Dance In The Memories
Meiko Nakahara Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I just dance in the sweet memories
(He's my one and only You never can tell)
I just dance in the sweet memories (Sweet memories)

yuki ga odoru HOOMU e
iki wo kirashite kakete-kuru
tooi hi no SUTEESHON
aenai hibi ga shashin no you ni
anata o hohoemi ni kaeta no

I just dance in the sweet memories
kizutsuite aishikata o
I just dance in the sweet memories
oboete-yuku no ne

mou shibaraku wa kitto
yume no naka o samayou deshou
chizu sae mo motazu

ima nara wakaru
anata no senaka no imi ga
dakedo todokanai wa

I just dance in the sweet memories
kizutsukete aishikata wo
I just dance in the sweet memories
oboete-yuku no ne

kumori GARASU no kokoro no DOA o hiraite
tsubasa o kureta hito

I just dance in the sweet memories
kirameki wo wasurenai wa
I just dance in the sweet memories
yume kara samete mo

I just dance in the sweet memories
kirameki wo wasurenai wa
I just dance in the sweet memories
yume kara samete mo

I just dance in the sweet memories
(Everytime I think of you I'm missing the days)
I just dance in the sweet memories
(Sweet memories)

I just dance in the sweet memories
(He's my one and only You never can tell)
I just dance in the sweet memories
(Sweet memories)

I just dance in the sweet memories
(Everytime I think of you I'm missing the days)




I just dance in the sweet memories
(Sweet memories)

Overall Meaning

The song "Dance In The Memories" by Meiko Nakahara is a beautiful and nostalgic ballad about love, memory, and longing. The lyrics describe the bittersweet experience of reminiscing on past moments shared with a loved one. The singer is dancing in the memories, reliving the joy and pain of their time together. They remark that even though they may not be able to be with this special someone, these memories can sustain them. The verses describe the various feelings and moments that come to mind when thinking of this person, including the pain of missing them and the sweetness of their smile.


The chorus has a repeated phrase, "I just dance in the sweet memories," which is a powerful way to capture the theme of the song. It speaks to the idea that our memories of people and experiences can be as tangible and present as the physical act of dancing. The final lines of the song bring it full circle by revealing that even though the singer may be waking up from a dream or feeling far away, they can still hold onto the memories and the joy they bring.


Overall, "Dance In The Memories" is a poignant and lovely song that speaks to the heart.


Line by Line Meaning

I just dance in the sweet memories
The singer finds solace in the happy memories of the past and dances with joy in them.


(He's my one and only You never can tell)
Even though others may not understand, the singer knows that the person they love is the one they want to be with.


sakura ga odoru HOOMU e
The singer is running and excitedly heading to a home where the cherry blossoms are dancing.


iki wo kirashite kakete-kuru
The artist is out of breath and panting as they run towards this home.


tooi hi no SUTEESHON
The destination is a far-off station, perhaps a train station where the artist is meeting someone.


aenai hibi ga shashin no you ni
The days when they cannot see each other are remembered like photos.


anata o hohoemi ni kaeta no
But even when the person is absent, their memory can bring a smile to the singer's face.


kizutsuite aishikata o
Although love has caused the artist pain, they remember how they loved.


oboete-yuku no ne
And they will continue to remember, even as time goes by.


mou shibaraku wa kitto
It has been a while since they have seen each other, but surely it won't be much longer.


yume no naka o samayou deshou
The singer imagines that the person is wandering in a dream like they are.


chizu sae mo motazu
Without any maps or directions, they wander blindly until they finally meet again.


ima nara wakaru
The singer now understands what the other person's back means to them.


anata no senaka no imi ga
The comfort and safety they feel when they're with the person they love is important.


dakedo todokanai wa
But unfortunately, they cannot reach it right now.


kizutsukete aishikata wo
Even though loving someone can be painful, the artist remembers how they loved them.


kumori GARASU no kokoro no DOA o hiraite
The window to the artist's cloudy heart is opened, allowing someone to come into their life and give them wings.


tsubasa o kureta hito
They are grateful to the person who gave them wings, and remembers them with fondness.


kirameki wo wasurenai wa
The singer will never forget the sparkle of happy memories they've made with the person they love.


yume kara samete mo
Even if they wake up from their dream, they know that they will still have those happy memories.


Everytime I think of you I'm missing the days
The artist misses every moment they've spent with their beloved.




Contributed by Max A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@katsu558

English Lyrics-

I just dance in the sweet memories
[He's my one and only, You never can tell]
I just dance in the sweet memories
[Sweet memories]

Running to a platform where the snow dances,
out of breath,
in a station on a day long ago. 
The days I can't see you, like a photograph,
made you smile.

