Until 2002, the frontman of the band was Alexander Wesselsky, who left the group due to creative differences and formed the band Eisbrecher with Noel Pix, another old Megaherz member.
The next album "5" (2004) featured a new singer, Mathias Elsholz. He left in 2005 and is currently the singer of another group, Die!.
Since 2007, the vocalist of Megaherz is Alexander "Lex" Wohnhaas. With him the band released Heuchler in july 2008. This was followed by a best of -compilation and a remix album in 2009 and 2010, respectively.
In January 2012 the band released their seventh studio album, Götterdämmerung.
The current line-up:
Alexander "Lex" Wohnhaas – Vocals
Christian "X-Ti" Bystron – Guitars, programming
Werner "Wenz" Weninger – Bass
Jürgen "Bam Bam" Wiehler – Drums
Christoph Klinke – Guitars
Tanzen gehen
Megaherz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich bin müde leg die Füße auf den Tisch
Ich reiß mir ein Bier auf ich
Lutsche an der Dose
Mit mir ist nichts mehr los
Absolut tote hose
In der Glotze nur Schrott alle
Tierisch auf
Ich penne langsam ein das ist mir
Auch ganz recht
In letzter Zeit schlaf ich sowieso
So schlecht
Sie kommt durch die Tür
Strahlend gut gelaunt und fit
Und ich ahne fast was mir noch blüht
Es ist Donnerstag um acht jetzt
Wird die Nacht zum Tag gemacht
Sie ist ein Tanzbär will sich dreh'n
Was erleben und viel sehn und sie will
Tanzen geh'n tanzen geh'n
Tanzen geh'n tanzen geh'n
Ich häng an der Bar versuche
Cool auszuseh'n
Wenn die wüssten wie ich mich
Nach meiner Matratze seh'n
Mein Mädchen lacht mich an
Nimmt mich zärtlich bei der Hand
Der Tanzboden bebt und ich
Verliere den Verstand sie will
Tanzen geh'n tanzen geh'n
Tanzen geh'n tanzen geh'n
Brüste im Rücken und Brüste am Bauch
Alle haben Spaß und ich steh
Auf dem Schlauch alle aufgedreht
Volkommen abgedreht jeder weiß
Dass hier im Suff meistens etwas geht
Alle sind super-high nur ich bin es nicht
Dafür bin ich bald blind vom flimmerlicht
Kippen auf den Lippen
Titten wippen an den Rippen mir ist zu heiß
Es riecht nach Schweiß doch Leute hört zu
Ich muss euch mal was sagen
Ich glaube irgendwie bin ich zu alt
Für diesen Laden ich glaube irgendwie
Bin ich zu alt für diese Kids
Das ganze kommt mir vor
Wie ein gespielter Witz
Ich schwitze wie ein Schwein
Ich hör mein ich hör mein
Ich hör mein Bett schon schrei'n!
Tanzen geh'n tanzen geh'n
Tanzen geh'n tanzen geh'n
Sie will tanzen geh'n
Ich schwitze wie ein Schwein
Ich hör mein Bett schon schrei'n
Tanzen geh'n ich mehr noch hör nicht
Ich hör noch ein tanzen geh'n
Sie will tanzen geh'n!
The lyrics of the song Tanzen gehen by Megaherz can be interpreted as a commentary on the struggle of an aging person to keep up with the younger generation's party lifestyle. In the first verse, the singer is shown sitting at home bored and discontented, drinking beer and feeling like life has nothing to offer him anymore. However, when his girlfriend comes in and urges him to join her for a night of dancing and fun, he reluctantly agrees, hoping to look cool and impress her.
As the night goes on, the singer becomes more and more disoriented and uncomfortable in the loud, chaotic atmosphere of the club. He feels out of place and too old to fit in with the younger crowd, who are shown as being wild and uninhibited. The singer seems to be struggling with a sense of guilt or inadequacy, as if he should be having more fun but just can't seem to get into the party mood.
The final lines of the song suggest that the singer feels like he is trapped in a cycle of aging and obsolescence, unable to keep up with the younger generation and feeling left behind. He hears his bed calling to him, urging him to give up on the night's festivities and go back to the safety and comfort of his own home.
Overall, the song Tanzen gehen deals with themes of aging, alienation, and the struggle to maintain one's identity in the face of changing social and cultural norms.
Line by Line Meaning
Ich sitze zuhause
I am sitting at home, feeling bored and unmotivated.
mach den Fernseher an
I turn on the TV, hoping to find something interesting to watch.
Ich bin müde
I am feeling tired and drained of energy.
leg die Füße auf den Tisch
I put my feet up on the table to relax and unwind.
