In Universe-魂の邂逅-
Megaromania Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

はじまりは唐突な離別だった
細く壊れそうな声 かすかに木霊した

胸に手をあててみた…駆け巡る走馬灯
美しき想い出の描写に涙が零れそう

瞼を閉じた時、広がる異国の情景
その先に見える扉に今、手を掛けようとしている

天界を昇っていく階段を一人…孤独が募り
憐で微笑んだあなたの幻へ愛しさを感じ
悪い夢だろうとまた瞼を閉じた
悪い夢だろうと一滴、涙を零した

目を覚まし広がる天界の異国
孤独を決意した先に映る幻影が

心惹かれてた天使の横顔に
手を伸ばしても感触がない空虚だけで…

この宇宙の果てで、奇跡の邂逅は失われる事ない絆で繋がれ
離別を越えて魂となっても お互いを探すだろう

大空へ高く掲げた 魂は時代を超える
永き時を経て、今この場所であなたを待っているから

広き大地で繋がれた




大切な二つの想いは
死が二人を別つともこの場所で二人は愛し合う

Overall Meaning

These lyrics are from the song "In Universe-魂の邂逅-" by Megaromania. The song describes a sudden separation from a loved one, and the pain and loneliness that the singer feels afterwards. They remember the beautiful memories they shared, but also feel a deep sense of sorrow at their current situation. The lyrics take on a dream-like quality as the singer imagines themselves climbing a staircase towards a door, unsure of what lies beyond.


The imagery of the song is both beautiful and haunting, with the repeated references to tears and the feeling of emptiness adding to the sense of melancholy. Despite this, there is also a sense of hope in the lyrics, as the singer believes that even after death they will continue to search for each other and to be reunited. The idea of a love that transcends time and space is central to the lyrics, and gives the song a powerful emotional impact.


Line by Line Meaning

はじまりは唐突な離別だった
It all started with a sudden departure


細く壊れそうな声 かすかに木霊した
A faint, fragile voice echoed


胸に手をあててみた…駆け巡る走馬灯
Placed a hand on my chest...memories flashing like a revolving lantern


美しき想い出の描写に涙が零れそう
Tears flow from the narration of beautiful memories


瞼を閉じた時、広がる異国の情景
When I closed my eyes, a foreign landscape expands


その先に見える扉に今、手を掛けようとしている
Now reaching for the door I see ahead


天界を昇っていく階段を一人…孤独が募り
Ascending stairs to heaven alone...loneliness grows


憐で微笑んだあなたの幻へ愛しさを感じ
Feel love for the illusion of you who smiled gently


悪い夢だろうとまた瞼を閉じた
Closed my eyes again, thinking it might be a bad dream


悪い夢だろうと一滴、涙を零した
Thinking it might be a bad dream, a tear drops


目を覚まし広がる天界の異国
Awake in a foreign heaven


孤独を決意した先に映る幻影が
The illusion that appears after deciding to be alone


心惹かれてた天使の横顔に
To the sideways glance of the angel that attracted my heart


手を伸ばしても感触がない空虚だけで…
Only emptiness when reaching out without feeling


この宇宙の果てで、奇跡の邂逅は失われる事ない絆で繋がれ
Even at the end of the universe, our miraculous encounter is connected by an unbreakable bond


離別を越えて魂となっても お互いを探すだろう
Even as souls beyond separation, we will search for each other


大空へ高く掲げた 魂は時代を超える
Souls raised high into the great sky transcend time


永き時を経て、今この場所であなたを待っているから
After enduring an eternity, I'm now waiting for you here


広き大地で繋がれた
Connected by the vast earth


大切な二つの想いは
Two important emotions


死が二人を別つともこの場所で二人は愛し合う
Even if death separates us, we will love each other in this place




Contributed by Lily T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

かなめろ

初めまして
Obliviousの曲がどうしてもどの動画
でもなかったのでとても嬉しいです

Obliviousだけの曲だけあっぷは
出来ないでしょうか

52 nostalgia

アルバム自体は持ってないので

達也

@かなちゅん 全く同じ理由でこの動画に辿り着いてて草

かなめろ

@達也 言い方変えたら相思相愛←

達也

@かなちゅん 運命だね、どこ住み?てかLINEやってる?笑

かなめろ

@達也
ここでナンパ?(笑)

More Versions