auf einer Metal Veranstaltung spielen würde =w=
JoJol meister
ja wohl das weiß er nur zu gut ^!!^
Blackwidøw Nightmare-Wølf
I Don't Speak German Yet So Half The Comments I Don't Understand. Im Learning German, I Only Know How To Say A Few Things In German. To Learn The Entire German Dictionary/Vocabulary Id Give Or Take It Over 2 Years. Plus Fun Fact I Found Out About Myself Is Im Part German From My Mother's Bloodline And Im French From My Father's Bloodline. So Im A English/German/French Woman. :)