Ich reiß mir ein Bier auf
I grab a beer from the fridge and open it up.
Ich lutsche an der Dose
I take a sip of beer and enjoy its refreshing taste.
Mit mir ist nichts mehr los
I feel like my life has become dull and boring.
Absolut tote Hose
My life is completely uneventful and boring.
In der Glotze nur Schrott
There is nothing good on TV, only trashy shows.
Alle super gut drauf
Everyone on TV seems to be happy and energetic.
Das ganze blabla
All the mindless chatter on TV irritates me.
regt mich tierisch auf
It frustrates and annoys me to no end.
Ich penne langsam ein
I start to doze off and feel sleepy.
Das ist mir auch ganz recht
I am actually okay with falling asleep.
In letzter Zeit schlaf ich
Lately, I have been sleeping very poorly.
sowieso so schlecht
My sleep quality is very low, regardless of how long I sleep.
Sie kommt durch die Tür
Suddenly, my girlfriend walks into the room.
strahlend gut gelaunt und fit
She is beaming with energy and happiness.
und ich ahne fast was mir noch blüht
I have a feeling that she has plans for the both of us.
Es ist Donnerstag um acht
It is Thursday evening at eight o'clock.
Jetzt wird die Nacht zum Tag gemacht
She wants us to stay up all night and party.
Sie ist ein Tanzbär
My girlfriend is a party animal who loves to dance.
will sich dreh'n
She wants to spin around and dance.
was erleben
She wants to have new and exciting experiences.
und viel seh'n und
She wants to see and do as much as possible.
Sie will
She wants to have a great time and enjoy the night.
Tanzen geh'n
She wants to go dancing and have a good time.
Ich häng an der Bar
I am hanging out at the bar, trying to look cool and blend in.
Versuche cool auszuseh'n
I am trying to appear cool and nonchalant.
Wenn die wüssten wie ich mich
If they only knew how tired and sleepy I am.
nach meiner Matratze sehn
I just want to go home and sleep in my comfortable bed.
Mein Mädchen lacht mich an
My girlfriend smiles at me and makes me feel better.
nimmt mich zärtlich bei der Hand
She takes my hand and leads me to the dance floor.
Der Tanzboden bebt
The dance floor is shaking and moving with the music.
und ich verliere den Verstand
I lose myself in the music and dancing.
Brüste I'm Rücken
There are women with their breasts pressed against my back.
und Brüste am Bauch
There are women with their breasts touching my stomach.
Alle haben Spaß
Everyone is having a good time and enjoying themselves.
und ich steh
But I am feeling lost and out of place.
auf dem Schlauch
I am feeling confused and unsure of what to do.
Alle aufgedreht
Everyone is hyped up and excited.
Volkommen abgedreht
Everyone is completely crazy and out of control.
Jeder weiß
It is clear to everyone.
dass hier I'm Suff
That everyone is drunk.
meistens etwas geht
That people usually hook up in these kinds of situations.
Alle sind super-high
Everyone is extremely intoxicated and under the influence of drugs or alcohol.
Nur ich bin es nicht
But I am surprisingly sober.
Dafür bin ich bald blind
But the flashing lights and bright colors are causing me to have a headache and feel dizzy.
vom Flimmerlicht
The flashing lights are causing me to see stars and get disoriented.
Kippen auf den Lippen
People around me are smoking cigarettes and their breath smells like smoke.
Titten wippen an den Rippen
Women's breasts are shaking and bouncing with the rhythm of the music.
Mir ist zu heiß
It is too hot and stuffy in here.
Es riecht nach Schweiß
The smell of sweat and body odor is overpowering.
Doch Leute hört zu
But listen up, everyone.
Ich muss euch mal was sagen
I have something to tell you all.
Ich glaube irgendwie
I think, in some way,
bin ich zu alt
that I am too old for this kind of fun.
für diesen Laden
I do not fit in with the crowd at this club.
bin ich zu alt
I am too old to be hanging out with these young people.
für diese Kids
I am too mature and grounded for their reckless behavior.
Das ganze kommt mir vor
This whole situation seems
wie ein gespielter Witz
like a joke that is being played on me.
Ich schwitze wie ein Schwein
I am sweating profusely.
Ich hör mein Bett schon schrei'n
I can hear my bed calling my name, begging me to come home and sleep.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@HauntCraft
It's like Rammstein and Oomph! had a child. :3
@Nodws
Raps better than lil wayne xDD
@Javox93
Guten tag guten tag guten tag I can speak german as well :)
@egos14
absolutes scheisskommentar! Du hast kein geschmak! das is eins von deren besten Liedern!Wenn du zu weich für richtiges Metal bist dann hör doch Rosenstolz!