Apocalypse
Megaromania Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

目覚めると、閉ざされた空が嘲笑って
もう全て光は奪われ 色を無くした

なぜ誰も目を背けるのか?この世界に
もう心さえ錆び付いた非情な種族達よ

This world hates and is painful
It seeks succor to the heaven and the god.
何に縋ればいいのか

この手のカードだけを信じて迷えば…天よ答えを
救いを求めたら
空を仰げば伝う

生きる意味の啓示が
目に映る壁を乗り越えて
道標を導け
降り注ぐメロディーが
光を生む魔法に変わる
今世界を変えられるなら唄う

今、かりそめの陽が照らした夢の欠片よ…
闇に浚われて
でも、信じられるもの一つ…この胸に秘め
未来で目覚めるよう…眠ろう

流れる時間の狭間で
この手のカードだけを信じて迷えば…天よ答えを
救いを求めたら

空を仰げば伝う
生きる意味の啓示が
現実を過去に葬って
今未来の鍵を手に
降り注ぐメロディーが




光を生む魔法に変わる
今使命を気付かせてくれた空へ願おう

Overall Meaning

The lyrics of "APOCALYPSE" by Megaromania express a bleak view of the world, where the sky is closed and mocks those who are awakened. The light has been taken away, and colors have been lost. The singer questions why everyone turns a blind eye to the state of the world, where the hearts of the people have rusted, and they have become a heartless race.


The song encourages the listener to reach out for help, to believe in the cards they hold, and to seek solace from heaven and god. The lyrics suggest that by seeking salvation, we may find the path that leads to the revelation of the meaning of life. The melody that accompanies the lyrics has the power to create light and transform the world.


The song depicts a world in turmoil, where hope may seem distant and fleeting, and dreams may be shattered by the darkness that engulfs them. However, the singer entrusts the future to what can be believed and kept in one's heart, and they urge the listeners to sleep, hoping to awaken in a brighter future, where the melody and the magic of the music will create a better world.


Line by Line Meaning

目覚めると、閉ざされた空が嘲笑って
As I awaken, the closed sky taunts me


もう全て光は奪われ 色を無くした
All light has been deprived, colors have faded


なぜ誰も目を背けるのか?この世界に
Why do people look away from this world?


もう心さえ錆び付いた非情な種族達よ
Such heartless species where even hearts have rusted


何に縋ればいいのか
What should I depend on?


この手のカードだけを信じて迷えば…天よ答えを
If I believe in these cards alone and wander, will heaven answer?


救いを求めたら
If I seek salvation


空を仰げば伝う
Looking up at the sky, it will convey


生きる意味の啓示が
The revelation of the meaning of living


目に映る壁を乗り越えて
Overcoming the walls in front of our eyes


道標を導け
Lead the way for the signposts


降り注ぐメロディーが
The pouring melodies


光を生む魔法に変わる
Will transform into light-generating magic


今世界を変えられるなら唄う
If we can change the world now, we will sing


今、かりそめの陽が照らした夢の欠片よ…
Now, the fragments of the dream illuminated by the transient sun...


闇に浚われて
Are dug up by the darkness


でも、信じられるもの一つ…この胸に秘め
But, there's one thing I can believe in... Concealed in my heart


未来で目覚めるよう…眠ろう
We sleep so we can wake up in the future


流れる時間の狭間で
In the interval where time flows


現実を過去に葬って
Buried reality in the past


今未来の鍵を手に
Now we have the key to the future in our hands


降り注ぐメロディーが
The pouring melodies


光を生む魔法に変わる
Will transform into light-generating magic


今使命を気付かせてくれた空へ願おう
Let's pray to the sky that made us realize our mission




Contributed by Allison K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@2rachelallison7355

I love there songs so much. Is sad that the are no longer together.

@elysiaherscherrofhuman2508

If a single song from over 10 years ago can instantly make me interested in a genre like rock/metal which I was totally opposed to before, you know that song and band is special. Kinda sad to find out theyve disbanded but ig it would’ve been insane for them to still be together after almost 15 years.

@gensou777

their vocalist is still active in his solo project called David, you should check it out, and his other recent band CULA! He and the guitarist from this band also collaborate in the project Enishi occasionally.

@elysiaherscherrofhuman2508

@@gensou777 Thanks for letting me know :)

@Coreisus

Scribe of Existence's "Wonder" reminded me of this sonically and so I came back here

@closetrot

2021 <3

@gunslingertresiqus

Sui's voice > all

@Ouskioouo

♋️

@danichaos666

reminds me of old jrock back when it was good

@Ouskioouo

M

More Versions