Fragrance Tales
Megaromania Lyrics

記憶の海で沈んでた
I was sinking in a sea of memories.

「もう少し眠りたいの...」
"I want to sleep a little longer..."

憧れ続けた再会の夢をまだ私は見ていたい
I still want to keep dreaming of the reunion I longed for.

過ぎゆく時代が情景を変えてく
As time passes, the scenery changes.

「置き去りにされた過去よ...」
"The past that was left behind..."

この場所でずっと想ってるから
I've been thinking about this place for a long time.

色褪せない心伝えたい
I want to convey an unfading heart.

眠りから覚めた瞬間に
In the moment of awakening from sleep,

運命が変わっていたとしたら
if fate had changed,

空を飛ぶあの鳥のように羽を広げて
spreading your wings like that bird flying in the sky.

遥かなる神よ私を
Oh distant god, take me

風に乗せて彼方まで
on the wind, to the other side.

そばにいてもう離さないから
I won't let go of you, even if you're close.

願いよ永遠となれ...
May my wish become eternal...

時空を超えて今、神が与えし夢を
Across time and space, the dream that the god has given me,

許されるならあなたと
If you are permitted,

あの空を越え来世へ届け...
cross that sky and deliver me to the next world...

遥かなる奇跡を信じている
I believe in a distant miracle.

揺らぐことのない願い... 目覚める頃には...
An unwavering wish... will be realized by the time I wake up.

揺か... 遠くまで...
Swing... far away...

揺か... 届くなら...
Swing... if you can reach...

あなたのその香りがほら
Ah, your fragrance,

あなたのその鼓動が今も
and your heartbeat even now,

運命はきっと叶えてくれると この神話が...
this myth tells that fate will surely grant it...