I just dance in the sweet memories
By hurting, we learn
I just dance in the sweet memories
how to love.

For a little while more, I'll probably
wander about in a dream
without even a map.
Now, I understand
the meaning of your back,
but I can't reach it. 

I just dance in the sweet memories
By hurting, we learn
I just dance in the sweet memories
how to love.

Opening the door to my frosted glass heart,
a person who gave me wings.

(Repeat #2)
I just dance in the sweet memories
I won't forget the shining
I just dance in the sweet memories
even awaking from the dream.

I just dance in the sweet memories
[Every time I think of you, I'm missing the days]
I just dance in the sweet memories
[Sweet memories]

I just dance in the sweet memories
[Hes my one and only, you never can tell]
I just dance in the sweet memories
[Sweet memories]

http://www.oocities.org/wom_multi5/kor_dancein.htm



@agapefaith

思い出のダンス :)
I just dance in the sweet memories
(He' s my one and only, you never can tell)
I just dance in the sweet memories
(Sweet memories)

Yuki ga odoru hōmu e
iki o kirashite kakete kuru
tōi hi no station
Aenai hibi ga shashin no yō ni anata o hohoemi ni kaeta no

I just dance in the sweet memories
kizutsuite aishi-kata o
I just dance in the sweet memories
oboete iku no ne

Mō shibaraku wa kitto
yumenouchi o samayōdeshou
chizu sae mo motazu
imanara wakaru anata no senaka no imi gadakedo todokanai wa

I just dance in the sweet memories
kizutsukete aishi-kata o
I just dance in the sweet memories
oboete iku no ne

Kumorigarasu no kokoro no doa o aite tsubasa o kureta hito

I just dance in the sweet memories
Kirameki o wasurenai wa
I just dance in the sweet memories
Yumekarasamete mo

I just dance in the sweet memories
Kirameki o wasurenai wa

I just dance in the sweet memories
Yumekarasamete mo

I just dance in the sweet memories
(Everytime I think of you I'm missing the days)
I just dance in the sweet memories
(Sweet memories)



@SaloCovers

Lyrics:

I just dance in the sweet memories
( He's my one and only You never can tell )
I just dance in the sweet memories
( Sweet memories )

yuki ga odoru HOOMU e
iki wo kirashite kakete-kuru
tooi hi no SUTEESHON

aenai hibi ga shashin no you ni
anata o hohoemi ni kaeta no

I just dance in the sweet memories
kizutsuite aishikata o
I just dance in the sweet memories
oboete-yuku no ne

mou shibaraku wa kitto
yume no naka o samayou deshou
chizu sae mo motazu

ima nara wakaru
anata no senaka no imi ga
dakedo todokanai wa

I just dance in the sweet memories
kizutsukete aishikata wo
I just dance in the sweet memories
oboete-yuku no ne

kumori GARASU no kokoro no DOA o hiraite
tsubasa o kureta hito

I just dance in the sweet memories
kirameki wo wasurenai wa
I just dance in the sweet memories
yume kara samete mo

I just dance in the sweet memories
kirameki wo wasurenai wa
I just dance in the sweet memories
yume kara samete mo

I just dance in the sweet memories
(Everytime I think of you I'm missing the days)
I just dance in the sweet memories
( Sweet memories )

I just dance in the sweet memories
( He's my one and only You never can tell )
I just dance in the sweet memories
( Sweet memories )

I just dance in the sweet memories
(Everytime I think of you I'm missing the days)
I just dance in the sweet memories
( Sweet memories )



All comments from YouTube:

@satellite964

Japan why were you hiding all these gold from us?

@sangzoon0102

hey its GHQ policy

@pendaflux

@Alex Munoz The more people listen to this, the better the world will be.

@SHINBAXTER

satellite964 TWO WORDS. 
HIROSHIM.......
=)

@balthier.y.stryke

@@SHINBAXTER ....SHIMAAAAAAA *boom

@user-pb1mz2el7f

@Jeremy Brown it is because people like you that these sites or their archives get taken down so often, be careful sharing links so directly

66 More Replies...

@hookedongrey7453

80's Japanese music is like what the world needs more of.

@zackltb123

Sad that the Japanese stops producing this kind of music but embraces J-rock and pop more.

@hookedongrey7453

@@zackltb123 well jrock ain't bad either. I like it tbh.

@carlile2316

Yes ny nigga! Lol

More Comments

More Versions